52008PC0797

[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |

Briuselis, 2008.11.26

KOM(2008) 797 galutinis

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos autonomines tarifų kvotas ir numatantį jų administravimą

(pateikta Komisijos)

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

PASIūLYMO APLINKYBėS

Pasiūlymo pagrindas ir tikslai

Bendrijos autonominės tarifinės kvotos yra reikalingos naujiems produktams arba šiuo kvotų laikotarpiu tam tikrų Bendrijos autonominių tarifinių kvotų dydis yra nepakankamas Bendrijos pramonės poreikiams tenkinti. Atsižvelgdama į kelių valstybių narių prašymus, Komisija, bendradarbiaudama su suinteresuotųjų vyriausybių ekspertais, svarstė galimybę nustatyti, padidinti tam tikrų pramonės produktų autonomines tarifines kvotas arba pratęsti jų galiojimą.

Bendrosios aplinkybės

1996 m. gruodžio 20 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos autonomines tarifų kvotas ir numatantį jų administravimą, siekdama, kad svarstomų produktų paklausa Bendrijoje būtų patenkinta pačiomis palankiausiomis sąlygomis. Reikėtų leisti naudoti naujas tam tikram produktų kiekiui taikomas nulinės muitų normos Bendrijos tarifines kvotas, nesutrikdant tokių produktų rinkų. Per Ekonominių tarifų klausimų ekspertų grupės posėdžiuose vykusius svarstymus paaiškėjo, kad valstybės narės yra pasirengusios leisti naudoti kvotas arba padidinti šiame reglamento pasiūlyme nurodytų produktų kvotų dydžius, nesutrikdydamos tų produktų rinkų.

Pasiūlymo srityje galiojančios nuostatos

Reglamentas (EB) Nr. 2505/96 (OL L 345, 1996 12 31, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 556/2008 (OL L 160, 2008 6 19, p. 1).

Derėjimas su kitomis Europos Sąjungos politikos sritimis ir tikslais

Šis pasiūlymas atitinka žemės ūkio, prekybos, įmonių, vystimosi ir išorės santykių politikos kryptis. Visų pirma, šiuo pasiūlymu nepažeidžiami šalių, sudariusių lengvatinės prekybos susitarimą su ES (pvz., dėl Bendrosios lengvatų sistemos, AKR režimų ar su šalimis kandidatėmis ir potencialiomis Vakarų Balkanų šalimis kandidatėmis), interesai.

KONSULTACIJOS SU SUINTERESUOTOSIOMIS šALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMAS

Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis

Konsultacijų metodai, pagrindiniai tiksliniai sektoriai ir bendras respondentų apibūdinimas

Buvo tariamasi su Ekonominių tarifų klausimų ekspertų grupe, atstovaujančia kiekvienos valstybės narės pramonės šakoms.

Atsakymų santrauka ir kaip į juos buvo atsižvelgta

Visos išvardytos kvotos atitinka grupės susitarimą.

Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas

Susijusios mokslo ir (arba) duomenų tyrimo sritys

Ekspertai, atstovaujantys valstybėms narėms Ekonominių tarifų klausimų ekspertų grupėje.

Taikyti metodai

Vieša konsultacija.

Pagrindinės organizacijos ir (arba) ekspertai, su kuriais konsultuotasi

Kiekvienos valstybės narės paskirti ekspertai.

Gautų ir panaudotų patarimų santrauka

Nebuvo užsiminta apie galimus rimtus pavojus, kurių pasekmės būtų nepataisomos.

Ekonominių tarifų klausimų ekspertų grupės susitarimas.

Metodai, kuriais naudotasi informuojant visuomenę apie ekspertų nuomones

Pasiūlymo paskelbimas.

Poveikio vertinimas

Netaikytina.

Pasiūlymas neminimas 2009 m. Komisijos teisėkūros ir darbo programoje.

TEISINIAI PASIūLYMO ASPEKTAI

Siūlomų veiksmų santrauka

Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos autonomines tarifų kvotas ir numatantį jų administravimą.

Teisinis pagrindas

EB sutarties 26 straipsnis.

Subsidiarumo principas

Pasiūlymui subsidiarumo principas netaikomas, kadangi ši sritis priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai.

Proporcingumo principas

Pasiūlymas atitinka proporcingumo principą dėl toliau išvardytų priežasčių.

Šios priemonės atitinka tarptautinių prekybos operacijų vykdytojams skirtų procedūrų supaprastinimo principus ir Komisijos komunikatą dėl autonominio tarifo sustabdymo ir kvotų (C 128, 1998 4 25, p. 2).

Pasirinkta priemonė

Pasirinkta priemonė – reglamentas.

Kitos priemonės nebūtų tinkamos dėl toliau išvardytų priežasčių.

Pagal EB sutarties 26 straipsnį autonomines tarifines kvotas, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma tvirtina Taryba.

POVEIKIS BIUDžETUI

Nesurinkti muitai – iš viso 2 359 739 EUR.

PAPILDOMA INFORMACIJA

Galiojančių teisės aktų pakeitimas

Priėmus šį pasiūlymą reikės iš dalies pakeisti kai kuriuos teisės aktus.

Siūlomo reglamento priede bus paskelbtas suvestinis autonominių tarifų kvotų sąrašas.

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos autonomines tarifų kvotas ir numatantį jų administravimą

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 26 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą[1],

kadangi:

1. 1996 m. gruodžio 20 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 2505/96[2]. Produktų, kuriems taikomas minėtas reglamentas, paklausa Bendrijoje turėtų būti patenkinta pačiomis palankiausiomis sąlygomis. Dėl to nuo 2009 m. sausio 1 d. reikėtų leisti naudoti vieną naują tam tikram produktų kiekiui taikomą nulinės muitų normos Bendrijos tarifinę kvotą, nesutrikdant tų produktų rinkų.

2. Šiuo kvotų laikotarpiu, kuris baigiasi 2008 m. gruodžio 31 d., dviejų Bendrijos autonominių tarifinių kvotų dydis yra nepakankamas Bendrijos pramonės poreikiams tenkinti. Dėl to reikėtų padidinti šių kvotų dydį, kuris įsigaliotų nuo 2008 m. sausio 1 d.

3. Vienos Bendrijos autonominės tarifinės kvotos dydis trikdo Bendrijos vidaus rinką. Dėl to šios kvotos dydis turėtų būti sumažintas.

4. Bendrija nebėra suinteresuota 2009 m. vėl suteikti Bendrijos tarifines kvotas tam tikriems produktams, kuriems šios kvotos buvo nustatytos 2008 m. Dėl to nuo 2009 m. sausio 1 d. šios kvotos turėtų būti panaikintos ir atitinkami produktai išbraukti iš Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priedo sąrašo.

5. Atsižvelgiant į tai, kad reikia padaryti daug pakeitimų, siekiant aiškumo būtina pakeisti visą Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priedą.

6. Todėl Reglamentą (EB) Nr. 2505/96 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

7. Tarifinės kvotos turi įsigalioti nuo 2009 m. sausio 1 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos ir įsigalioti nedelsiant,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

Nuo 2008 m. sausio 1 d. Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priede:

– nustatytas tarifinės kvotos, kurios eilės numeris 09.2812, dydis yra 4 000 tonų;

– nustatytas tarifinės kvotos, kurios eilės numeris 09.2950, dydis yra 15 000 tonų.

3 straipsnis

Nuo 2009 m. sausio 1 d. Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priede:

– nustatytas tarifinės kvotos, kurios eilės numeris 09.2908, dydis yra 40 000 tonų .

4 straipsnis

Nuo 2009 m. sausio 1 d. Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priede įterpiama eilutė, kurios eilės numeris 09.2631.

5 straipsnis

Nuo 2009 m. sausio 1 d. Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priede išbraukiamos eilutės, kurių eilės numeriai 09.2618, 09.2713, 09.2719, 09.2771 ir 09.2775.

6 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas taikomas nuo 2009 m. sausio 1 d.

Tačiau jo 2 straipsnis taikomas nuo 2008 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje

Tarybos vardu

Pirmininkas

PRIEDAS

„I PRIEDAS

Eilės Nr. | KN kodas | TARIC | Aprašymas | Kvotos laikotarpis | Kvotos kiekis | Kvotos muitas (%) |

09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Auricularia polytricha rūšies grybai (nevirti, arba virti vandenyje arba garuose) šaldyti, skirti paruoštam maistui gaminti (1) (2) | 1.1.-31.12. | 700 t | 0 % |

09.2913 | ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 | 91 10 11 21 91 91 10 11 21 91 | Neperdirbtas tabakas, supjaustytas arba nesupjaustytas taisyklingos formos gabalėliais, kurių muitinė vertė ne mažesnė kaip 450 Eurų už 100 kg neto masės, vartojami kaip rišiklis arba įvynioklis gaminant prekes, klasifikuojamas 2402 10 00 subpozicijoje (1) | 1.1-31.12. | 6 000 t | 0 % |

09.2841 | ex 2712 90 99 | 10 | 1-alkenų mišinys, kurio sudėtyje 1-alkenai sudaro ne mažiau kaip 80 % masės, o grandinės ilgis yra 20 ir 22 anglies atomai | 1.1.-31.12. | 10 000 t | 0 % |

09.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Vanadžio oksidai ir hidroksidai, skirti tik lydiniams gaminti (1) | 1.1-31.12. | 13 000 t | 0 % |

09.2806 | ex 2825 90 40 | 30 | Volframo trioksidas | 1.1.-31.12. | 12 000 t | 0 % |

09.2611 | ex 2826 19 90 | 10 | Kalcio fluoridas, kurio sudėtyje bendras aliuminio, magnio ir natrio kiekis sudaro ne daugiau kaip 0,25 mg/kg, miltelių pavidalo | 1.1.-31.12. | 55 t | 0 % |

09.2837 | ex 2903 49 80 | 10 | Bromochlorometanas | 1.1.-31.12. | 600 t | 0 % |

09.2933 | ex 2903 69 90 | 30 | 1,3-Dichlorbenzenas | 1.1.-31.12. | 2 600 t | 0 % |

09.2950 | ex 2905 59 98 | 10 | 2-Chloroatanolis, naudojamas 4002 99 90 subpozicijoje klasifikuojamiems skystiesiems tioplastams gaminti (1) | 1.1.-31.12. | 15 000 t | 0 % |

09.2851 | ex 2907 12 00 | 10 | O-Krezolis, kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 98,5 % masės | 1.1.-31.12. | 20 000 t | 0 % |

09.2624 | 2912 42 00 | Etilvanilinas (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehidas) | 1.1.-31.12. | 600 t | 0 % |

09.2767 | ex 2910 90 00 | 80 | Alilo glicidilo eteris | 1.1.-31.12. | 1 500 t | 0 % |

09.2972 | 2915 24 00 | Acto rūgšties anhidridas | 1.1.-31.12. | 20 000 t | 0 % |

09.2769 | ex 2917 13 90 | 10 | Dimetilsebacatas | 1.1.-31.12. | 1 300 t | 0 % |

09.2808 | ex 2918 22 00 | 10 | o-Acetilsalicilo rūgštis | 1.1.-31.12. | 120 t | 0 % |

09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Benzofenon-3,3':4,4'-tetrakarboksidianhidridas | 1.1.-31.12. | 1 000 t | 0 % |

09.2602 | ex 2921 51 19 | 10 | o-Fenilendiaminas | 1.1.-31.12. | 1 800 t | 0 % |

09.2977 | 2926 10 00 | Akrilnitrilas | 1.1.-31.12. | 30 000 t | 0 % |

09.2030 | ex 2926 90 95 | 74 | Chlorotalonilas | 1.1.-31.12. | 1 500 t | 0 % |

09.2002 | ex 2928 00 90 | 30 | Fenilhidrazinas | 1.1.-31.12. | 1 000 t | 0 % |

09.2917 | ex 2930 90 13 | 90 | Cistinas | 1.1.-31.12. | 600 t | 0 % |

09.2603 | ex 2930 90 85 | 79 | Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfidas | 1.1.-31.12. | 9 000 t | 0 % |

09.2810 | 2932 11 00 | Tetrahidrofuranas | 1.1-31.12. | 20 000 t | 0 % |

09.2955 | ex 2932 19 00 | 60 | Flurtamonas (ISO) | 1.1.-31.12. | 300 t | 0 % |

09.2812 | ex 2932 29 85 | 77 | Heksan-6-olidas | 1.1.-31.12. | 4 000 t | 0 % |

09.2615 | ex 2934 99 90 | 70 | Ribonukleino rūgštis | 1.1.-31.12. | 110 t | 0 % |

09.2619 | ex 2934 99 90 | 71 | 2-tienilacetonitrilas | 1.1.-31.12. | 80 t | 0 % |

09.2945 | ex 2940 00 00 | 20 | D-ksilozė | 1.1.-31.12. | 400 t | 0 % |

09.2908 | ex 3804 00 90 | 10 | Natrio lignosulfonatas | 1.1.- 31.12. | 40 000 t | 0 % |

09.2889 | 3805 10 90 | Sulfatinis terpentinas | 1.1.-31.12. | 20 000 t | 0 % |

09.2935 | 3806 10 10 | Kanifolija ir kanifolijos rūgštys, pagamintos iš šviežių aliejingų dervų (oleorezinų) | 1.1. - 31.12. | 280 000 t | 0 % |

09.2814 | ex 3815 90 90 | 76 | Katalizatorius, sudarytas iš titano dioksido ir volframo trioksido | 1.1.-31.12. | 1 600 t | 0 % |

09.2829 | ex 3824 90 97 | 19 | Liekanų, netirpstančių alifatiniuose angliavandeniliuose, gautų ekstrahuojant kanifoliją iš medienos, kietas ekstraktas, pasižymintis šiomis charakteristikomis: — kanifolijos rūgštis sudaro ne daugiau kaip 30 % masės, — rūgščių skaičius ne didesnis kaip 110, ir — lydymosi temperatūra ne žemesnė kaip 100° | 1.1.-31.12. | 1 600 t | 0 % |

09.2914 | ex 3824 90 97 | 26 | Vandeninis tirpalas, turintis ne mažiau kaip 40 % sauso betaino ekstrakto ir nuo 5 % iki 30 % organinių ir neorganinių druskų | 1.1.-31.12. | 5 000 t | 0 % |

09.2986 | ex 3824 90 97 | 76 | Tretinių aminų mišinys, kurio sudėtyje esančio: — dodecildimetilamino yra ne mažiau kaip 60 % masės, — dimetil(tetradecil)amino yra ne mažiau kaip 20 % masės, — heksadecildimetilamino yra ne mažiau kaip 0,5 % masės skirtas amino oksidams gaminti (1) | 1.1-31.12. | 14 315 t | 0 % |

09.2907 | ex 3824 90 97 | 86 | Miltelių pavidalo fitosterolių mišinys, kurio sudėtyje yra: — ne mažiau kaip 75 % masės sterolių, — ne daugiau kaip 25 % masės stanolių, skirtas stanolių/sterolių esterių gamybai (1) | 1.1.-31.12. | 2 500 t | 0 % |

09.2140 | ex 3824 90 97 | 98 | Tretinių aminų mišiniai, kurių sudėtyje esantis: — N,N-dimetil-1-oktanaminas sudaro 2,0-4,0 % masės — N,N-dimetil-1-dekanamino yra ne mažiau kaip 94 % masės — N,N-dimetil-1-dodekanamino yra ne daugiau kaip 2 % masės | 1.1.-31.12. | 4 500 t | 0 % |

09.2992 | ex 3902 30 00 | 93 | Propileno-butileno kopolimeras, kurio sudėtyje esantis propilenas sudaro ne mažiau kaip 60 %, bet ne daugiau 68 % masės, ir butilenas sudaro ne mažiau kaip 32 %, bet ne daugiau kaip 40 % masės, kurio lydymosi klampumas ne didesnis kaip 3 000 mPa esant 190° C temperatūrai (nustatyta ASTM D 3236 metodu), naudojamas kaip rišiklis produktams, klasifikuojamiems 4818 40 subpozicijoje, gaminti (1) | 1.1.-31.12. | 1 000 t | 0 % |

09.2947 | ex 3904 69 90 | 95 | Polivinilidenfluorido milteliai, skirti metalui skirtiems dažams arba lakams gaminti (1) | 1.1.-31.12. | 1 300 t | 0 % |

09.2604 | ex 3905 30 00 | 10 | Poli(vinilo alkoholis), dalinai acetilinto 5-(4-azido-2-sulfobenziliden)-3-(formilpropil)-rodanino natrio druska | 1.1.-31.12. | 100 t | 0 % |

09.2616 | ex 3910 00 00 | 30 | Polidimetilsiloksanas, kurio polimerizacijos laipsnis vra 2 800 monomerų vienetų (± 100) | 1.1.-31.12. | 1 300 t | 0 % |

09.2816 | ex 3912 11 00 | 20 | Celiuliozės acetato dribsniai, skirti naudoti gaminant celiuliozės acetato gijų gniūžtes (1) | 1.1.-31.12. | 45 500 t | 0 % |

09.2818 | ex 6902 90 00 | 10 | Ugniai atsparios plytos, kurių: — kraštas ilgesnis kaip 300 mm; — sudėtyje TiO2 sudaro ne daugiau kaip 1 % masės; — sudėtyje Al2O3 sudaro ne daugiau kaip 0,4 % masės bei — tūrio pokytis 1 700° C temperatūroje yra mažesnis kaip 9 % | 1.1.-31.12. | 75 t | 0 % |

09.2628 | ex 7019 52 00 | 10 | 120 g/m²(± 10 g/m²) masės plastiku padengtas stiklo pluošto audinys, paprastai naudojamas nuo vabzdžių apsaugančioms vyniojamoms uždangoms ir rėmuose esančioms uždangoms gaminti | 1.1.-31.12. | 350 000 m² | 0 % |

09.2799 | ex 7202 49 90 | 10 | Ferochromas, kurio sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 1,5 % masės, bet ne daugiau kaip 4 % masės, o chromas – ne daugiaukaip 70 % masės | 1.1.-31.12. | 50 000 t | 0 % |

09.2629 | ex 7616 99 90 | 85 | Teleskopinės rankenos iš aliuminio, skirtos kelioniniam bagažui gaminti (1) | 1.1.-31.12. | 240 000 p/st | 0 % |

09.2763 | ex 8501 40 80 | 30 | Elektrinis vienfazis kintamosios srovės kolektorinis variklis, kurio galia didesnė kaip 750 W, įėjimo galia didesnė kaip 1 600 W, bet ne didesnė kaip 2 700 W, išorinis skersmuo didesnis kaip 120 mm (± 0,2 mm), bet ne didesnis kaip 135 mm (± 0,2 mm), nominalusis greitis daugiau kaip 30 000 aps/min, bet ne daugiau kaip 50 000 aps/min, su oro įtraukimo ventiliatoriumi, skirtas naudoti vakuuminių siurblių gamybai (1) | 1.1. - 31.12. | 2 000 000 p/st | 0 % |

09.2620 | ex 8526 91 20 | 20 | Komplektas skirtas GPS sistemoms su pozicijos nustatymo funkcija | 1.1.-31.12. | 2 000 000 p/st | 0 % |

09.2003 | ex 8543 70 90 | 63 | Reguliuojamos įtampos dažnio generatorius, sudarytas iš aktyviųjų ir pasyviųjų elementų, sumontuotų ant spausdintinės plokštės, esančios korpuse, kurio matmenys ne didesni kaip 30 x 30 mm | 1.1.-31.12. | 1 400 000 p/st | 0 % |

09.2631 | ex 9001 90 00 | 80 | Neaptaisyti stiklo lęšiai, prizmės ir suklijuoti elementai, naudojami prekių, kurių KN kodai 9005, 9013 ir 9015, gamyboje (1) | 1.1.-31.12. | 5 000 000 p/st | 0 % |

(1) | Įvežant šioje subpozicijoje klasifikuojamus produktus taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamuose Bendrijos teisės aktuose (žr. Komisijos reglamento EEB) Nr. 2454/93 –(OL L 253, 1993 10 11, p. 71), su tolesniais pakeitimais 291–300 straipsnius). |

(2) | Tačiau priemonė netaikoma, jei perdirbimą vykdo mažmeninės prekybos arba viešojo maitinimo įmonės. |

FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA, SKIRTA PASIŪLYMAMS, KURIŲ POVEIKIS BIUDŽETUI YRA IŠIMTINAI SUSIJĘS SU ĮPLAUKOMIS

1. PASIŪLYMO PAVADINIMAS:

Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos autonomines tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą.

2. BIUDŽETO EILUTĖS:

Skyrius ir straipsnis: 12 skyriaus 120 straipsnis.

2008 metams biudžete numatyta suma: 16 431 900 000 EUR

2009 metams biudžete numatyta suma: 17 655 800 000 EUR

3. FINANSINIS POVEIKIS

x( Pasiūlymas daro finansinį poveikį ne išlaidoms, o įplaukoms; poveikis yra toks:

(mln. EUR, dešimtųjų tikslumu)

Biudžeto eilutė | Įplaukos[3] | 12 mėnesių laikotarpis, kurio pradžia metai/mėnuo/diena | [2008 m. ir 2009 m.] |

120 straipsnis | Poveikis nuosaviesiems ištekliams | 2008 01 01 | – 0,2 |

120 straipsnis | Poveikis nuosaviesiems ištekliams | 2009 01 01 | + 2,6 |

4. KOVOS SU SUKČIAVIMU PRIEMONĖS

Į tarifinių kvotų administravimo nuostatas įtrauktos priemonės, būtinos užkirsti kelią sukčiavimui ir pažeidimams bei nuo jų apsisaugoti.

I PRIEDAS

Įsigalioja nuo 2008 01 01::

Produkto aprašymas | Kvotos dydis (vienetai/tonos) | Apskaičiuota kaina (EUR už vienetą arba EUR už toną) | Muitas (%) (2009 BMT) | Kvotos muitas (%) | Numatomos negautos įplaukos (EUR) |

Olidas 09.2812 | + 1 000 t (pradinis kiekis 3 000 t) | 2 040 | 6,5 | 0 | + 132 600 |

Etanolis 09.2950 | + 3 000 t (pradinis kiekis 12 000 t) | 733 | 5,5 | 0 | + 120 945 |

Bendra negautų įplaukų suma: (253 545 EUR – 63 386 EUR) = +190 159 EUR neto.

II PRIEDAS

Įsigalioja nuo 2009 01 01:

Produkto aprašymas | Kvotos dydis (vienetai/tonos) | Apskaičiuota kaina (EUR už vienetą arba EUR už toną) | Muitas (%) (2009 BMT) | Kvotos muitas (%) | Numatomas įplaukų praradimo pokytis, palyginti su ankstesniu kvotos laikotarpiu (EUR) |

Chloromigdolų rūgštis 09.2618 | 0 t (pradinis kiekis 100 t) | 90 000 | 6,5 | 0 | – 585 000 |

Lęšiai ir prizmės 09.2631 | + 5 000 000 vienetų | 2,50 | 2,9 | 0 | + 362 500 |

Saldžiosios vyšnios 09.2713 | 0 t (pradinis kiekis 2 000 t) | 2 500 | 25,6 | 0 | – 1 280 000 |

Rūgščiosios vyšnios 09.2719 | 0 t (pradinis kiekis 2 000 t) | 2 500 | 25,6 | 0 | – 1 280 000 |

Apgręžiklis (inverteris) 09.2771 | 0 vienetų (pradinis kiekis 800 000 vienetų) | 21,72 | 3,3 | 0 | – 573 408 |

Keitiklis 09.2775 | 0 vienetų (pradinis kiekis 200 000 vienetų) | 6,66 | 3,3 | 0 | – 43 956 |

Negautos bendros įplaukos, palyginti su ankstesniu kvotų laikotarpiu:(3 399 864 EUR – 849 966 EUR) = –2 549 898 EUR neto.

[1] OL C , , p. .

[2] OL L 345, 1996 12 31, p. 1.

[3] Tradicinių nuosavųjų išteklių atveju (žemės ūkio mokesčiai, cukraus mokesčiai, muitai) turi būti nurodytos grynosios sumos, t. y. bendros sumos atskaičius 25 % surinkimo išlaidų.