EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XG0712(01)
Statement on Council Regulation (EC) No 851/2005 of 2 June 2005 amending Regulation (EC) No 539/2001 as regards the reciprocity mechanism
Pareiškimas dėl 2005 m. birželio 2 d. Tarybos reglamento Nr. 851/2005, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 539/2001 nuostatas, susijusias su abipusiškumo mechanizmu
Pareiškimas dėl 2005 m. birželio 2 d. Tarybos reglamento Nr. 851/2005, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 539/2001 nuostatas, susijusias su abipusiškumo mechanizmu
OL C 172, 2005 7 12, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
12.7.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 172/1 |
Pareiškimas dėl 2005 m. birželio 2 d. Tarybos reglamento Nr. 851/2005, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 539/2001 nuostatas, susijusias su abipusiškumo mechanizmu (1)
(2005/C 172/01)
Taryba ir Komisija pabrėžia, kad šiame reglamente numatytas mechanizmas, kuris prireikus papildomas laikinu vizų režimo įvedimu trečiajai šaliai, įvedusiai vizų režimą vienos ar kelių valstybių narių piliečiams, jokiu būdu neužkerta galimybės, remiantis atitinkamu Sutartyse nustatytu teisiniu pagrindu ar pagrindais, taikyti šiai trečiajai šaliai kitas laikinąsias priemones vienoje ar keliose srityse (ypač politikos, ekonomikos ir komercijos srityse), jeigu tokios priemonės laikomos tinkama strategijos, skatinančios trečiąją šalį atnaujinti bevizį režimą atitinkamos valstybės narės ar valstybių narių piliečiams, dalimi.
Taryba ir Komisija mano, kad gavus vieną iš pranešimų, nurodytų šio reglamento 1 ir 2 straipsniuose, tokių kitų priemonių tinkamumas turi būti deramai aptartas atitinkamuose forumuose.