52005SC0459

[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |

Briuselis, 13.4.2005

SEK(2005) 459 galutinis

Projektas

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

iš dalies keičiantis EEE Susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose su keturiomis laisvėmis nesusijusiose srityse

- Bendrijos bendrosios pozicijos projektas -(pateiktas Komisijos)

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1. EEE susitarimo 31 protokole pateikiamos konkrečios Bendrijos ir EEE ELPA valstybių bendradarbiavimo, nesusijusio su keturiomis laisvėmis, nuostatos.

2. Pridedamu EEE jungtinio komiteto sprendimo projektu siekiama iš dalies pakeisti 31 protokolą, išplečiant bendradarbiavimą švietimo srityje. Jame nuo 2005 m. sausio 1 d. numatomos bendrosios bendradarbiavimo nuostatos ir išdėstomos EEE ELPA valstybių dalyvavimo Bendrijos programose sąlygos ir veiksmai bei pridedamas šis sprendimas:

- 32004 D 2241 : 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 2241/2004/EB dėl bendros Bendrijos sistemos siekiant užtikrinti kvalifikacijų ir gebėjimų skaidrumą (Europasas)

3. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2894/94, nustatančio EEE susitarimo taikymo tvarką, 1 straipsnio 3 dalies b punkte numatoma, kad Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, nustato Bendrijos poziciją dėl tokių sprendimų.

4. EEE jungtinio komiteto sprendimo projektas teikiamas tvirtinti Tarybai. Po to Komisija išdėsto Bendrijos poziciją.

Projektas

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

iš dalies keičiantis EEE Susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose su keturiomis laisvėmis nesusijusiose srityse

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, su pakeitimais padarytais protokolu, pritaikančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau–Susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

(1) Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies keistas [...] EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. .../....[1]

(2) Tikslinga išplėsti susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą, įtraukiant 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 2241/2004/EB dėl bendros Bendrijos sistemos siekiant užtikrinti kvalifikacijų ir gebėjimų skaidrumą (Europasas).[2]

(3) Siekiant šio tikslo Susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas taip, kad leistų vykdyti tokį platesnį bendradarbiavimą nuo 2005 m. sausio 1 d.,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo 31 protokolo 4 straipsnio 2k dalis papildoma šia įtrauka:

„- 32004 D 2241 : 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 2241/2004/EB dėl bendros Bendrijos sistemos siekiant užtikrinti kvalifikacijų ir gebėjimų skaidrumą (Europasas) (OL L 390, 2004 12 31, p. 6.).“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po to, kai EEE jungtinis komitetas gavo paskutinį pranešimą, numatytą Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje*.

Jis taikomas nuo 2005 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, [...].

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

EEE jungtinio komiteto Sekretoriai

[1] OL L ...

[2] OL L 390, 2004 12 31, p. 6.

* [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.] [Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.]