EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41998D0021
The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 23 June 1998 on the stamping of passports of visa applicants (SCH/Com-ex (98) 21)
1998 m. birželio 23 d. Vykdomojo komiteto Sprendimas dėl vizų prašytojų pasų antspaudavimo (SCH/Com-ex (98) 21)
1998 m. birželio 23 d. Vykdomojo komiteto Sprendimas dėl vizų prašytojų pasų antspaudavimo (SCH/Com-ex (98) 21)
OL L 239, 2000 9 22, p. 200–201
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficialusis leidinys L 239 , 22/09/2000 p. 0200 - 0201
Vykdomojo komiteto Sprendimas 1998 m. birželio 23 d. dėl vizų prašytojų pasų antspaudavimo (SCH/Com-ex (98) 21) VYKDOMASIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo 9 straipsnį, atsižvelgdamas į minėtos Konvencijos 17 straipsnį, kadangi visos Šengeno valstybės yra suinteresuotos bendru sutarimu suderinti vizų išdavimo tvarką kaip jų bendros politikos dėl laisvo asmenų judėjimo dalį, kad būtų užkirstas kelias asmenims pateikti daugkartinius vizos prašymus; siekdamas gerinti konsulinį bendradarbiavimą, kad būtų kovojama su nelegalia imigracija ir nelegaliais jos tinklais; remdamasis Bendrųjų konsulinių instrukcijų [1] VIII skyriumi dėl konsulinio bendradarbiavimo vietos lygmeniu; kadangi keitimasis informacija tarp Šengeno partnerių dėl to, kad vizos prašymas pateiktas vienoje iš jų valstybių, yra priemonė užkirsti kelią teikti daugkartinius arba vienas po kito pateikiamus prašymus; kadangi antspaudavimas, kuriuo siekiama nustatyti vizos prašymus, yra priemonė neleisti, kad tas pats asmuo daug kartų vienu metu ar iš eilės teiktų vizos prašymus; kadangi praktikos antspauduoti visus vizos prašymus, nepaisant valstybės, kurioje jie yra pateikiami, standartizavimas padėtų sumažinti vangumą, kurį galėtų sukelti nesuderinti veiksmai, NUSPRENDĖ: 1. Anstpaudas dedamas visų vizų prašytojų pasuose. Prašymą gavusi kompetentinga atstovybė ar įstaiga nusprendžia, dėti ar nedėti antspaudą diplomatiniuose ir tarnybiniuose pasuose. 2. Antspaude turi būti trečias tarpas, paliktas prašomos vizos rūšies kodui. 3. Anstpaudas taip pat gali būti dedamas gavus ilgalaikių vizų prašymus. 4. Anspaudas dedamas, kai viena Šengeno valstybė atstovauja kitai Šengeno valstybei. Šiuo atveju trečiajame tarpe, paliktame prašomos vizos rūšies kodui, taip pat daroma nuoroda, kad valstybė atstovauja kitai valstybei. 5. Išimtiniais atvejais, kai praktiškai neįmanoma dėti antspaudo, pirmininkaujančios valstybės atstovybė arba įstaiga, surengusi konsulinį pasitarimą, informuoja atitinkamą Šengeno grupę ir pateikia grupei tvirtinti alternatyvų pasiūlymą, pavyzdžiui, susijusį su keitimusi pasų fotokopijomis arba atmestų vizos prašymų sąrašais nurodant atsisakymo išduoti vizą motyvus. 6. Dėl 2 punkto nuostatos Bendrųjų konsulinių instrukcijų VIII skyrius [2] iš dalies keičiamas taip: "Keitimusi informacija tarp atstovybių bei įstaigų ir prašymų identifikavimu antspaudu ar kitomis priemonėmis siekiama neleisti tam pačiam asmeniui pateikti kelis ar vieną po kito vizos prašymus, arba kai prašymas yra nagrinėjamas, arba prašymą atmetus, toje pačioje atstovybėje ar įstaigoje arba kurioje nors kitoje atstovybėje ar įstaigoje. Neatmetant konsultacijų, kurios gali vykti tarp atstovybių bei įstaigų, ir keitimosi informacija, kurio jos gali imtis, atstovybė arba įstaiga, kuriai yra pateiktas prašymas, visų vizų prašytojų pasuose deda anstpaudą "Vizos prašymas pateiktas …". Į pirmą tarpą įrašomi šeši skaičiai (du skaičiai žymi dieną, du – mėnesį ir du – metus); antras tarpas paliekamas atitinkamos atstovybės ar konsulinės įstaigos pavadinimui; į trečią tarpą įrašomas prašomos vizos rūšies kodas. Prašymą gavusi kompetentinga atstovybė ar įstaiga nusprendžia, dėti ar nedėti antspaudą diplomatiniuose ir tarnybiniuose pasuose. Anstpaudas taip pat gali būti dedamas gavus ilgalaikių vizų prašymus. Kai Šengeno valstybė atstovauja kitai Šengeno valstybei, trečiame antspaudo tarpe po prašomos vizos rūšies kodo įrašoma raidė "R", o po jos – atstovaujamos valstybės kodas. Išduodant vizą, jos įklija įklijuojama kiek įmanoma ant identifikavimo spaudo. Išimtiniais atvejais, kai praktiškai neįmanoma dėti antspaudo, pirmininkaujančios valstybės atstovybė ar įstaiga, surengusi konsulinį pasitarimą, informuoja atitinkamą Šengeno grupę ir pateikia grupei tvirtinti alternatyvų pasiūlymą, pavyzdžiui, susijusį su keitimusi pasų fotokopijomis arba atmestų vizos prašymų sąrašais nurodant atsisakymo išduoti vizą motyvus. Diplomatinių atstovybių ar konsulinių įstaigų vadovai pirmininkaujančios valstybės iniciatyva gali imtis papildomų prevencinių priemonių vietos lygmeniu, jei tokios priemonės pasirodo būtinos." Ostendas, 1998 m. birželio 23 d. Pirmininkas L. Tobback [1] Žr. dokumentą SCH/Com-ex (99)13. [2] Žr. dokumentą SCH/Com-ex (99)13. --------------------------------------------------