This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0439
Council Decision (CFSP) 2026/439 of 23 February 2026 amending Decision (CFSP) 2024/583 on a European Union maritime security operation to safeguard freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis (EUNAVFOR ASPIDES)
2026 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2026/439, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2024/583 dėl Europos Sąjungos jūrų saugumo operacijos siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize (EUNAVFOR ASPIDES)
2026 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2026/439, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2024/583 dėl Europos Sąjungos jūrų saugumo operacijos siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize (EUNAVFOR ASPIDES)
ST/5246/2026/INIT
OL L, 2026/439, 2026 2 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/439/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/439 |
2026 2 24 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2026/439
2026 m. vasario 23 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2024/583 dėl Europos Sąjungos jūrų saugumo operacijos siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize (EUNAVFOR ASPIDES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2024 m. sausio 10 d. Jungtinių Tautų (JT) Saugumo Taryba priėmė Rezoliuciją 2722 (2024), kurioje kuo griežčiausiai pasmerkė Houthi grupuotės išpuolius prieš prekybinius ir komercinius laivus, pabrėždama, jog svarbu, kad visų valstybių laivai, be kita ko, prekybiniai ir komerciniai laivai, plaukdami tranzitu per Bab al Mandebo sąsiaurį, naudotųsi laivybos teisėmis ir laisvėmis Raudonojoje jūroje pagal tarptautinę teisę, pareikalavo, kad Houthi grupuotė nedelsiant nutrauktų visus tokius išpuolius, patvirtino, kad turi būti gerbiamas prekybinių ir komercinių laivų naudojimasis laivybos teisėmis ir laisvėmis pagal tarptautinę teisę, ir atkreipė dėmesį į JT valstybių narių teisę pagal tarptautinę teisę ginti savo laivus nuo išpuolių, įskaitant išpuolius, kuriais pažeidžiamos laivybos teisės ir laisvės; |
|
(2) |
2024 m. vasario 8 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/583 (1), kuriuo sukurta Sąjungos jūrų saugumo operacija siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize (EUNAVFOR ASPIDES); |
|
(3) |
2024 m. vasario 19 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/632 (2), kuriuo pradėta EUNAVFOR ASPIDES; nustatytas jos įgaliojimų terminas – iki 2025 m. vasario 18 d.; |
|
(4) |
2025 m. vasario 14 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2025/334 (3), kuriuo EUNAVFOR ASPIDES pratęsiama iki 2026 m. vasario 28 d.; |
|
(5) |
2025 m. lapkričio 26 d. EUNAVFOR ASPIDES strateginės peržiūros ir EUNAVFOR ATALANTA strateginio vertinimo kontekste Politinis ir saugumo komitetas (PSK) sutiko pratęsti EUNAVFOR ASPIDES iki 2027 m. vasario 28 d.; |
|
(6) |
Sprendimas (BUSP) 2024/583 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas (BUSP) 2024/583 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
9 straipsnis papildomas šia dalimi: „4. EUNAVFOR ASPIDES bendrųjų išlaidų finansinė orientacinė suma laikotarpiui nuo 2026 m. kovo 1 d. iki 2027 m. vasario 28 d. yra 14 917 600 EUR. Sprendimo (BUSP) 2021/509 51 straipsnio 2 dalyje nurodytos orientacinės sumos 0 % skiriama įsipareigojimams, o 0 % – mokėjimams.“ |
|
2) |
11 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip: „2. EUNAVFOR ASPIDES užbaigiama 2027 m. vasario 28 d. 3. 2026–2027 m. atliekama EUNAVFOR ASPIDES strateginė peržiūra.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2026 m. vasario 23 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
K. KALLAS
(1) 2024 m. vasario 8 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/583 dėl Europos Sąjungos jūrų saugumo operacijos siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize, (EUNAVFOR ASPIDES) (OL L, 2024/583, 2024 2 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).
(2) 2024 m. vasario 19 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/632, kuriuo pradedama Europos Sąjungos jūrų saugumo operacija siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize (EUNAVFOR ASPIDES) (OL L, 2024/632, 2024 2 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/632/oj).
(3) 2025 m. vasario 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/334, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2024/583 dėl Europos Sąjungos jūrų saugumo operacijos siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize (EUNAVFOR ASPIDES) (OL L, 2025/334, 2025 2 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/334/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/439/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)