|
1.
|
EEE susitarimo IX priede po 31q punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2554) įterpiamas šis punktas:
|
„31r.
|
32023 R 1114: 2023 m. gegužės 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/1114 dėl kriptoturto rinkų, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 1095/2010 ir direktyvos 2013/36/ES bei (ES) 2019/1937, (OL L 150, 2023 6 9, p. 40) su pataisymais, padarytais OL L, 2024/90275, 2024 5 2.
Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
|
a)
|
nepaisant šio Susitarimo 1 protokolo ir jeigu šiame Susitarime nenumatyta kitaip, sąvokos „valstybė (-ės) narė (-ės)“ ir „kompetentingos institucijos“, be jų reikšmės reglamente, reiškia ir atitinkamai ELPA valstybes ir jų kompetentingas institucijas;
|
|
b)
|
jeigu šiame Susitarime nenumatyta kitaip, Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA), Europos bankininkystės institucija (EBI), Europos Centrinis Bankas (ECB) ir ELPA priežiūros institucija reglamento tikslais bendradarbiauja, keičiasi informacija ir konsultuojasi viena su kita, visų pirma prieš imdamosi bet kokių veiksmų;
|
|
c)
|
nuorodos šiame reglamente į EBI įgaliojimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/2010 9 straipsnio 5 dalį ir 19 straipsnį šio priedo 31g punkte numatytais atvejais ir laikantis šio punkto suprantamos kaip nuorodos į ELPA priežiūros institucijos įgaliojimus ELPA valstybių atžvilgiu;
|
|
d)
|
nuorodos šiame reglamente į ESMA įgaliojimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1095/2010 9 straipsnio 5 dalį ir 17 bei 19 straipsnius šio priedo 31i punkte numatytais atvejais ir laikantis šio punkto suprantamos kaip nuorodos į ELPA priežiūros institucijos įgaliojimus ELPA valstybių atžvilgiu;
|
|
e)
|
ECB padeda ELPA priežiūros institucijai vykdyti jai pavestas užduotis teikti nuomones pagal šio reglamento 17 straipsnio 5 dalį, 20 straipsnio 5 dalį, 24 straipsnio 2 dalį, 24 straipsnio 3 dalį bei 25 straipsnio 3 dalį ir skaičiavimus pagal jo 22 straipsnio 5 dalį. ECB ir ELPA priežiūros institucija siekia susitarti dėl bendrosios pozicijos dėl nuomonės turinio.
Jei bendrosios pozicijos pasiekti nepavyksta ir ECB nesutinka su ELPA priežiūros institucijos nuomone arba skaičiavimų informacija, jis EEE jungtiniam komitetui gali pateikti atskirąją nuomonę. Šiuo atveju ECB pirmininkas arba ELPA priežiūros institucijos kolegija gali prašyti Susitariančiųjų Šalių perduoti klausimą spręsti EEE jungtiniam komitetui, kuris jį nagrinėja pagal EEE susitarimo 111 straipsnį, kuris taikomas mutatis mutandis. Nepaisant šios dalies, Susitariančioji Šalis bet kuriuo metu gali perduoti klausimą spręsti EEE jungtiniam komitetui savo iniciatyva pagal šio susitarimo 5 arba 111 straipsnius;
|
|
f)
|
nepaisant k, l, n, p ir q adaptacijų, jei su turtu susieti žetonai yra susieti su euru, ECB teikia ELPA valstybių kompetentingoms institucijoms nuomones pagal 17 straipsnio 5 dalį, 20 straipsnio 5 dalį, 24 straipsnio 2 dalį, 24 straipsnio 3 dalį bei 25 straipsnio 3 dalį ir skaičiavimus pagal 22 straipsnio 5 dalį. Tokiais atvejais ELPA priežiūros institucija nuomonės neteikia;
|
|
g)
|
sprendimai, tarpiniai sprendimai, prašymai, sprendimų atšaukimai ir kitos ELPA priežiūros institucijos priemonės pagal 43 straipsnio 2 dalį, 44 straipsnio 3 dalį, 56 straipsnio 1 dalį, 57 straipsnio 3 dalį, 103 straipsnio 1 dalį, 104 straipsnio 1 dalį, 117 straipsnį, 122 straipsnio 1 dalį, 123 straipsnio 3 dalį, 124 straipsnio 5 dalį, 125 straipsnį, 130 straipsnio 1 dalį, 131 straipsnio 1 dalį, 132 straipsnio 1 dalį ir 137 straipsnio 1 dalį nepagrįstai nedelsiant priimami remiantis EBI arba atitinkamais atvejais ESMA savo iniciatyva arba ELPA priežiūros institucijos prašymu parengtais projektais;
|
|
h)
|
kai reglamente nurodomi nacionaliniai centriniai bankai, Lichtenšteino atžvilgiu nurodoma Lichtenšteino finansų ministerija;
|
|
i)
|
6, 19, 51, 67, 98, 109 ir 128 straipsniuose žodžiai „Sąjungos arba nacionalinės teisės aktai“, „Sąjungos ar nacionalinės teisės aktai“ ir „Sąjungos arba nacionalinė teisė“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo arba nacionalinės teisės nuostatos“, atitinkamai priderinant žodžio „nuostatos“ linksnį;
|
|
j)
|
šio reglamento 14 straipsnio 1 dalyje, 34 straipsnio 6 dalyje ir V priedo 33 punkte žodžiai „atitinkami Sąjungos standartai“ pakeičiami žodžiais „atitinkami standartai pagal EEE susitarimą“;
|
|
k)
|
17 straipsnio 5 dalyje:
|
i)
|
pirmoje pastraipoje po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „ir, jeigu tai ELPA valstybių kompetentingos institucijos – ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
ii)
|
antroje ir trečioje pastraipose po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
|
l)
|
20 straipsnyje:
|
i)
|
4 dalyje po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „ir, jeigu tai ELPA valstybių kompetentingos institucijos – ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
ii)
|
5 dalyje po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
|
m)
|
21 straipsnio 4 dalyje po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
n)
|
22 straipsnio 5 dalyje po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybių kompetentingos institucijos – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
o)
|
23 straipsnio 2 dalyje po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „arba, atitinkamais atvejais, ELPA priežiūros institucija“;
|
|
p)
|
24 straipsnio 2 ir 3 dalyse po žodžių „ECB“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
q)
|
25 straipsnyje:
|
i)
|
3 dalies pirmoje pastraipoje po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybių kompetentingos institucijos – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
3 dalies antroje pastraipoje ir 4 dalyje po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
|
r)
|
43 straipsnio 2, 6 ir 7 dalyse po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigusio emitento išleisti su turtu susieti žetonai – ELPA priežiūros institucija“, atitinkamai priderinant žodžio „institucija“ linksnį;
|
|
s)
|
43 straipsnio 4 dalyje po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „ir, jeigu tai ELPA valstybių kompetentingos institucijos – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
t)
|
43 straipsnio 5 dalis papildoma šiomis pastraipomis:
„Dėl ELPA valstybių pažymėtina, kad jei ELPA priežiūros institucija padaro išvadą, kad su turtu susieti žetonai atitinka 1 dalyje išdėstytus kriterijus pagal 2 dalį, EBI parengia sprendimo projektą dėl to su turtu susieto žetono priskyrimo prie reikšmingų su turtu susietų žetonų ir apie tą sprendimo projektą praneša to su turtu susieto žetono emitentui, emitento buveinės ELPA valstybės kompetentingai institucijai, ELPA priežiūros institucijai, ECB, o 4 dalies antroje pastraipoje nurodytais atvejais – ir atitinkamos EEE valstybės centriniam bankui.
Tokių su turtu susietų žetonų emitentai, kompetentingos institucijos, ELPA priežiūros institucija, ECB ir, kai taikytina, susijusios EEE valstybės centrinis bankas turi 20 darbo dienų nuo pranešimo apie EBI sprendimo projektą pastaboms ir paaiškinimams raštu pateikti. Prieš rengdama projektą, EBI tas pastabas tinkamai išnagrinėja, atsižvelgdama į ELPA priežiūros institucijos sprendimą pagal 6 dalį.“ ; |
|
u)
|
43 straipsnio 8 dalyje:
|
i)
|
pirmoje pastraipoje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigusio emitento išleisti reikšmingi su turtu susieti žetonai – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
pridedamos šios pastraipos:
„Dėl ELPA valstybių pažymėtina, kad jei ELPA priežiūros institucija padaro išvadą, kad tam tikri su turtu susieti žetonai nebetenkina 1 dalyje išdėstytų kriterijų pagal 2 dalį, EBI parengia sprendimo projektą dėl to su turtu susieto žetono nebepriskyrimo prie reikšmingųjų ir apie tą sprendimo projektą praneša to su turtu susieto žetono emitentui, emitento buveinės ELPA valstybės kompetentingai institucijai, ELPA priežiūros institucijai, ECB, o 4 dalies antroje pastraipoje nurodytais atvejais – ir atitinkamos EEE valstybės centriniam bankui.
Tokių su turtu susietų žetonų emitentai, jų kompetentingos institucijos, ELPA priežiūros institucija, ECB ir, kai taikytina, susijusios EEE valstybės centrinis bankas turi 20 darbo dienų nuo pranešimo apie EBI sprendimo projektą pastaboms ir paaiškinimams raštu pateikti. Prieš ELPA priežiūros institucijai rengdama sprendimo projektą pagal 9 dalį, EBI tas pastabas tinkamai išnagrinėja.“ ; |
|
|
v)
|
43 straipsnio 9 ir 10 dalyse po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigusio emitento išleisti reikšmingi su turtu susieti žetonai – ELPA priežiūros institucija“, atitinkamai priderinant žodžio „institucija“ linksnį;
|
|
w)
|
44 straipsnio 1 dalyje po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „ir, jeigu tai ELPA valstybių kompetentingos institucijos – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
x)
|
44 straipsnio 2 dalyje įterpiamos šios pastraipos:
„Dėl ELPA valstybių pažymėtina, kad EBI per 20 darbo dienų nuo šio straipsnio 1 dalyje nurodyto pranešimo dienos parengia sprendimo projektą, kuriame, remdamasi operacijų programa, pateikia savo nuomonę, ar su turtu susietas žetonas atitinka arba tikėtina, kad atitinka bent tris iš 43 straipsnio 1 dalyje išdėstytų kriterijų, ir apie tą sprendimo projektą praneša to su turtu susieto žetono emitentui, emitento buveinės valstybės narės kompetentingai institucijai, ELPA priežiūros institucijai ir ELPA valstybės, kurioje yra įsisteigęs prašymą pateikęs emitentas, centriniam bankui, o 43 straipsnio 4 dalies antroje pastraipoje nurodytais atvejais – ir ECB arba susijusios EEE valstybės centriniam bankui.
Tokių su turtu susietų žetonų emitentų kompetentingos institucijos, ELPA priežiūros institucija, ECB ir, kai taikytina, susijusios EEE valstybės centrinis bankas turi 20 darbo dienų pastaboms ir paaiškinimams raštu pateikti. Prieš ELPA priežiūros institucijai rengdama sprendimo projektą pagal 3 dalį, EBI tas pastabas tinkamai išnagrinėja.“ ; |
|
y)
|
44 straipsnio 3 dalyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigusio emitento išleisti su turtu susieti žetonai – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
z)
|
44 straipsnio 4 dalyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigusio emitento išleisti reikšmingi su turtu susieti žetonai – ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
za)
|
45 straipsnio 4 dalyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigę reikšmingų su turtu susietų žetonų emitentai – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
zb)
|
56 straipsnio 1, 5 ir 6 dalyse po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigusio emitento išleisti e. pinigų žetonai – ELPA priežiūros institucija“, atitinkamai priderinant žodžio „institucija“ linksnį;
|
|
zc)
|
56 straipsnio 3 dalyje po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „ir, jeigu tai ELPA valstybių kompetentingos institucijos – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
zd)
|
56 straipsnio 4 dalis papildoma šiomis pastraipomis:
„Dėl ELPA valstybių pažymėtina, kad jei ELPA priežiūros institucija padaro išvadą, kad e. pinigų žetonai tenkina 43 straipsnio 1 dalyje išdėstytus kriterijus pagal šio straipsnio 1 dalį, EBI parengia sprendimo projektą dėl to e. pinigų žetono priskyrimo prie reikšmingų e. pinigų žetonų ir apie tą sprendimo projektą praneša to e. pinigų žetono emitentui, emitento buveinės ELPA valstybės kompetentingai institucijai, ELPA priežiūros institucijai, ECB, o 3 dalies antroje pastraipoje nurodytais atvejais – ir atitinkamos EEE valstybės centriniam bankui.
Tokių e. pinigų žetonų emitentai, kompetentingos institucijos, ELPA priežiūros institucija, ECB ir, kai taikytina, susijusios EEE valstybės centrinis bankas turi 20 darbo dienų nuo pranešimo apie šį sprendimo projektą pastaboms ir paaiškinimams raštu pateikti. Prieš rengdama projektą, EBI tas pastabas tinkamai išnagrinėja, atsižvelgdama į ELPA priežiūros institucijos sprendimą pagal 5 dalį.“ ; |
|
ze)
|
56 straipsnio 7 dalyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba, atitinkamais atvejais, ELPA priežiūros institucija“;
|
|
zf)
|
56 straipsnio 8 dalyje:
|
i)
|
pirmoje pastraipoje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigusio emitento išleisti reikšmingi e. pinigų žetonai – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
pridedamos šios pastraipos:
„Dėl ELPA valstybių pažymėtina, kad jei ELPA priežiūros institucija padaro išvadą, kad tam tikri e. pinigų žetonai nebetenkina 43 straipsnio 1 dalyje išdėstytų kriterijų pagal šio straipsnio 1 dalį, EBI parengia sprendimo projektą dėl to e. pinigų žetono nebepriskyrimo prie reikšmingųjų ir apie tą sprendimo projektą praneša tų e. pinigų žetonų emitentui, emitento buveinės ELPA valstybės kompetentingai institucijai, ELPA priežiūros institucijai, ECB, o 3 dalies antroje pastraipoje nurodytais atvejais – ir ECB arba atitinkamos EEE valstybės centriniam bankui.
Tokių e. pinigų žetonų emitentai, kompetentingos institucijos, ELPA priežiūros institucija, ECB ir susijusios EEE valstybės centrinis bankas turi 20 darbo dienų nuo pranešimo apie EBI sprendimo projektą pastaboms ir paaiškinimams raštu pateikti. Prieš rengdama projektą, EBI tas pastabas tinkamai išnagrinėja, atsižvelgdama į ELPA priežiūros institucijos sprendimą pagal 9 dalį.“ ; |
|
|
zg)
|
56 straipsnio 9 ir 10 dalyse po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigusio emitento išleisti reikšmingi e. pinigų žetonai – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
zh)
|
57 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalyje po žodžio „ECB“ įterpiami žodžiai „ir, jeigu tai ELPA valstybių kompetentingos institucijos – ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
ii)
|
2 dalyje įterpiamos šios pastraipos:
„Dėl ELPA valstybių pažymėtina, kad EBI per 20 darbo dienų nuo šio straipsnio 1 dalyje nurodyto pranešimo dienos parengia sprendimo projektą, kuriame, remdamasi emitento operacijų programa, pateikia savo nuomonę, ar e. pinigų žetonas atitinka arba tikėtina, kad atitinka bent tris iš 43 straipsnio 1 dalyje išdėstytų kriterijų, ir apie tą sprendimo projektą praneša to e. pinigų žetono emitentui, emitento buveinės valstybės narės kompetentingai institucijai, ELPA priežiūros institucijai, ECB, o 56 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nurodytais atvejais – ir susijusios EEE valstybės centriniam bankui.
Tokių e. pinigų žetonų emitentų kompetentingos institucijos, ELPA priežiūros institucija, ECB ir, kai taikytina, susijusios EEE valstybės centrinis bankas turi 20 darbo dienų pastaboms ir paaiškinimams raštu pateikti. Prieš rengdama projektą, EBI tas pastabas tinkamai išnagrinėja, atsižvelgdama į ELPA priežiūros institucijos sprendimą pagal 3 dalį.“ ; |
|
iii)
|
3 dalyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigusio emitento išleistas e. pinigų žetonas – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
iv)
|
4 dalyje po žodžių „pagal EBI“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucijos“;
|
|
v)
|
4 dalyje po žodžių „perduoda EBI“ įterpiami žodžiai „arba, reikšmingo e. pinigų žetono emitentų atžvilgiu – ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
vi)
|
5 dalyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
|
zi)
|
59 straipsnio 2 dalies antras sakinys pakeičiamas taip:
„Jų faktinio valdymo organo buveinė yra EEE ir bent vienas iš direktorių yra EEE arba Šveicarijos rezidentas.“
; |
|
zj)
|
73 straipsnio 1 dalyje žodžiai „Sąjungos duomenų apsaugos standartų“ pakeičiami žodžiais „duomenų apsaugos standartų pagal EEE susitarimą“;
|
|
zk)
|
95 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalyje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
ii)
|
4 dalyje po žodžių „EBI ir ESMA“ įterpiami žodžiai „ir, kai dalyvauja ELPA valstybės kompetentinga institucija, – ELPA priežiūros instituciją“;
|
|
iii)
|
5 dalyje po žodžių „ESMA“ ir „EBI“ įterpiami žodžiai „arba patikrinimo ar tyrimo ELPA valstybėje atveju – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
|
zl)
|
100 straipsnyje žodžiai „Sąjungos arba nacionalinės teisės aktuose“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo arba nacionalinės teisės aktų nuostatose“;
|
|
zm)
|
103, 104 ir 105 straipsniuose žodžiai „Sąjungos teisė“ ir „Sąjungos teisės aktai“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimas“, atitinkamai priderinant žodžio „susitarimas“ linksnį;
|
|
zn)
|
103 straipsnio 1–7 dalyse po žodžių „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“, atitinkamai priderinant žodžio „institucija“ linksnį;
|
|
zo)
|
104 straipsnio 1–7 dalyse po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“, atitinkamai priderinant žodžio „institucija“ linksnį;
|
|
zp)
|
110 straipsnyje:
|
i)
|
4 dalyje po žodžių „pačios iniciatyva“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucijos iniciatyva“;
|
|
ii)
|
5 dalyje po žodžio „ESMA“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
|
zq)
|
111 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalyje ELPA valstybių atžvilgiu žodžiai „2024 m. birželio 30 d.“ pakeičiami žodžiais „2025 m. birželio 30 d.“;
|
|
ii)
|
3 dalyje žodžiai „Sąjungos teisę“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo nuostatas“;
|
|
|
zr)
|
117 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalies pirmoje pastraipoje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba, jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigusio emitento išleisti reikšmingi su turtu susieti žetonai – ELPA priežiūros institucijos“;
|
|
ii)
|
1 dalies antroje pastraipoje ir 3, 4 bei 5 dalyse po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“, atitinkamai priderinant žodžio „institucija“ linksnį;
|
|
|
zs)
|
119 straipsnio 2 dalyje:
|
i)
|
įterpiamas šis punktas:
|
„n)
|
ELPA priežiūros institucija.“
|
;
|
|
ii)
|
įterpiama ši pastraipa:
„Su ne ELPA valstybėse įsisteigusiais reikšmingų su turtu susietų žetonų arba reikšmingų e. pinigų žetonų emitentais susijusiais atvejais ELPA priežiūros institucijos dalyvavimas kolegijose yra savanoriškas.“ ; |
|
|
zt)
|
120 straipsnyje po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“, atitinkamai priderinant žodžio „institucija“ linksnį;
|
|
zu)
|
121 straipsnyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „, atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
zv)
|
122 straipsnyje:
|
i)
|
po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“, atitinkamai priderinant žodžio „institucija“ linksnį;
|
|
ii)
|
3 dalies g punktas ELPA valstybių atžvilgiu pakeičiamas taip:
„nurodoma teisė prašyti, kad sprendimas būtų peržiūrėtas ELPA Teisme pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 36 straipsnį.“ ; |
|
|
zw)
|
123 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalyje po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „arba – jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigęs emitentas, kurio atžvilgiu vykdomas tyrimas, – ELPA priežiūros institucija“, atitinkamai priderinant žodžio „institucija“ linksnį;
|
|
ii)
|
1 dalis papildoma šia pastraipa:
„EBI pareigūnai ir kiti jos įgalioti asmenys turi teisę padėti ELPA priežiūros institucijai vykdyti savo pareigas pagal šį straipsnį ir turi teisę EBI prašymu dalyvauti atliekant tyrimus.“ ; |
|
iii)
|
2, 3, 4, 5, 6 dalyse ir 7 dalies pirmame sakinyje dėl ELPA valstybių žodžiai „EBI“ pakeičiami žodžiais „ELPA priežiūros institucija“, atitinkamai priderinant žodžio „institucija“ linksnį;
|
|
iv)
|
3 dalies antras sakinys ELPA valstybių atžvilgiu pakeičiamas taip:
„Sprendime nurodomas tyrimo dalykas ir tikslas, 132 straipsnyje nustatytos periodinės baudos ir teisė į sprendimo peržiūrą ELPA Teisme pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 36 straipsnį.“ ; |
|
v)
|
7 dalies antrame sakinyje ELPA valstybių atžvilgiu žodžiai „EBI byloje“ pakeičiami žodžiais „EBI ir ELPA priežiūros institucijos byloje“;
|
|
vi)
|
7 dalies trečias sakinys ELPA valstybių atžvilgiu pakeičiamas taip:
„ELPA priežiūros institucijos sprendimo teisėtumą gali peržiūrėti tik ELPA Teismas pagal ELPA valstybių susitarimą dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo.“ ; |
|
|
zx)
|
124 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba – jeigu tai ELPA valstybėse įsisteigę emitentai – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
1 dalis papildoma šia pastraipa:
„ELPA priežiūros institucija nepagrįstai nedelsdama perduoda pagal šį straipsnį gautą informaciją EVPRI.“ ; |
|
iii)
|
2–10 dalyse ir 11 dalies pirmame sakinyje ELPA valstybių atžvilgiu žodžiai „EBI“ pakeičiami žodžiais „ELPA priežiūros institucija“, atitinkamai priderinant žodžio „institucija“ linksnį;
|
|
iv)
|
2 dalis papildoma šia pastraipa:
„EBI pareigūnai ir kiti jos įgalioti asmenys turi teisę padėti ELPA priežiūros institucijai vykdyti jos pareigas pagal šį straipsnį ir turi teisę EBI prašymu dalyvauti patikrinimuose vietoje.“ ; |
|
v)
|
5 dalies antras sakinys ELPA valstybių atžvilgiu pakeičiamas taip:
„Sprendime nurodomas patikrinimo dalykas ir tikslas, data, kada jis turi prasidėti, ir 132 straipsnyje nustatytos periodinės baudos, taip pat teisė į sprendimo peržiūrą ELPA Teisme pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 36 straipsnį.“ ; |
|
vi)
|
11 dalies antrame sakinyje ELPA valstybių atžvilgiu žodžiai „EBI byloje“ pakeičiami žodžiais „EBI ir ELPA priežiūros institucijos byloje“;
|
|
vii)
|
11 dalies trečias sakinys ELPA valstybių atžvilgiu pakeičiamas taip:
„ELPA priežiūros institucijos sprendimo teisėtumą gali peržiūrėti tik ELPA Teismas pagal ELPA valstybių susitarimą dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo.“ ; |
|
|
zy)
|
125 straipsnyje:
|
i)
|
po žodžių „Kad EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucija“;
|
|
|
zz)
|
128 straipsnyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
zza)
|
129 straipsnyje:
|
i)
|
po pirmą kartą pavartoto žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „, ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
ii)
|
po antrą kartą pavartoto žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „, ELPA priežiūros institucijai“;
|
|
iii)
|
po trečią kartą pavartoto žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucija“, o po ketvirtą kartą pavartoto žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucijos“;
|
|
|
zzb)
|
130 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba – jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigęs reikšmingo su turtu susieto žetono emitentas – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
2 dalyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba – jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigęs reikšmingo e. pinigų žetono emitentas – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
iii)
|
3 dalyje ELPA valstybių atžvilgiu žodžiai „EBI“ pakeičiami žodžiais „ELPA priežiūros institucija“;
|
|
iv)
|
4 ir 5 dalyse po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
v)
|
6 dalis papildoma šia pastraipa:
„ELPA priežiūros institucija nepagrįstai nedelsdama praneša už pažeidimą atsakingam ELPA valstybėje įsisteigusiam reikšmingo su turtu susieto žetono emitentui arba reikšmingo e. pinigų žetono emitentui apie priemones, kurių imtasi pagal 1 ir 2 dalis, ir apie tą priemonę informuoja kompetentingas institucijas, EBI ir Komisiją. Visus tokius sprendimus EBI ir ELPA priežiūros institucija viešai atskleidžia savo interneto svetainėje per 10 darbo dienų nuo sprendimo priėmimo dienos, nebent toks atskleidimas sukeltų didelį pavojų finansiniam stabilumui arba padarytų neproporcingą žalą susijusioms šalims. Skelbiant viešai nepateikiami asmens duomenys.“ ; |
|
vi)
|
7 dalis papildoma šia pastraipa:
„EBI ir ELPA priežiūros institucijai viešai atskleidžiant ELPA priežiūros institucijos sprendimus, kaip nurodyta 6 dalyje, pateikiami šie pareiškimai:
|
a)
|
pareiškimas, kuriuo patvirtinama už pažeidimą atsakingo asmens teisė prašyti, kad sprendimas būtų peržiūrėtas ELPA teisme;
|
|
b)
|
kai tinkama, pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad prašymas peržiūrėti pateiktas, ir nurodoma, kad tokia peržiūra neturi sprendimo taikymą stabdančio poveikio;
|
|
c)
|
pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad ELPA teismas pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 40 straipsnį gali sustabdyti ginčijamo sprendimo taikymą.“
|
; |
|
|
zzc)
|
131 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalyje po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „arba – jeigu tai ELPA valstybėje įsisteigusio reikšmingo su turtu susieto žetono emitentas ar e. pinigų žetono emitentas – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
2 dalyje po pirmą kartą pavartoto žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
iii)
|
2 dalyje po antrą kartą pavartoto žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „ir atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
|
zzd)
|
132 straipsnyje:
|
i)
|
po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
po žodžių „EBI sprendime“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucijos sprendime“;
|
|
|
zze)
|
133 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
4 dalis papildoma šia pastraipa:
„ELPA valstybių nuolatinis komitetas nustato, kaip paskirstomos ELPA priežiūros institucijos iš baudų ir periodinių baudų surinktos sumos.“ ; |
|
iii)
|
5 dalis papildoma šia pastraipa:
„Jei sprendimą neskirti baudos arba periodinės baudos priima ELPA priežiūros institucija, ji apie tai praneša ELPA valstybių nuolatiniam komitetui ir atitinkamos ELPA valstybės kompetentingoms institucijoms bei nurodo savo sprendimo priežastis.“ ; |
|
|
zzf)
|
134 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalis papildoma šia pastraipa:
„Jeigu vykdydama savo priežiūros pareigas pagal 117 straipsnį ELPA priežiūros institucija nustato akivaizdžių ir įrodomų priežasčių įtarti, kad padarytas arba bus padarytas V arba VI priede nurodytas pažeidimas, ji savo viduje paskiria nepriklausomą už tyrimą atsakingą pareigūną šiam atvejui pasikonsultavus su EBI tirti. Už tyrimą atsakingas pareigūnas tiesiogiai ar netiesiogiai nedalyvauja ar nedalyvavo prižiūrint atitinkamus reikšmingų su turtu susietų žetonų emitentus arba reikšmingų e. pinigų žetonų emitentus ir savo funkcijas vykdo nepriklausomai nuo ELPA priežiūros institucijos kolegijos ir EBI.“ ; |
|
ii)
|
4, 5 ir 7 dalyse ELPA valstybių atžvilgiu po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucija“, atitinkamai priderinant žodžio „institucija“ linksnį;
|
|
iii)
|
7 dalyje po antrą kartą pavartoto žodžio „EBI“ ir 9 dalyje po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba ELPA priežiūros institucijos“;
|
|
iv)
|
8 dalyje ELPA valstybių atžvilgiu tekstas po žodžių „tų asmenų išklausiusi,“ išdėstomas taip:
„ELPA priežiūros institucija nusprendžia, ar reikšmingo su turtu susieto žetono emitentas arba reikšmingo e. pinigų žetono emitentas, dėl kurio atliekamas tyrimas, padarė V ar VI priede išvardytų pažeidimų, ir, jeigu taip, taiko priežiūros priemonę pagal 130 straipsnį arba skiria baudą pagal 131 straipsnį.
ELPA priežiūros institucija pateikia EBI visą informaciją ir dokumentus, pastarajai reikalingą savo prievolei pagal šią dalį įvykdyti.“ ; |
|
v)
|
11 dalyje ELPA valstybių atžvilgiu žodžiai „EBI“ pakeičiami žodžiais „ELPA priežiūros institucija“;
|
|
|
zzg)
|
135 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalis papildoma šiomis pastraipomis:
„Prieš ELPA priežiūros institucijai pradėdama rengti projektą pagal 130, 131 arba 132 straipsnį, asmenims, dėl kurių vyksta tyrimas, EBI suteikia galimybę būti išklausytiems dėl jos išvadų. EBI savo projektus grindžia tik tomis išvadomis, dėl kurių asmenys, dėl kurių vyksta tyrimas, turėjo galimybę pareikšti pastabų.
ELPA priežiūros institucija grindžia savo sprendimus pagal 130, 131 arba 132 straipsnį tik tomis išvadomis, dėl kurių asmenys, kurių atžvilgiu vyksta procedūra, turėjo galimybę pareikšti pastabų.“ ; |
|
ii)
|
2 dalis papildoma šia pastraipa:
„1 dalies antra ir trečia pastraipos netaikomos, jei būtina skubiai imtis veiksmų, kad nebūtų padaryta didelė ir neišvengiama žala finansiniam stabilumui ar kriptoturto turėtojams, visų pirma neprofesionaliesiems turėtojams. Tokiu atveju ELPA priežiūros institucija gali priimti preliminarų sprendimą, o susijusiems asmenims suteikiama galimybė būti išklausytiems kiek įmanoma greičiau po sprendimo priėmimo.“ ; |
|
iii)
|
3 dalyje žodžiai „EBI byla“ pakeičiami žodžiais „EBI ir ELPA priežiūros institucijos byla“;
|
|
iv)
|
3 dalyje žodžiai „EBI vidaus parengiamiesiems dokumentams“ pakeičiami žodžiais „EBI ir ELPA priežiūros institucijos vidaus parengiamiesiems dokumentams“;
|
|
|
zzh)
|
137 straipsnio 1 dalis papildoma šiomis pastraipomis:
„ELPA valstybėje įsisteigusių reikšmingų su turtu susietų žetonų emitentų ir reikšmingų e. pinigų žetonų emitentų atžvilgiu mokesčius ELPA priežiūros institucija ima remdamasi tuo pačiu pagrindu, kuriuo remiantis imami mokesčiai iš kitų reikšmingų su turtu susieto turto žetonų emitentų ir reikšmingų e. pinigų žetonų emitentų pagal šį reglamentą ir 3 dalyje nurodytą Komisijos deleguotąjį aktą.
ELPA priežiūros institucijos pagal šią dalį surinktos sumos nedelsiant perduodamos EBI.“ ; |
|
zzi)
|
138 straipsnyje:
|
i)
|
po žodžio „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“;
|
|
ii)
|
įtraukiama ši dalis:
„5. Prieš deleguojant užduotį, ELPA priežiūros institucija ir EBI tarpusavyje konsultuojasi.“
; |
|
|
zzj)
|
149 straipsnyje:
|
i)
|
1 dalyje po žodžio „leidinyje“ įterpiami žodžiai „arba nuo pagal nacionalinę teisę nustatytos dienos, kuri negali būti vėlesnė nei 12 mėnesių nuo [metai/mėnuo] EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. [nn/mm] (šio sprendimo) įsigaliojimo dienos“;
|
|
ii)
|
2 dalyje žodžiai „2024 m. gruodžio 30 d.“ pakeičiami žodžiais „[metai/mėnuo] EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. [nn/mm] (šio sprendimo) įsigaliojimo dienos arba nuo pagal nacionalinę teisę nustatytos dienos, kuri negali būti vėlesnė nei 12 mėnesių nuo [metai/mėnuo] EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. [nn/mm] (šio sprendimo) įsigaliojimo dienos“;
|
|
iii)
|
3 ir 4 dalys ELPA valstybių atžvilgiu netaikomos;
|
|
|
zzk)
|
V priedo 76 punkte ir VI priedo 35 punkte po žodžių „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais – ELPA priežiūros institucija“.“.
|
|
|
In force