(1)

1968 m. sausio 29 d. įsigaliojo Sutartis dėl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (toliau – ADR). 2008 m. vasario 28 d. įsigaliojo Europos sutartis dėl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų vidaus vandenų keliais (toliau – ADN);

(2)

vadovaujantis ADR 14 straipsniu, bet kuri susitariančioji šalis gali siūlyti vieną ar daugiau ADR priedų dalinių pakeitimų. Pavojingųjų krovinių vežimo darbo grupė (toliau – WP.15) yra kompetentingas organas nuspęsti dėl visų tokių dalinių pakeitimų priėmimo. Pagal ADN 20 straipsnį bet kuri susitariančioji šalis gali siūlyti vieną ar daugiau prie ADN pridėtų taisyklių dalinių pakeitimų. Pagal ADN įsteigtas Administracinis komitetas yra kompetentingas organas nuspęsti dėl visų tokių dalinių pakeitimų priėmimo;

(3)

per dvejų metų laikotarpį nuo 2022 m. iki 2024 m. WP.15 ir ADN administracinis komitetas priėmė atitinkamai ADR priedų ir prie ADN pridėtų taisyklių dalinius pakeitimus, apie kuriuos ADR susitariančiosioms šalims ir ADN susitariančiosioms šalims buvo pranešta atitinkamai 2024 m. liepos 1 d. ir 2024 m. rugsėjo 1 d.;

(4)

vadovaujantis ADR 14 straipsniu, priedų daliniai pakeitimai laikomi priimtais nebent tiems daliniams pakeitimams per trijų mėnesių laikotarpį nuo dienos, kurią Generalinis sekretorius išplatino pasiūlytus dalinius pakeitimus, paprieštarautų bent trečdalis susitariančiųjų šalių arba penkios jų, jeigu trečdalis sudaro sumą, didesnę už tą skaičių. Vadovaujantis ADN 20 straipsniu, prie ADN pridėtų taisyklių daliniai pakeitimai laikomi priimtais nebent tiems daliniams pakeitimams per trijų mėnesių laikotarpį nuo dienos, kurią Generalinis sekretorius juos išplatino, paprieštarautų bent trečdalis susitariančiųjų šalių arba penkios jų, jeigu trečdalis sudaro sumą, didesnę už tą skaičių;

(5)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi dėl tų ADR ir ADN dalinių pakeitimų, nes jie bus privalomi pagal tarptautinę teisę ir gali labai paveikti Sąjungos teisės, t. y. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/68/EB (1), turinį. Toje direktyvoje, darant nuorodas į ADR ir ADN, nustatomi pavojingų krovinių vežimo keliais, geležinkeliais ir vidaus vandenų keliais reikalavimai, kurie turi būti taikomi valstybėse narėse ar tarp valstybių narių. Be to, toje direktyvoje teigiama, kad pavojingų krovinių vežimas tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių turi būti leidžiamas tiek, kiek jis atitinka ADR, Pavojingų krovinių tarptautinio vežimo geležinkeliais taisyklių (toliau – RID) ir ADN reikalavimus. Be to, laikantis Direktyvos 2008/68/EB 8 straipsnio, Komisijai yra suteikti įgaliojimai Direktyvos 2008/68/EB I priedo I.1 skirsnį bei III priedo III.1 skirsnį pritaikyti prie mokslo ir technikos pažangos, visų pirma, siekiant atsižvelgti į ADR, RID ar ADN dalinius pakeitimus;

(6)

Sąjunga nėra ADR ir ADN susitariančioji šalis. Vis dėlto tai neužkerta kelio jai naudotis savo kompetencija per savo institucijas nustatant poziciją, kurios turi būti laikomasi jos vardu vienu ar kitu susitarimu įsteigtame organe, visų pirma, per valstybes nares, kurios yra vieno ar kito susitarimo susitariančiomis šalimis, veikiančias bendrai Sąjungos interesų labui;

(7)

ADR susitariančiosios šalys yra ir ją taiko visos valstybės narės, o ADN susitariančiosios šalys yra ir ją taiko 13 valstybių narių;

(8)

numatomais daliniais pakeitimais siekiama užtikrinti saugų ir veiksmingą pavojingų krovinių vežimą, kartu atsižvelgiant į sektoriaus mokslo bei technikos pažangą ir į kuriamas naujas medžiagas bei naujus produktus, kuriuos vežant jie galėtų būti pavojingi. Pavojingų krovinių vežimo keliais ir vidaus vandenų keliais plėtra tiek Sąjungoje, tiek tarp Sąjungos ir jos kaimyninių šalių yra vienas iš pagrindinių bendrosios transporto politikos elementų ir užtikrina visų pramonės šakų, kuriose gaminamos prekės, pagal ADR ar ADN priskiriamos prie pavojingų krovinių, arba kuriose iš jų gaunama naudos, tinkamą veikimą;

(9)

numatomi daliniai pakeitimai laikomi tinkamais saugiam ir ekonomiškai efektyviam pavojingų krovinių vežimui užtikrinti ir yra pagrįsti bei naudingi, todėl Sąjunga turėtų juos paremti;

(10)

Sąjungos poziciją, kiek tai susiję su ADR priedų ir prie ADN pridėtų taisyklių daliniais pakeitimais, veikdamos kartu Sąjungos interesų labui, turi išreikšti Sąjungos valstybės narės, kurios yra atitinkamai ADR ir ADN susitariančiosios šalys,