PRIEDAS

EGF paramos gavėjų apklausos šablonas

E. laiško projektas

Gerbiami paramos gavėjai,

kviečiame dalyvauti šioje apklausoje, nes gavote paramą iš Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams (EGF) po atleidimo iš [valstybės narės] [bendrovės pavadinimas / ekonomikos sektorius / regionas]. EGF yra Europos priemonė, pagal kurią teikiama parama asmenims, netekusiems darbo dėl didelio masto restruktūrizavimo.

Norėdami dalyvauti šioje ES apklausoje, susikurkite Europos Komisijos tapatybės atpažinimo sistemos (EU Login) paskyrą. Atlikite čia aprašytus veiksmus.

Atsakyti į klausimyno klausimus neturėtų užtrukti ilgiau kaip [7] minutes. Jūsų atsakymai bus automatiškai išsaugoti tam atvejui, jei norėtumėte atsakyti tik į dalį klausimų ir apklausą užbaigti vėliau. Paskutinė atsakymų pateikimo data yra [data].

Jūsų atsakymai bus tvarkomi visiškai konfidencialiai ir jais nebus su niekuo dalijamasi.

Jei turite klausimų dėl šios apklausos, kreipkitės į [atitinkamo nacionalinio EGF kontaktinio asmens vardas, pavardė arba funkcinė e. pašto dėžutė].

Ačiū už jūsų laiką. Jūsų atsakymai mums labai svarbūs.

Apie apklausą

Šios apklausos tikslas – išsiaiškinti, ar Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas atleistiems darbuotojams (EGF) buvo naudingas paramą gavusiems žmonėms. Šios apklausos metu surinkti duomenys bus naudojami EGF veiklai tobulinti.

1.   Europos Sąjunga ir EGF

1.1.

Ar žinote, kad priemones, kuriose dalyvavote, bendrai finansavo Europos Sąjunga? (galite pažymėti kelis atsakymus) ○ Taip, žinau, kad priemones, kuriose dalyvavau, bendrai finansavo Europos Sąjunga (ES). ○ Taip, žinau, kad priemones, kuriose dalyvavau, bendrai finansavo Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas atleistiems darbuotojams (EGF). ○ Ne

2.   Bendroji informacija apie paramos gavėją

Norėtume daugiau sužinoti apie jūsų asmenines aplinkybes. Atsakykite į šiuos klausimus

2.1.

Kiek jums metų? ○ 15–24 ○ 25–29 ○ 30–45 ○ 46–54 ○ 55–64 ○ Daugiau kaip 65

2.2.

Kokia jūsų lytis? ○ Moteris ○ Vyras ○ Nebinarinio lytiškumo asmuo ○ Nenorėčiau atsakyti

2.3.

Kokia jūsų pilietybė? ○ Pasirinkite iš sąrašo (ES ir ES nepriklausančios šalys). ○ Jei pilietybė yra dviguba, įrašykite antrąją pilietybę: ________

2.4.

Koks yra aukščiausias jūsų įgytas išsilavinimas pagal Tarptautinį standartizuotą švietimo klasifikatorių (ISCED)? ○ Nebaigtas pradinis išsilavinimas (ISCED 0) ○ Pradinis išsilavinimas (ISCED 1); ○ Vidurinis išsilavinimas (ISCED 2 ir 3) ○ Profesinis išsilavinimas (ISCED 4); ○ Bakalauro laipsnis (ISCED 6) ○ Magistro laipsnis (ISCED 7) ○ Kita: ___ Iš viso mokymosi metų: _______

2.5.

Kiek metų profesinės patirties turite? ○ 1–3 ○ 4–5 ○ 6–10 ○ 11–15 ○ 16–20 ○ 21–30 ○ Daugiau kaip 30

2.6.

Ar turite negalią? ○ Taip ○ Ne ○ Nenorėčiau atsakyti

2.7.

Ar esate migrantų kilmės (1)? ○ Taip ○ Ne ○ Nenorėčiau atsakyti

2.8.

Ar kada nors patyrėte ilgalaikį nedarbą (2)? ○ Taip ○ Ne ○ Nenorėčiau atsakyti

2.9.

Ar jaučiatės esantis nepalankioje padėtyje darbo rinkoje? ○ Ne ○ Taip. Jei taip, nurodykite priežastį: _______ ○ Nenorėčiau atsakyti

3.   Jūsų užimtumo padėtis prieš gaunant EGF paramą

Tolesniuose klausimuose turėtų būti pateikta daugiau informacijos apie jūsų ankstesnį darbą. Atsakymai padės mums palyginti jūsų užimtumo padėtį prieš gaunant EGF paramą ir ją gavus.

3.1.

Koks buvo jūsų užimtumo statusas? Užimtumo statusas ○ Dirbantis asmuo ○ Savarankiškai dirbantis asmuo Dirbau* ○ visą darbo dieną ○ ne visą darbo dieną Mano darbo sutartis / darbo santykiai buvo* ... ○ nuolatinė (-iai) (neriboto galiojimo) ○ laikina (-i) (terminuota (-i)) Mano darbo sutartis / darbo santykiai buvo* ... ○ sudaryta tiesiogiai su bendrove ○ sudaryta per agentūrą * Netaikoma savarankiškai dirbantiems asmenims.

3.2.

Ar buvote patenkintas savo darbu? Labai patenkintas Patenkintas Nenorėčiau atsakyti Nepatenkintas Labai nepatenkintas

4.   Priemonės ir (arba) parama

Toliau pateikiami klausimai apie priemones ir (arba) paramą, kurias gavote.

4.1.

Kokios rūšies paramą gavote? Galima pasirinkti kelis atsakymo variantus. Bendrosios kategorijos (* neprivaloma) konkrečios priemonės Individuali pagalba ieškant darbo, atvejo valdymas ir bendro informavimo paslaugos Profiliavimas (3) Patarimai, konsultacijos, profesinis orientavimas arba pagalba ieškant darbo Mentorystė arba ugdomasis vadovavimas Konsultacijos dėl atleistųjų iš darbo įsidarbinimo (4) Mokymas ir perkvalifikavimas Mokymas ir perkvalifikavimas – institucinis mokymas (mokykla, universitetas, mokymo centras ar pan.) Mokymas ir perkvalifikavimas – profesinis mokymas; prižiūrimas mokymas darbo vietoje; pameistrystės programos, stažuotės ar mokomoji praktika Užimtumo paskatos / darbo užmokesčio subsidija Darbo užmokesčio subsidija Remiamas užimtumas ir reabilitacija Remiamas užimtumas (5) Reabilitacija (6) Verslumo skatinimas Pagalba pradedant verslą (pvz., konsultavimas, mentorystė, teisinės konsultacijos ir t. t.) Finansinės paskatos pradėti savo verslą Pagalba steigiant verslą Pagalba, įmonę perimant darbuotojams Išmokos Mokymo išmoka Darbo paieškos išmoka Judumo išmoka ir (arba) dalies su kelionėmis į darbą vietą susijusių išlaidų padengimas Dienpinigiai Parama priklausomų asmenų globėjų išlaidoms padengti Kita (prašome įrašyti): ________________

4.2.

Kiek laiko praėjo nuo atleidimo iš darbo iki priemonės (-ių) taikymo pradžios? ○ Mažiau kaip [vienas] mėnuo ○ 1–2 mėnesiai ○ 3–5 mėnesiai ○ 6–8 mėnesiai ○ 9–12 mėnesių ○ Daugiau kaip 12 mėnesių

4.3.

Kiek laiko gavote EGF paramą? ○ Mažiau kaip [vienas] mėnuo ○ 1–2 mėnesius ○ 3–5 mėnesius ○ 6–8 mėnesius ○ 9–12 mėnesius ○ Daugiau kaip 12 mėnesių 4.4. Ar sutinkate su šiais teiginiais? Visiškai sutinku Sutinku Nesutinku Visiškai nesutinku Nežinau Netaikoma Man teikiama parama buvo pritaikyta prie mano poreikių.             Parama man padėjo įgyti naujų įgūdžių / naujų kvalifikacijų.             Dėl gautos paramos dabar galiu geriau naudotis skaitmeninėmis technologijomis (pvz., internetu, kompiuteriu, išmaniuoju telefonu, kitais prietaisais, programine įranga) [skaitmeniniai įgūdžiai]             Dėl gautos paramos dabar sugebu geriau taupyti energiją, sumažinau atliekų arba radau kitų būdų, kaip prisidėti prie aplinką apsaugos [žalieji įgūdžiai]             Ši parama paskatino mane įveikti lyčių stereotipus pasirenkant darbą ir (arba) padėjo man geriau suvokti diskriminaciją dėl lyties apskritai.             Parama padėjo įgyti daugiau pasitikėjimo savo gebėjimais.             Parama man padėjo sukurti ryšių tinklą.             Dalyvaudamas priemonėje (-ėse) įgijau geresnę darbo kvalifikaciją.

4.5.

Kuri priemonė buvo naudingiausia? ○ Pasirinkite iš priemonių sąrašo (išskleidžiamasis meniu): ○ konsultavimas / mentorystė ○ mokymas / perkvalifikavimas ○ darbo užmokesčio subsidija ○ remiamas užimtumas ir reabilitacija ○ verslumo skatinimas ○ išmokos

4.6.

Ar jums buvo pasiūlyta priemonių, kuriose nedalyvavote? ○ Taip ○ Ne (jei ne, pereikite prie 4.8 klausimo)

4.7.

Dėl kokių priežasčių nedalyvavote priemonėse? ○ Nedomino ○ Netinkamas laikas ○ Gavau darbo pasiūlymą ○ Buvo per toli ○ Asmeninės priežastys ○ Kita, įrašykite: _____

4.8.

Ar prašėte konkrečios priemonės? ○ Taip ○ Ne (pereikite prie 4.11 klausimo)

4.9.

Ar gavote priemonę, kurios prašėte? ○ Taip ○ Jei ne, kokios priemonės prašėte? Įrašykite: _____

4.10.

Jei ne, ar žinote, kodėl negavote priemonės, kurios prašėte? Įrašykite: _____

4.11.

Jei įgijote išsilavinimą ar dalyvavote mokyme naudodamiesi EGF parama, nurodykite, koks tai išsilavinimas? (Galima pasirinkti kelis atsakymus) ○ Pradinis išsilavinimas ○ Vidurinis išsilavinimas ○ Profesinis mokymas ○ Bakalauro laipsnis ○ Magistro laipsnis ○ ES nepriklausančios šalies išsilavinimo patvirtinimas ○ Kalbų kursai ○ Mokymai, skirti pasirengti darbo patirties įgytų įgūdžių pripažinimui ○ Perkvalifikavimas / naujų įgūdžių formavimas / profesinis perorientavimas; kokios profesijos: (įrašykite) _______ ○ Kita: įrašykite ______________ ○ Netaikoma 4.12. Koks buvo jūsų statusas, kai baigėte dalyvauti paskutinėje priemonėje? Jūsų statusas praėjus 6 mėnesiams (jei taikoma) Jūsų statusas praėjus 12 mėnesių (jei taikoma) Jūsų statusas praėjus 18 mėnesių (jei taikoma)   ○ Mokymasis, profesinis mokymasis ○ Dirbantis asmuo ○ Savarankiškai dirbantis asmuo ○ Bedarbis ○ Pensininkas ○ Kita (įrašykite) ○ Netaikoma ○ Mokymasis, profesinis mokymasis ○ Dirbantis asmuo ○ Savarankiškai dirbantis asmuo ○ Bedarbis ○ Pensininkas ○ Kita (įrašykite) ○ Netaikoma ○ Mokymasis, profesinis mokymasis ○ Dirbantis asmuo ○ Savarankiškai dirbantis asmuo ○ Bedarbis ○ Pensininkas ○ Kita (įrašykite) ○ Netaikoma

5.   Dabartinė padėtis

Norėtume sužinoti, kuris iš toliau nurodytų variantų geriausiai apibūdina dabartinį jūsų užimtumo statusą.

5.1.

Kokia jūsų dabartinė padėtis? (Jei tinka daugiau nei vienas variantas, pasirinkite pagrindinį variantą ir kitame klausime pateikite papildomos informacijos.) ○ Bedarbis (įskaitant nuolatines laikinojo nedarbingumo atostogas, negalią arba nedarbingumą, atostogas dėl šeiminių priežasčių, užsiėmimą namų ruoša, vaikų ar kitų asmenų priežiūrą) (pereiti į 6 skyrių) ○ Samdomasis darbuotojas (nuolatinis, laikinas, trumpalaikis darbas, užimtumas skaitmeninėse platformose (7)) (pereiti į 7 skyrių) ○ Savarankiškai dirbantis asmuo (pereiti į 8 skyrių) ○ Studentas arba besimokantis (pereiti į 9 skyrių) ○ Pensininkas (pereiti į 10 skyrių) ○ Kitaip neaktyvus(pereiti į 10 skyrių)

5.2.

Jei turite papildomos informacijos apie savo dabartinę užimtumo padėtį, nurodykite: ______

6.   Šiuo metu nedirbantiems dalyviams

Ankstesniame klausime pažymėjote, kad šiuo metu esate bedarbis ir (arba) išėjęs nuolatinio nedarbingumo atostogų, atliekate namų ruošos darbus, prižiūrite vaikus ar kitus asmenis. Toliau pateikti klausimai padės mums suprasti jūsų konkrečią padėtį.

6.1.

Kiek mėnesių neturite darbo?

Įrašykite: _______________

6.2.

Ar šiuo metu ieškote darbo? ○ Taip, aktyviai ieškau darbo. ○ Ne, jau radau naują darbą, tačiau dar nepradėjau dirbti. ○ Ne, šiuo metu nenoriu susirasti darbo.

6.3.

Jei nenorite susirasti darbo, kodėl? Įrašykite: ______________

7.   Šiuo metu dirbantiems dalyviams

Ankstesniame klausime pažymėjote, kad šiuo metu dirbate. Toliau pateikti klausimai padės mums suprasti jūsų konkrečią padėtį.

7.1.

Ar dirbate... ○ visą darbo dieną ○ ne visą darbo dieną

7.2.

Kokios rūšies sutartį esate sudarę? ○ Nuolatinę (neterminuotą) sutartį ○ Laikinąją (terminuotą) sutartį

7.3.

Kokio pobūdžio jūsų darbo santykiai? ○ Tiesioginiai, per bendrovę ○ Netiesioginiai, per agentūrą

7.4.

Ar turite tą pačią profesiją kaip ir prieš gaudamas EGF paramą? ○ Taip ○ Ne ○ Jei ne, kokia jūsų profesija? Įrašykite: _______________

7.5.

Ar jūsų naujas darbas yra tame pačiame regione, kuriame dirbote prieš gaudami EGF paramą? ○ Taip ○ Ne, kitame regione ○ Ne, kitoje ES šalyje ○ Ne, kitoje ES nepriklausančioje šalyje

7.6.

Ar gauta parama motyvavo susirasti darbą už jūsų šalies ar regiono ribų? ○ Taip ○ Ne

7.7.

Kiek laiko dirbate savo dabartiniame darbe? ○ 0–2 mėnesius ○ 3–5 mėnesius ○ 6–11 mėnesių ○ 12–17 mėnesių ○ 18–24 mėnesius ○ Daugiau kaip 24 mėnesius

7.8.

Ar dabartiniame darbe turite daugiau atsakomybės nei anksčiau? ○ Taip ○ Ne ○ Nenorėčiau atsakyti

7.9.

Kiek valandų mokamų ar nemokamų viršvalandžių paprastai dirbate naujajame darbe? ○ Daugiau nei ankstesniame darbe ○ Mažiau nei ankstesniame darbe ○ Tiek pat, kaip ankstesniame darbe

7.10.

Koks jūsų atlyginimas, palyginti su atlyginimu ankstesniame darbe? ○ Didesnis ○ Mažesnis ○ Toks pat ○ Nenorėčiau atsakyti

7.11.

Kokios apskritai jūsų darbo sąlygos naujajame darbe palyginti su darbu, kurį dirbote prieš gaudami EGF paramą? ○ Geresnės ○ Blogesnės ○ Tokios pat ○ Nenorėčiau atsakyti

7.12.

Ar suteikta pagalba jums padėjo susirasti naują darbą? ○ Taip ○ Ne ○ Nenorėčiau atsakyti

7.13.

Ar techniniai ir skaitmeniniai įgūdžiai, kuriuos įgijote gaudami paramą, naujajame darbe naudingi? ○ Labai naudingi ○ Šiek tiek naudingi ○ Ne, visai nenaudingi ○ Tokiame mokyme nedalyvavau

7.14.

Ar aplinkosaugos / žalieji įgūdžiai, kuriuos įgijote gaudami paramą, naujajame darbe naudingi? ○ Labai naudingi ○ Šiek tiek naudingi ○ Ne, visai nenaudingi ○ Nedalyvavau tokiame mokyme

8.   Šiuo metu savarankiškai dirbantiems dalyviams

Ankstesniame klausime pažymėjote, kad šiuo metu dirbate savarankiškai. Atsakykite į šiuos klausimus. Toliau pateikti klausimai padės mums suprasti jūsų konkrečią padėtį.

8.1.

Ar jūsų veikla yra... ○ darbas visą darbo dieną ○ darbas ne visą darbo dieną

8.2.

Ar jūsų naujasis darbas yra tame pačiame sektoriuje, kuriame dirbote prieš gaudami EGF paramą? ○ Taip ○ Ne ○ Jei ne, koks tai sektorius? Įrašykite: ____________

8.3.

Ar jūsų naujasis darbas yra tame pačiame regione, kuriame dirbote prieš gaudami EGF paramą? ○ Taip (pereiti prie 8.5 punkto) ○ Ne, kitame regione ○ Ne, kitoje ES šalyje ○ Ne, kitoje ES nepriklausančioje šalyje

8.4.

Jei ne, ar gauta parama motyvavo susirasti darbą už jūsų šalies ar regiono ribų? ○ Taip ○ Ne

8.5.

Kiek laiko dirbate savarankiškai? ○ 0–2 mėnesius ○ 3–5 mėnesius ○ 6–11 mėnesių ○ 12–17 mėnesių ○ 18–24 mėnesius ○ Daugiau kaip 24 mėnesius

8.6.

Kiek žmonių dirba jūsų įmonėje (įskaitant jus)? (Įrašykite skaičių) ___

8.7.

Kokios yra jūsų pajamos palyginti su pajamomis, kurias turėjote prieš gaudami EGF paramą? ○ Didesnės ○ Mažesnės ○ Tokios pat ○ Nenorėčiau atsakyti

8.8.

Apskritai kokios yra jūsų darbo sąlygos palyginti su sąlygomis, kuriomis dirbote prieš gaudami EGF paramą? ○ Geresnės ○ Blogesnės ○ Tokios pat ○ Nenorėčiau atsakyti

8.9.

Ar suteikta pagalba jums padėjo tapti savarankiškai dirbančiu? ○ Taip ○ Ne ○ Nenorėčiau atsakyti

8.10.

Ar techniniai ir skaitmeniniai įgūdžiai, kuriuos įgijote gaudami paramą, naudingi dirbant savarankiškai? ○ Labai naudingi ○ Šiek tiek naudingi ○ Ne, visai nenaudingi ○ Tokiame mokyme nedalyvavau

8.11.

Ar aplinkosaugos / žalieji įgūdžiai, kuriuos įgijote gaudami paramą, naudingi dirbant savarankiškai? ○ Labai naudingi ○ Šiek tiek naudingi ○ Ne, visai nenaudingi ○ Nedalyvavau tokiame mokyme

9.   Asmenys, kurie studijuoja ar mokosi

Ankstesniame 5.1 klausime pažymėjote, kad šiuo metu studijuojate arba mokotės. Toliau pateikti klausimai padės mums suprasti jūsų konkrečią padėtį.

9.1.

Kokio pobūdžio mokyme šiuo metu dalyvaujate? ○ Baigiu pradinį išsilavinimą ○ Baigiu vidurinį išsilavinimą ○ Profesinis mokymas ○ Bakalauro laipsnis ○ Magistro laipsnis ○ ES nepriklausančios šalies išsilavinimo patvirtinimas ○ Kalbų kursai ○ Kita: įrašykite ______________

9.2.

Kokios profesijos siekiate įgijęs arba baigęs mokymą? Įrašykite: ________

9.3.

Ar jums buvo suteikta pagalba pradėti studijuoti ar dalyvauti mokymo programoje? ○ Taip ○ Ne ○ Nenorėčiau atsakyti

9.4.

Ar skaitmeniniai įgūdžiai, kuriuos įgijote gaudami paramą, naudingi studijuojant ar mokantis? ○ Labai naudingi ○ Šiek tiek naudingi ○ Ne, visai nenaudingi ○ Nedalyvavau tokiame mokyme

9.5.

Ar aplinkosaugos / žalieji įgūdžiai, kuriuos įgijote gaudami paramą, naudingi studijuojant ar mokantis? ○ Labai naudingi ○ Šiek tiek naudingi ○ Ne, visai nenaudingi ○ Nedalyvavau tokiame mokyme

10.   Paskutinis puslapis

Toliau galite pateikti papildomos grįžtamosios informacijos apie gautą EGF paramą:

Spustelėjus mygtuką „Pateikti“, jūsų atsakymai bus išsaugoti ir išsiųsti ir jų keisti nebegalėsite. Galite [savo] e. paštu gauti savo pateiktų atsakymų kopiją. Laikykitės svetainėje „EUSurvey“ pateiktų nurodymų.

Ačiū, kad atsakėte į apklausos klausimus.

---

(1)  Asmuo, kuris:

a)	persikėlė į dabartinę gyvenamosios vietos šalį ir (arba)

b)	anksčiau turėjo kitą nei dabartinės gyvenamosios šalies tapatybę, ir (arba)

c)	bent vienas iš jo tėvų anksčiau atvyko į dabartinę gyvenamąją šalį kaip migrantas. (informacinis langas)

(2)  Ilgalaikis nedarbas reiškia, kad asmuo neturi darbo ilgiau nei vienus metus ir aktyviai ieško darbo. (informacinis langas)

(3)  Darbo ieškančių asmenų užimtumo potencialo vertinimas siekiant parengti individualius veiksmų planus ir parinkti darbo ieškantiems asmenims tinkamas aktyvias darbo rinkos priemones. (informacinis langas)

(4)  Pagalba atleistiems darbuotojams ieškant naujo darbo: tiesiogiai darbdavio arba per specializuotą tarnybą darbdavio teikiama pagalba. (informacinis langas)

(5)  Subsidijos nuolatinio (arba ilgalaikio) riboto darbingumo asmenų įdarbinimui. (informacinis langas)

(6)  Priemonės, kuriomis užtikrinama (laikino arba nuolatinio) riboto darbingumo asmenų profesinė reabilitacija ir kurios padeda dalyviams prisitaikyti prie savo negalios ar būklės ir ugdyti gebėjimus, padedančius pasirengti dirbti arba reguliariai mokytis. (informacinis langas)

(7)  Mokamas darbas, organizuojamas per interneto platformas. (informacinis langas)