PRILOG

Predložak ankete za korisnike EGF-a

Nacrt e-poruke

Poštovani korisnici,

pozivamo vas da sudjelujete u ovoj anketi jer ste primili potporu iz Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom (EGF) nakon otpuštanja u [ime poduzeća/gospodarski sektor/regija] u [država članica]. EGF je europski instrument u okviru kojeg se osigurava potpora osobama koje su izgubile posao zbog velikog restrukturiranja.

Za sudjelovanje u ovoj anketi u okviru platforme EU Survey otvorite račun servisa Europske komisije za provjeru autentičnosti (EU Login). Ovdje slijedite upute.

Za ispunjavanje je potrebno do [7] minuta. Vaši će se odgovori automatski spremiti, pa ako želite, možete ispuniti dio ankete i kasnije se vratiti kako biste dovršili proces. Posljednja prilika za podnošenje odgovora je (datum).

Vaši će se odgovori u potpunosti smatrati povjerljivima i neće se dijeliti s trećim stranama.

Ako imate pitanja o ovoj anketi, obratite se (ime osobe za kontakt EGF-a u državi članici ili zajednička e-adresa).

Hvala na sudjelovanju – vaše nam je mišljenje vrlo važno!

Uvod u anketu

Svrha je ove ankete utvrditi je li Europski fond za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom (EGF) koristio osobama koje su primile potporu. Podaci prikupljeni u ovoj anketi upotrijebit će se za poboljšanje EGF-a.

1.   Europska unija i EGF

1.1.

Znate li da je mjere u kojima ste sudjelovali sufinancirala Europska unija? (možete odabrati više odgovora) ○ da, bilo mi je poznato da je te mjere sufinancirala Europska unija (EU) ○ da, bilo mi je poznato da je te mjere sufinancirao Europski fond za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom (EGF) ○ ne

2.   Osnovne informacije o korisniku

Željeli bismo saznati više o vašoj osobnoj situaciji. Odgovorite na sljedeća pitanja:

2.1.

Koliko imate godina? ○ 15 – 24 ○ 25 – 29 ○ 30 – 45 ○ 46 – 54 ○ 55 – 64 ○ više od 65

2.2.

Vaš spol: ○ ženski ○ muški ○ nebinarna osoba ○ ne želim odgovoriti

2.3.

Vaše državljanstvo: ○ odaberite s popisa (zemlje EU-a i treće zemlje) ○ ako imate dvostruko državljanstvo, navedite drugo državljanstvo: ________

2.4.

Koji je vaš najviši stečeni stupanj obrazovanja prema Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji obrazovanja (ISCED)? ○ osnovnoškolsko obrazovanje nije završeno (ISCED 0) ○ osnovnoškolsko obrazovanje (ISCED 1) ○ sekundarno obrazovanje (ISCED 2 i 3) ○ strukovno obrazovanje (ISCED 4) ○ preddiplomski studij (ISCED 6) ○ diplomski studij (ISCED 7) ○ drugo: _______ ukupne godine obrazovanja: _______

2.5.

Koliko godina radnog iskustva imate? ○ 1 – 3 ○ 4 – 5 ○ 6 – 10 ○ 11 – 15 ○ 16 – 20 ○ 21 – 30 ○ više od 30

2.6.

Jeste li osoba s invaliditetom? ○ da ○ ne ○ ne želim odgovoriti

2.7.

Jeste li migrantskog podrijetla (1)? ○ da ○ ne ○ ne želim odgovoriti

2.8.

Jeste li ikad bili dugotrajno nezaposleni (2)? ○ da ○ ne ○ ne želim odgovoriti

2.9.

Osjećate li da ste u nepovoljnom položaju na tržištu rada? ○ ne ○ da, navedite razlog:_____________ ○ ne želim odgovoriti

3.   Vaš radni status prije nego što ste primili potporu iz EGF-a

Sljedeća pitanja trebala bi nam dati odgovore o vašem prethodnom radnom mjestu. Na temelju odgovora usporedit ćemo vaš radni status prije i nakon primanja potpore iz EGF-a.

3.1

Kakav je bio vaš radni status? Radni status ○ Zaposlenik ○ Samozaposlena osoba Moj je posao bio* ○ s punim radnim vremenom ○ s nepunim radnim vremenom Moj ugovor/radni odnos bio je*... ○ na neodređeno vrijeme ○ na određeno vrijeme Moj ugovor/radni odnos bio je*... ○ sklopljen izravno s poduzećem ○ sklopljen preko agencije * Nije primjenjivo na samozaposlene osobe.

3.2.

U kojoj ste mjeri bili zadovoljni svojim radnim mjestom? Vrlo zadovoljan Zadovoljan Ne želim odgovoriti Nezadovoljan Vrlo nezadovoljan

4.   Mjere i/ili potpora

Sljedeća pitanja odnose se na mjere i/ili potporu koju ste primili.

4.1.

Koje ste vrste potpore primili? Možete odabrati više odgovora. Opće kategorije (*Neobavezno) posebne mjere Pojedinačna pomoć u traženju zaposlenja, vođenje predmeta i usluge pružanja općih informacija Izrada profila (3) Savjetovanje, profesionalno usmjeravanje ili pomoć pri traženju posla Mentorstvo ili praćenje Pomoć u pronalaženju zamjenskog radnog mjesta (4) Osposobljavanje i ponovno osposobljavanje Osposobljavanje i ponovno osposobljavanje – institucijsko osposobljavanje (škola, sveučilište, centar za osposobljavanje ili slično) Osposobljavanje i ponovno osposobljavanje – strukovno osposobljavanje, nadzirano osposobljavanje na radnom mjestu, programi naukovanja, pripravništva ili stažiranja Poticaji za zapošljavanje/subvencije za plaće Subvencije za plaće Podupirano zapošljavanje i rehabilitacija Podupirano zapošljavanje (5) Rehabilitacija (6) Promicanje poduzetništva Pomoć pri pokretanju vlastitog poduzeća (npr. savjetovanje, praćenje, pravni savjeti itd.) Financijski poticaji za pokretanje vlastitog poduzeća Pomoć pri osnivanju poduzeća Pomoć za zaposlenike koji preuzimaju poduzeće Naknade Naknada za osposobljavanje Naknada za traženje posla Naknada za mobilnost i/ili doprinos za troškove putovanja do posla Dnevnica Doprinos za pokrivanje troškova pružateljima skrbi za uzdržavane osobe. Drugo (ispunite): ________________

4.2.

Koliko je vremena proteklo od otkaza do početka mjere/mjera? ○ manje od mjesec dana ○ 1 – 2 mjeseca ○ 3 – 5 mjeseci ○ 6 – 8 mjeseci ○ 9 – 12 mjeseci ○ više od 12 mjeseci

4.3.

Koliko ste dugo primali potporu iz EGF-a? ○ manje od mjesec dana ○ 1 – 2 mjeseca ○ 3 – 5 mjeseci ○ 6 – 8 mjeseci ○ 9 – 12 mjeseci ○ više od 12 mjeseci 4.4. Slažete li se sa sljedećim izjavama? Potpuno se slažem Slažem se Ne slažem se Uopće se ne slažem Ne znam Nije primjenjivo Potpora koja mi je pružena bila je prilagođena mojim potrebama             Potpora koja mi je pružena pomogla mi je u razvoju novih vještina ili stjecanju novih kvalifikacija             Zahvaljujući potpori koja mi je pružena, bolje se služim digitalnim tehnologijama (npr. internet, računalo, pametni telefon, drugi uređaji, softver) [digitalne vještine]             Zahvaljujući potpori koja mi je pružena sad bolje znam štedjeti energiju, proizvoditi manje otpada ili na drugi način štititi okoliš [zelene vještine]             Potpora koja mi je pružena potaknula me da prevladam rodne stereotipove pri odabiru radnih mjesta i/ili sam postao informiraniji o rodnoj diskriminaciji općenito             Potpora koja mi je pružena pomogla mi je da steknem više povjerenja u svoje sposobnosti             Potpora koja mi je pružena pomogla mi je u izgradnji mreže kontakata             Moja osposobljenost za rad unaprijeđena je sudjelovanjem u mjeri/mjerama.

4.5.

Koja je mjera bila najkorisnija? ○ odaberite s popisa mjera (padajući izbornik): ○ savjetovanje/praćenje ○ osposobljavanje/ponovno osposobljavanje ○ subvencije za plaće ○ podupirano zapošljavanje i rehabilitacija ○ promicanje poduzetništva ○ naknade

4.6.

Jesu li vam ponuđene mjere u kojima niste sudjelovali? ○ da ○ ne (ako je odgovor ne, preskočite na pitanje 4.8.)

4.7.

Zašto niste sudjelovali u mjerama? ○ manjak interesa ○ nepovoljan trenutak ○ ponuđen mi je posao ○ prevelika udaljenost ○ osobni razlozi ○ drugo (navedite): _____

4.8.

Jeste li zatražili određenu mjeru? ○ da ○ ne (preskočite na pitanje 4.11.)

4.9.

Jeste li primili mjeru koju ste zatražili? ○ da ○ ako je odgovor ne, koju ste mjeru zatražili? Navedite: _____

4.10.

Ako je odgovor ne, znate li zašto niste primili mjeru koju ste zatražili? Navedite:_________

4.11.

Ako ste završili obrazovanje ili osposobljavanje uz potporu iz EGF-a, o kojoj je vrsti obrazovanja ili osposobljavanja riječ? (možete odabrati više odgovora) ○ osnovnoškolsko obrazovanje ○ srednjoškolsko obrazovanje ○ strukovno obrazovanje/osposobljavanje ○ preddiplomski studij ○ diplomski studij ○ potvrđivanje diplome iz zemlje koja nije članica EU-a ○ tečajevi jezika ○ osposobljavanje radi pripreme za priznavanje vještina stečenih radnim iskustvom ○ ponovno osposobljavanje/prekvalifikacija/profesionalno preusmjeravanje, navedite zanimanje: _______ ○ drugo: ______________ ○ nije primjenjivo 4.12. Kakav je bio vaš status nakon završetka posljednje mjere? Vaš status nakon šest mjeseci (ako je primjenjivo) Vaš status nakon 12 mjeseci (ako je primjenjivo) Vaš status nakon 18 mjeseci (ako je primjenjivo)   ○ pohađanje osposobljavanja ili obrazovanja ○ zaposlena osoba ○ samozaposlena osoba ○ nezaposlena osoba ○ umirovljena osoba ○ drugo (navedite): ○ nije primjenjivo ○ pohađanje osposobljavanja ili obrazovanja ○ zaposlena osoba ○ samozaposlena osoba ○ nezaposlena osoba ○ umirovljena osoba ○ drugo (navedite): ○ nije primjenjivo ○ pohađanje osposobljavanja ili obrazovanja ○ zaposlena osoba ○ samozaposlena osoba ○ nezaposlena osoba ○ umirovljena osoba ○ drugo (navedite): ○ nije primjenjivo

5.   Trenutačni status

Koja od sljedećih opcija najbliže opisuje vaš trenutačni radni status?

5.1.

Što najbliže opisuje vaš trenutačni status? (Ako je primjenjivo više opcija, odaberite prevladavajuću opciju. Za sljedeće pitanje možete navesti dodatne informacije.) ○ nezaposlena osoba (među ostalim na trajnom bolovanju, s invaliditetom ili bez radne sposobnosti, na obiteljskom dopustu, koja obavlja kućanske poslove, brine o djeci ili drugim osobama) (preskočite na poglavlje 6.) ○ zaposlena osoba (stalno, privremeno, kratkotrajno, putem platformi (7)) (preskočite na poglavlje 7.) ○ samozaposlena osoba (preskočite na poglavlje 8.) ○ student ili osoba koja pohađa osposobljavanje (preskočite na poglavlje 9.) ○ umirovljena osoba (preskočite na poglavlje 10.) ○ ostalo, neaktivna osoba (preskočite na poglavlje 10.)

5.2.

Ako imate dodatne informacije o svojem trenutačnom radnom statusu, navedite: ______

6.   Za sudionike koji su trenutačno nezaposleni

U prethodnom pitanju označili ste da ste trenutačno nezaposleni i/ili da ste na trajnom bolovanju, obavljate kućanske poslove, brinete se o djeci ili drugim osobama. Sljedeća pitanja pomoći će nam da bolje razumijemo vašu konkretnu situaciju.

6.1.

Koliko mjeseci niste zaposleni?

Navedite: _______________

6.2.

Tražite li trenutačno posao? ○ da, aktivno tražim posao ○ ne, već imam novi posao, ali još ne radim ○ ne, u ovom me trenutku ne zanima pronalaženje posla

6.3.

Ako vas ne zanima pronalaženje posla, navedite razlog: _________

7.   Za sudionike koji su trenutačno zaposleni

U prethodnom pitanju označili ste da ste trenutačno zaposleni. Sljedeća pitanja pomoći će nam da bolje razumijemo vašu konkretnu situaciju.

7.1.

Vaše je radno mjesto: ○ radno mjesto s punim radnim vremenom ○ radno mjesto s nepunim radnim vremenom

7.2.

Vaš je ugovor: ○ ugovor na neodređeno vrijeme ○ ugovor na određeno vrijeme

7.3.

U kakvom ste radnom odnosu? ○ izravnom preko poduzeća ○ neizravnom preko agencije

7.4.

Bavite li se istim zanimanjem kao i prije primanja potpore iz EGF-a? ○ da ○ ne ○ Ako je odgovor ne, o kojem je zanimanju riječ? Navedite: _________________

7.5.

Je li vaše mjesto rada u istoj regiji kao i vaše mjesto rada prije primanja potpore iz EGF-a? ○ da ○ ne, u drugoj regiji ○ ne, u drugoj zemlji unutar EU-a ○ ne, u drugoj zemlji izvan EU-a

7.6.

Je li vas primljena potpora motivirala da pronađete posao izvan zemlje ili regije? ○ da ○ ne

7.7.

Koliko dugo radite na trenutačnom radnom mjestu? ○ 0 – 2 mjeseca ○ 3 – 5 mjeseci ○ 6 – 11 mjeseci ○ 12 – 17 mjeseci ○ 18 – 24 mjeseca ○ više od 24 mjeseca

7.8.

Imate li veću odgovornost na trenutačnom radnom mjestu nego na prethodnom? ○ da ○ ne ○ ne želim odgovoriti

7.9.

Koliko obično imate plaćenih ili neplaćenih prekovremenih sati na novom radnom mjestu? ○ više nego na prethodnom radnom mjestu ○ manje nego na prethodnom radnom mjestu ○ kao i na prethodnom radnom mjestu

7.10.

Kolika je vaša plaća u usporedbi s prethodnom? ○ viša ○ niža ○ jednaka ○ ne želim odgovoriti

7.11.

Općenito, kakvi su vaši radni uvjeti u usporedbi s poslom koji ste obavljali prije primanja potpore iz EGF-a? ○ bolji ○ lošiji ○ jednaki ○ ne želim odgovoriti

7.12.

Je li vam primljena potpora pomogla u pronalasku novog posla? ○ da ○ ne ○ ne želim odgovoriti

7.13.

Pomažu li vam na novom radnom mjestu tehničke i digitalne vještine koje ste stekli tijekom primanja potpore? ○ u velikoj mjeri ○ u manjoj mjeri ○ uopće ne ○ nije mi pruženo takvo osposobljavanje

7.14.

Pomažu li vam na novom radnom mjestu ekološke/zelene vještine koje ste stekli tijekom primanja potpore? ○ u velikoj mjeri ○ u manjoj mjeri ○ uopće ne ○ nije mi pruženo takvo osposobljavanje

8.   Za sudionike koji su trenutačno samozaposleni

U prethodnom pitanju označili ste da ste trenutačno samozaposleni. Odgovorite na sljedeća pitanja. Pomoći će nam da bolje razumijemo vašu konkretnu situaciju.

8.1.

Vodite li svoje poduzeće...? ○ na radnom mjestu s punim radnim vremenom ○ na radnom mjestu s nepunim radnim vremenom

8.2.

Je li vaše poduzeće u istom sektoru kao i posao koji ste obavljali prije primanja potpore iz EGF-a? ○ da ○ ne ○ ako je odgovor ne, navedite o kojem je sektoru riječ: ____________

8.3.

Vodite li svoje poduzeće u regiji u kojoj ste obavljali posao prije primanja potpore iz EGF-a? ○ da (preskočite na 8.5.) ○ ne, u drugoj regiji ○ ne, u drugoj zemlji unutar EU-a ○ ne, u drugoj zemlji izvan EU-a

8.4.

Ako ne, je li vas primljena potpora motivirala da pokrenete poslovanje izvan zemlje ili regije? ○ da ○ ne

8.5.

Koliko dugo vodite vlastito poduzeće? ○ 0 – 2 mjeseca ○ 3 – 5 mjeseci ○ 6 – 11 mjeseci ○ 12 – 17 mjeseci ○ 18 – 24 mjeseca ○ više od 24 mjeseca

8.6.

Koliko je osoba zaposleno u vašem poduzeću (uključujući vas)? (Navedite broj:) _____________

8.7.

Koliki su vaši prihodi u usporedbi s prihodima od posla koji ste obavljali prije primanja potpore iz EGF-a? ○ viši ○ niži ○ jednaki ○ ne želim odgovoriti

8.8.

Općenito, kakvi su vaši radni uvjeti u usporedbi s poslom koji ste obavljali prije primanja potpore iz EGF-a? ○ bolji ○ lošiji ○ jednaki ○ ne želim odgovoriti

8.9.

Je li vam primljena potpora pomogla da postanete pokrenete vlastiti posao? ○ da ○ ne ○ ne želim odgovoriti

8.10.

Pomažu li vam pri obavljanju posla tehničke i digitalne vještine koje ste stekli tijekom primanja potpore? ○ u velikoj mjeri ○ u manjoj mjeri ○ uopće ne ○ nije mi pruženo takvo osposobljavanje

8.11.

Pomažu li vam pri obavljanju posla ekološke/zelene vještine koje ste stekli tijekom primanja potpore? ○ u velikoj mjeri ○ u manjoj mjeri ○ uopće ne ○ nije mi pruženo takvo osposobljavanje

9.   Osobe koje se obrazuju ili osposobljavaju

Na pitanje 5.1. odgovorili ste da se trenutačno obrazujete ili osposobljavate. Sljedeća pitanja pomoći će nam da bolje razumijemo vašu konkretnu situaciju.

9.1.

Koju vrstu obrazovanja trenutačno pohađate? ○ završavam osnovnoškolsko obrazovanje ○ završavam srednjoškolsko obrazovanje ○ strukovno obrazovanje ○ preddiplomski studij ○ diplomski studij ○ potvrđivanje diplome iz zemlje koja nije članica EU-a ○ tečajevi jezika ○ drugo: ______________

9.2.

Kojim se zanimanjem namjeravate baviti nakon završetka obrazovanja/osposobljavanja? Navedite: ________

9.3.

Je li vam primljena potpora pomogla u uključivanju u program obrazovanja ili osposobljavanja? ○ da ○ ne ○ ne želim odgovoriti

9.4.

Pomažu li vam u vašem programu obrazovanja ili osposobljavanja digitalne vještine koje ste stekli tijekom primanja potpore? ○ u velikoj mjeri ○ u manjoj mjeri ○ uopće ne ○ nije mi pruženo takvo osposobljavanje

9.5.

Pomažu li vam u vašem programu obrazovanja ili osposobljavanja ekološke/zelene vještine koje ste stekli tijekom primanja potpore? ○ u velikoj mjeri ○ u manjoj mjeri ○ uopće ne ○ nije mi pruženo takvo osposobljavanje

10.   Završna stranica

U nastavku možete dostaviti sve dodatne povratne informacije o primljenoj pomoći iz EGF-a:

Nakon što kliknete na „Pošalji” u nastavku, vaši će se odgovori spremiti i poslati te više nećete moći unositi promjene. Primjerak odgovora možete dobiti e-poštom. Slijedite upute na internetskim stranicama EUSurvey.

Hvala vam na sudjelovanju!

---

(1)  Osoba:

(a)	koja je migrirala u svoju sadašnju zemlju boravišta, i/ili

(b)	koja je prethodno imala različito državljanstvo od sadašnje zemlje boravišta, i/ili

(c)	čiji je barem jedan roditelj prethodno kao migrant ušao u zemlju u kojoj boravi. (informativni oblačić)

(2)  Dugotrajna nezaposlenost znači nezaposlenost dulja od godinu dana uz aktivno traženje zaposlenja (informativni oblačić).

(3)  Procjena potencijala za zapošljavanje tražitelja zaposlenja s ciljem izrade pojedinačnih akcijskih planova i usmjeravanja tražitelja zaposlenja prema odgovarajućim aktivnim mjerama na tržištu rada. (informativni oblačić)

(4)  Pomoć otpuštenim radnicima u pronalaženju novog zaposlenja, koju izravno pruža poslodavac ili putem specijalizirane službe. (informativni oblačić)

(5)  Subvencije za zapošljavanje osoba trajno (ili dugoročno) smanjene radne sposobnosti (informativni oblačić)

(6)  Mjere za strukovnu rehabilitaciju osoba smanjene radne sposobnosti (privremeno ili trajno) koje pomažu sudionicima da se nose s invaliditetom ili stanjem i razviju kompetencije koje ih pripremaju za prelazak na posao ili redovito osposobljavanje. (informativni oblačić)

(7)  Plaćeni rad organiziran putem internetskih platformi. (informativni oblačić)