This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1565
Council Regulation (EU) 2023/1565 of 28 July 2023 amending Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Tarybos reglamentas (ES) 2023/1565 2023 m. liepos 28 d. kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje
Tarybos reglamentas (ES) 2023/1565 2023 m. liepos 28 d. kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje
ST/12057/2023/INIT
OL L 190I, 2023 7 28, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023 7 28 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 190/19 |
TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1565
2023 m. liepos 28 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,
atsižvelgdama į 2023 m. liepos 28 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2023/1568, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (1),
atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1183/2005 (2) įgyvendinamas Tarybos sprendimas 2010/788/BUSP (3) ir numatomos tam tikros priemonės asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai (toliau – KDR), įskaitant jų turto įšaldymą; |
|
(2) |
atsižvelgiant į padėties KDR sunkumą, Sprendimu (BUSP) 2023/1568 iš dalies keičiami Sąjungos taikomi savarankiško įtraukimo į sąrašus kriterijai, kad būtų galima taikyti tikslines ribojamąsias priemones fiziniams arba juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms, teikiantiems paramą bet kuriam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai, atsakingiems už ginkluoto konflikto, nestabilumo ar nesaugumo palaikymą KDR; |
|
(3) |
todėl Sprendimui (BUSP) 2023/1568 įgyvendinti, visų pirma, siekiant užtikrinti, kad ekonominės veiklos vykdytojai visose valstybėse narėse jį taikytų vienodai, būtina reguliavimo veiksmų imtis Sąjungos lygmeniu; |
|
(4) |
todėl Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 2b straipsnio 1 dalies d punktas pakeičiamas taip:
|
„d) |
paramos teikimo fiziniams arba juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms, atsakingiems už ginkluoto konflikto, nestabilumo ar nesaugumo KDR palaikymą;“. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 28 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. NAVARRO RÍOS
(1) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 37.
(2) 2005 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (OL L 193, 2005 7 23, p. 1).
(3) 2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (OL L 336, 2010 12 21, p. 30).