Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D2198

    Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2021/2198 2021 m. gruodžio 13 d. kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

    ST/14512/2021/INIT

    OL L 445I, 2021 12 13, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/2198/oj

    2021 12 13   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    LI 445/21

    TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2021/2198

    2021 m. gruodžio 13 d.

    kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

    atsižvelgdama į 2015 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/137/BUSP (1), ypač į jo 12 straipsnio 2 dalį,

    atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

    kadangi:

    (1)

    2015 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/1333;

    (2)

    2020 m. spalio 14 d. Taryba priėmė Įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2020/1483 (2), kuriuo į sąrašą įtrauktas vienas asmuo, susijęs su veiksmais, kurie kelia grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Libijoje, ir glaudžiai susijęs, be kita ko, finansiškai, su „Vagnerio grupe“;

    (3)

    2021 m. birželio 24–25 d. išvadose Europos Vadovų Taryba patvirtino savo įsipareigojimą remti Libijos stabilizavimo procesą remiant Jungtinėms Tautoms ir paragino daryti pažangą įtraukiame ir Libijos vadovaujamame politiniame dialoge ir nedelsiant patraukti visas užsienio pajėgas ir samdomus kareivius;

    (4)

    Taryba tebėra susirūpinusi dėl padėties Libijoje ir visų pirma dėl veiksmų, kurie kelia grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui šalyje;

    (5)

    šiame kontekste vienas asmuo, susijęs su tokiais veiksmais, turėtų būti įtrauktas į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą, kaip išdėstyta Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II ir IV prieduose;

    (6)

    todėl Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

    Priimta Briuselyje 2021 m. gruodžio 13 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  OL L 206, 2015 8 1, p. 34.

    (2)  2020 m. spalio 14 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2020/1483, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (OL L 341, 2020 10 15, p. 16).

    PRIEDAS

    1.

    Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II priedo antraštinė dalis „A. Asmenys“ papildoma šiuo įrašu:

     

    Vardas, pavardė

    Tapatybės nustatymo informacija

    Įtraukimo į sąrašą priežastys

    Įtraukimo į sąrašą data

    „20.

    KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich

    (Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

    Pareigos: „Vagnerio grupės“ 1-osios žvalgybinės šturmo kuopos vadas

    Šaukinys: Ratibor

    Gim. data: 1977 m. spalio 8 d.

    Gim. vieta: Nikolskoye (Nikolskojė), buvusi SSRS (dabar – Rusijos Federacija)

    Pilietybė: Rusijos

    „Vagnerio grupės“ identifikacinis numeris: M-0271

    Lytis: vyras

    Aleksandr Sergeevich Kuznetsov priklauso Rusijoje įsisteigusio juridinio asmens statuso neturinčio privataus karinio subjekto „Vagnerio grupė“ vadovavimo struktūrai. 2014 m. jis tapo „Vagnerio grupės“ 1-osios žvalgybinės šturmo kuopos vadu. 2019 m. rugsėjo mėn. jis buvo sužeistas Libijoje, kovodamas kartu su Libijos Nacionaline išlaisvinimo armija (NLA) kaip „Vagnerio grupės“ karinių pajėgų vadas. Dėl savo pareigų ir veiksmų Kuznetsov yra atsakingas už „Vagnerio grupės“ veiklą, kuri kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Libijoje.

    2021 12 13“

    2.

    Sprendimo (BUSP) 2015/1333 IV priedo antraštinė dalis „A. Asmenys“ papildoma šiuo įrašu:

     

    Vardas, pavardė

    Tapatybės nustatymo informacija

    Įtraukimo į sąrašą priežastys

    Įtraukimo į sąrašą data

    „25.

    KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich

    (Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

    Pareigos: „Vagnerio grupės“ 1-osios žvalgybinės šturmo kuopos vadas

    Šaukinys: Ratibor

    Gim. data: 1977 m. spalio 8 d.

    Gim. vieta: Nikolskoye (Nikolskojė), Rusijos TFSR (dabar – Rusijos Federacija)

    Pilietybė: Rusijos

    „Vagnerio grupės“ identifikacinis numeris: M-0271

    Lytis: vyras

    Aleksandr Sergeevich Kuznetsov priklauso Rusijoje įsisteigusio juridinio asmens statuso neturinčio privataus karinio subjekto „Vagnerio grupė“ vadovavimo struktūrai. 2014 m. jis tapo „Vagnerio grupės“ 1-osios žvalgybinės šturmo kuopos vadu. 2019 m. rugsėjo mėn. jis buvo sužeistas Libijoje, kovodamas kartu su Libijos Nacionaline išlaisvinimo armija (NLA) kaip „Vagnerio grupės“ karinių pajėgų vadas. Dėl savo pareigų ir veiksmų Kuznetsov yra atsakingas už „Vagnerio grupės“ veiklą, kuri kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Libijoje.

    2021 12 13“
    Top