This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0433
Council Decision (EU) 2019/433 of 20 February 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee meeting in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, concerning the update of Annexes XXVIII-A (Rules applicable to financial services), XXVIII-B (Rules applicable to telecommunication services) and XXVIII-D (Rules applicable to international maritime transport) to the Agreement
2018 m. vasario 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/433 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimu įsteigtame Asociacijos komitete prekybos klausimais, dėl XXVIII-A (Finansinėms paslaugoms taikytinos taisyklės), XXVIII-B (Telekomunikacijų paslaugoms taikytinos taisyklės) ir XXVIII-D (Tarptautiniam jūrų transportui taikytinos taisyklės) priedų atnaujinimo
2018 m. vasario 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/433 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimu įsteigtame Asociacijos komitete prekybos klausimais, dėl XXVIII-A (Finansinėms paslaugoms taikytinos taisyklės), XXVIII-B (Telekomunikacijų paslaugoms taikytinos taisyklės) ir XXVIII-D (Tarptautiniam jūrų transportui taikytinos taisyklės) priedų atnaujinimo
ST/5362/2018/INIT
OL L 75, 2019 3 19, p. 72–102
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.3.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 75/72 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/433
2018 m. vasario 20 d.
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimu įsteigtame Asociacijos komitete prekybos klausimais, dėl XXVIII-A (Finansinėms paslaugoms taikytinos taisyklės), XXVIII-B (Telekomunikacijų paslaugoms taikytinos taisyklės) ir XXVIII-D (Tarptautiniam jūrų transportui taikytinos taisyklės) priedų atnaujinimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 91 straipsnį, 100 straipsnio 2 dalį ir 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
remiantis Tarybos sprendimu (ES) 2016/839 (1), Sąjungos vardu buvo sudarytas Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimas (toliau – Susitarimas), kuris įsigaliojo 2016 m. liepos 1 d.; |
|
(2) |
tam tikri Sąjungos teisės aktai, išvardyti Susitarimo XXVIII-A (Finansinėms paslaugoms taikytinos taisyklės), XXVIII-B (Telekomunikacijų paslaugoms taikytinos taisyklės) ir XXVIII-D (Tarptautiniam jūrų transportui taikytinos taisyklės) prieduose (toliau – priedai), buvo iš dalies pakeisti arba panaikinti 2013 m. birželio mėn. užbaigus derybas dėl Susitarimo. Todėl, siekiant užtikrinti tinkamą Moldovos Respublikos teisės aktų suderinimą su ES teisės aktais, reikėtų įtraukti daugiau teisės aktų, kuriais įgyvendinami, iš dalies keičiami, papildomi ar pakeičiami tuose prieduose išvardyti teisės aktai, o tam tikri terminai turėtų būti pakeisti, kad būtų atsižvelgta į pažangą, kurią Moldovos Respublika iki šiol pasiekė to derinimo procese; |
|
(3) |
pagal ES ir Moldovos Respublikos asociacijos tarybos sprendimą Nr. 3/2014 (2) Asociacijos komitetas prekybos klausimais (toliau – Komitetas) gali atnaujinti arba iš dalies keisti tam tikrus Susitarimo priedus; |
|
(4) |
Komitetas turi priimti sprendimus, kuriais atnaujinami priedai. Tokie sprendimai yra privalomi Sąjungai; |
|
(5) |
tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Komitete dėl priedų atnaujinimo; |
|
(6) |
todėl Sąjungos pozicija komitete turėtų būti grindžiama pridedamais sprendimų projektais, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Komitete, grindžiama šiais prie šio sprendimo pridedamais sprendimų projektais:
|
a) |
ES ir Moldovos Respublikos asociacijos komiteto prekybos klausimais sprendimas, kuriuo atnaujinamas Susitarimo XXVIII-A priedas (Finansinėms paslaugoms taikytinos taisyklės); |
|
b) |
ES ir Moldovos Respublikos asociacijos komiteto prekybos klausimais sprendimas, kuriuo atnaujinamas Susitarimo XXVIII-B priedas (Telekomunikacijų paslaugoms taikytinos taisyklės); |
|
c) |
ES ir Moldovos Respublikos asociacijos komiteto prekybos klausimais sprendimas, kuriuo atnaujinamas Susitarimo XXVIII-D priedas (Tarptautiniam jūrų transportui taikytinos taisyklės). |
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Komisijai.
Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 20 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
V. GORANOV
(1) 2016 m. gegužės 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/839 dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo sudarymo Europos Sąjungos vardu (OL L 141, 2016 5 28, p. 28).
(2) 2014 m. gruodžio 16 d. ES ir Moldovos Respublikos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 3/2014 dėl tam tikrų Asociacijos tarybos įgaliojimų perdavimo Asociacijos komitetui prekybos klausimais (OL L 110, 2015 4 29, p. 40).
PROJEKTAS
ES IR MOLDOVOS RESPUBLIKOS ASOCIACIJOS KOMITETO PREKYBOS KLAUSIMAIS SPRENDIMAS Nr. …/…
2018 m. … … d.
kuriuo atnaujinamas Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo XXVIII-A priedas (Finansinėms paslaugoms taikytinos taisyklės)
ASOCIACIJOS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimą, pasirašytą 2014 m. birželio 27 d. Briuselyje, ypač į jo 61, 249, 436, 438 ir 449 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimas (toliau – Susitarimas) įsigaliojo 2016 m. liepos 1 d.; |
|
(2) |
Susitarimo 61 ir 249 straipsniuose nustatyta, kad Moldovos Respublika turi suderinti savo teisės aktus su ES aktais ir tarptautiniais dokumentais (toliau – Sąjungos acquis), nurodytais Susitarimo XXVIII-A priede (Finansinėms paslaugoms taikytinos taisyklės) (toliau – XXVIII-A priedas); |
|
(3) |
nuo tada, kai 2013 m. birželio mėn. baigtos derybos dėl Susitarimo, pasikeitė XXVIII-A priede nurodytas Sąjungos acquis, susijęs su pinigų plovimu. Visų pirma, Sąjunga priėmė Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2015/849 (1) bei Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/847 (2), ir apie juos pranešė Moldovos Respublikai; |
|
(4) |
Moldovos Respublika tęsia savo teisės aktų derinimo su Sąjungos acquis procesą, laikydamasi XXVIII-A priede nustatytų terminų ir prioritetų. Todėl reikia atnaujinti XXVIII-A priedą, kad būtų užtikrinta, kad jame nurodyto Sąjungos acquis, susijusio su pinigų plovimu, pokyčiai būtų greitai ir veiksmingai įtraukti į derinimo procesą, kaip nustatyta Susitarimo 449 straipsnyje; |
|
(5) |
todėl Direktyva (ES) 2015/849 ir Reglamentas (ES) 2015/847 turėtų būti įtraukti į XXVIII-A priede pateiktą sąrašą; |
|
(6) |
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/60/EB (3) ir Komisijos direktyva 2006/70/EB (4) turėtų būti išbrauktos iš XXVIII-A priede pateikto sąrašo nuo 2017 m. birželio 26 d.; |
|
(7) |
Susitarimo 436 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad ES ir Moldovos Respublikos asociacijos taryba (toliau – Asociacijos taryba) turi turėti įgaliojimus atnaujinti arba iš dalies keisti Susitarimo priedus; |
|
(8) |
pagal Susitarimo 438 straipsnio 2 dalį Asociacijos taryba gali perduoti Asociacijos komitetui bet kokius savo įgaliojimus, įskaitant įgaliojimą priimti privalomus sprendimus; |
|
(9) |
Sprendimu Nr. 3/2014 (5) Asociacijos taryba perdavė Asociacijos komitetui prekybos klausimais įgaliojimą atnaujinti arba iš dalies keisti Susitarimo priedus, inter alia, susijusius su Susitarimo V antraštinės dalies (Prekyba ir su prekyba susiję klausimai) 6 skyriumi (Įsisteigimas, prekyba paslaugomis ir elektroninė prekyba), jeigu 6 skyriuje nėra konkrečių nuostatų dėl tų priedų atnaujinimo ar keitimo. 6 skyriuje nėra konkrečių nuostatų dėl priedų atnaujinimo ar keitimo; |
|
(10) |
todėl XXVIII-A priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Susitarimo XXVIII-A priedas (Finansinėms paslaugoms taikytinos taisyklės) pakeičiamas šio sprendimo priedu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta …
Asociacijos komiteto vardu
Pirmininkas
(1) 2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/849 dėl finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencijos, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 ir panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/60/EB bei Komisijos direktyva 2006/70/EB (ES OL L 141, 2015 6 5, p. 73).
(2) 2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/847 dėl informacijos, teikiamos pervedant lėšas, ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1781/2006 (ES OL L 141, 2015 6 5, p. 1).
(3) 2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/60/EB dėl finansų sistemos apsaugos nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui (ES OL L 309, 2005 11 25, p. 15).
(4) 2006 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos direktyva 2006/70/EB, nustatanti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/60/EB įgyvendinimo priemones, susijusias su politikoje dalyvaujančių asmenų apibrėžimu, ir supaprastinto deramo klientų tikrinimo procedūroms taikomus techninius kriterijus bei išimtis, suteikiamas dėl to, kad finansine veikla verčiamasi retai arba labai ribotai (ES OL L 214, 2006 8 4, p. 29).
(5) 2014 m. gruodžio 16 d. ES ir Moldovos Respublikos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 3/2014 dėl tam tikrų Asociacijos tarybos įgaliojimų perdavimo Asociacijos komitetui prekybos klausimais (ES OL L 110, 2015 4 29, p. 40).
PRIEDAS
XXVIII-A PRIEDAS
FINANSINĖMS PASLAUGOMS TAIKYTINOS TAISYKLĖS
2007 m. rugsėjo 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/44/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 92/49/EEB ir direktyvas 2002/83/EB, 2004/39/EB, 2005/68/EB ir 2006/48/EB dėl riziką ribojančio vertinimo tvarkos taisyklių ir vertinimo kriterijų, taikomų akcijų paketų įsigijimui ir didinimui finansų sektoriuje
2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų papildomos priežiūros, ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 79/267/EEB, 92/49/EEB, 92/96/EEB, 93/6/EEB ir 93/22/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 98/78/EB ir 2000/12/EB
2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/48/EB dėl kredito įstaigų veiklos pradėjimo ir vykdymo
Moldovos Respublikos taupymo ir kredito asociacijoms taikomas toks pats režimas, kaip tos direktyvos 2 straipsnyje išvardytoms įstaigoms, todėl joms ta direktyva netaikoma
2007 m. kovo 27 d. Komisijos direktyva 2007/18/EB, iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/48/EB dėl tam tikrų įstaigų išbraukimo iš įstaigų, kurioms ši direktyva netaikoma, sąrašo ar įtraukimo į jį ir dėl daugiašalių plėtros bankų pozicijų vertinimo
2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/49/EB dėl investicinių įmonių ir kredito įstaigų kapitalo pakankamumo
|
Tvarkaraštis. Direktyvos 2006/49/EB nuostatos (išskyrus toliau nurodytas nuostatas) įgyvendinamos per trejus metus nuo šio susitarimo įsigaliojimo. Dėl įstaigų, išskyrus kredito įstaigas, apibrėžtas tos direktyvos 3 straipsnio 1 dalies a punkte, nuostatos, susijusios su privalomuoju pradiniu kapitalu, nustatytos tos direktyvos 5 straipsnio 1 ir 3 dalyse, 6 straipsnyje, 7 straipsnio a, b ir c punktuose, 8 straipsnio a, b ir c punktuose bei 9 straipsnyje, įgyvendinamos per 10 metų nuo šio susitarimo įsigaliojimo. |
2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičianti direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinanti Direktyvą 2000/46/EB
1994 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/19/EB dėl indėlių garantijų sistemų
|
Tvarkaraštis. Direktyvos 94/19/ EB nuostatos, išskyrus jos 7 straipsnio nuostatą dėl kiekvienam indėlininkui kompensuotinos mažiausios sumos, įgyvendinamos per penkerius metus nuo šio susitarimo įsigaliojimo. Direktyvos 7 straipsnio nuostata dėl kiekvienam indėlininkui kompensuotinos mažiausios sumos įgyvendinama per 10 metų nuo šio susitarimo įsigaliojimo. |
1986 m. gruodžio 8 d. Tarybos direktyva 86/635/EEB dėl bankų ir kitų finansų įstaigų metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės
2001 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/65/EB, iš dalies keičianti direktyvas 78/660/EEB, 83/349/EEB ir 86/635/EEB, dėl vertinimo taisyklių rengiant tam tikrų bendrovių, taip pat bankų ir kitų finansų įstaigų metinę ir konsoliduotą atskaitomybę
2003 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/51/EB, iš dalies keičianti Direktyvas 78/660/EEB, 83/349/EEB, 86/635/EEB ir 91/674/EEB dėl tam tikrų tipų bendrovių, bankų ir kitų finansų įstaigų bei draudimo įmonių metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės
2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/46/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 78/660/EEB dėl tam tikrų tipų bendrovių metinių atskaitomybių, 83/349/EEB dėl konsoliduotos atskaitomybės, 86/635/EEB dėl bankų ir kitų finansų įstaigų metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės ir 91/674/EEB dėl draudimo įmonių metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės
2001 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo
2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II)
1991 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyva 91/674/EEB dėl draudimo įmonių metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės
1991 m. gruodžio 18 d. Komisijos rekomendacija dėl draudimo tarpininkų (92/48/EEB)
2002 m. gruodžio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/92/EB dėl draudimo tarpininkavimo
2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/103/EB dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimo
2003 m. birželio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/41/EB dėl įstaigų, atsakingų už profesinių pensijų skyrimą, veiklos ir priežiūros
2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/39/EB dėl finansinių priemonių rinkų, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 85/611/EEB, 93/6/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/12/EB bei panaikinanti Tarybos direktyvą 93/22/EEB
2006 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos direktyva 2006/73/EB, kuria įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/39/EB dėl investicinių įmonių organizacinių reikalavimų ir veiklos sąlygų bei toje direktyvoje apibrėžti terminai
2006 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1287/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/39/EB dėl investicinėms įmonėms taikomų apskaitos dokumentų tvarkymo reikalavimų, informacijos apie sandorius pateikimo, rinkos skaidrumo, leidimų prekiauti finansinėmis priemonėmis ir toje direktyvoje apibrėžtų sąlygų
2003 m. lapkričio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/71/EB dėl prospekto, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei ar įtraukiami į prekybos sąrašą, ir iš dalies keičianti Direktyvą 2001/34/EB
2004 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 809/2004, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/71/EB nuostatas dėl prospektuose pateikiamos informacijos bei šių prospektų formato, įtraukimo nuorodos būdu ir paskelbimo bei reklamos skleidimo
2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo, ir iš dalies keičianti Direktyvą 2001/34/EB
2007 m. kovo 8 d. Komisijos direktyva 2007/14/EB, nustatanti išsamias tam tikrų Direktyvos 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo nuostatų įgyvendinimo taisykles
1997 m. kovo 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/9/EB dėl investuotojų kompensavimo sistemų
|
Tvarkaraštis. Direktyvos 97/9/EB nuostatos, išskyrus jos 4 straipsnio nuostatą dėl kiekvienam investuotojui kompensuotinos mažiausios sumos, įgyvendinamos per penkerius metus nuo šio susitarimo įsigaliojimo. Direktyvos 4 straipsnio nuostata dėl kiekvienam investuotojui kompensuotinos mažiausios sumos įgyvendinama per 10 metų nuo šio susitarimo įsigaliojimo. |
2003 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB dėl prekybos vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija, ir manipuliavimo rinka (piktnaudžiavimo rinka)
2004 m. balandžio 29 d. Komisijos direktyva 2004/72/EB, įgyvendinanti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/6/EB nuostatas dėl priimtos rinkos praktikos, viešai neatskleistos informacijos, susijusios su biržos prekių išvestinėmis priemonėmis, organizacijai priklausančių asmenų sąrašo sudarymo, pranešimų apie vadovų sandorius ir apie įtartinus sandorius
2003 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyva 2003/124/EB, įgyvendinanti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/6/EB dėl viešai neatskleistos informacijos ir viešo jos atskleidimo bei manipuliavimo rinka apibrėžimo
2003 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyva 2003/125/EB, įgyvendinanti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/6/EB nuostatas dėl teisingo investavimo rekomendacijų pateikimo ir interesų prieštaravimų atskleidimo
2003 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2273/2003, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/6/EB dėl išimčių, taikomų išperkamojo pirkimo programoms ir finansinių priemonių stabilizavimui
2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų
2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo
2007 m. kovo 19 d. Komisijos direktyva 2007/16/EB, įgyvendinanti Tarybos direktyvą 85/611/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo, patikslinant tam tikrus apibrėžimus
2002 m. birželio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/47/EB dėl susitarimų dėl finansinio įkaito
1998 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/26/EB dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose
2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/44/EB, iš dalies keičianti Direktyvos 98/26/EB dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose ir Direktyvos 2002/47/EB dėl susitarimų dėl finansinio įkaito nuostatas dėl susietųjų sistemų ir kredito reikalavimų
2007 m. lapkričio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/64/EB dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, iš dalies keičianti direktyvas 97/7/EB, 2002/65/EB, 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinanti Direktyvą 97/5/EB
2006 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1781/2006 dėl mokėtojo informacijos, pateikiamos pervedant lėšas
2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/849 dėl finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencijos, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 ir panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/60/EB bei Komisijos direktyva 2006/70/EB
2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 2015/847 dėl informacijos, teikiamos pervedant lėšas, ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1781/2006
PROJEKTAS
ES IR MOLDOVOS RESPUBLIKOS ASOCIACIJOS KOMITETO PREKYBOS KLAUSIMAIS SPRENDIMAS Nr. …/…
2018 m. … … d.
dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo XXVIII-B priedo (Telekomunikacijų paslaugoms taikytinos taisyklės) atnaujinimo
ASOCIACIJOS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimą, pasirašytą 2014 m. birželio 27 d. Briuselyje, ypač į jo 102, 240, 436, 438 ir 449 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimas (toliau – Susitarimas) įsigaliojo 2016 m. liepos 1 d.; |
|
(2) |
Susitarimo 102 ir 240 straipsniuose nustatyta, kad Moldovos Respublika turi suderinti savo teisės aktus su ES aktais ir tarptautiniais dokumentais (toliau – Sąjungos acquis), nurodytais Susitarimo XXVIII-B priede (Telekomunikacijų paslaugoms taikytinos taisyklės) (toliau – XXVIII-B priedas); |
|
(3) |
nuo tada, kai 2013 m. birželio mėn. baigtos derybos dėl Susitarimo, XXVIII-B priede nurodytas Sąjungos acquis pasikeitė. Visų pirma, Sąjunga priėmė šiuos teisės aktus, kuriais įgyvendinami, iš dalies keičiami, papildomi ar pakeičiami XXVIII-B priede išvardyti aktai:
|
|
(4) |
Moldovos Respublika tęsia savo teisės aktų derinimo su Sąjungos acquis procesą, laikydamasi XXVIII-B priede nustatytų terminų ir prioritetų. Siekiant užtikrinti tinkamą Moldovos Respublikos teisės aktų derinimo su Sąjungos acquis procesą, XXVIII-B priede pateiktas sąrašas turėtų būti papildytas 3 konstatuojamojoje dalyje išvardytais aktais, o tam tikri terminai turėtų būti pakeisti, kad būtų atsižvelgta į Moldovos Respublikos iki šiol padarytą pažangą to derinimo procese, kaip nustatyta Susitarimo 449 straipsnyje; |
|
(5) |
Susitarimo 436 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad ES ir Moldovos Respublikos asociacijos taryba (toliau – Asociacijos taryba) turi turėti įgaliojimus atnaujinti arba iš dalies keisti Susitarimo priedus; |
|
(6) |
pagal Susitarimo 438 straipsnio 2 dalį Asociacijos taryba gali perduoti Asociacijos komitetui bet kokius savo įgaliojimus, įskaitant įgaliojimą priimti privalomus sprendimus; |
|
(7) |
Sprendimu Nr. 3/2014 (39) Asociacijos taryba perdavė Asociacijos komitetui prekybos klausimais įgaliojimą atnaujinti arba iš dalies keisti Susitarimo priedus, inter alia, susijusius su Susitarimo V antraštinės dalies (Prekyba ir su prekyba susiję klausimai) 6 skyriumi (Įsisteigimas, prekyba paslaugomis ir elektroninė prekyba), jeigu 6 skyriuje nėra konkrečių nuostatų dėl tų priedų atnaujinimo ar keitimo. 6 skyriuje nėra konkrečių nuostatų dėl priedų atnaujinimo ar keitimo; |
|
(8) |
todėl XXVIII-B priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Susitarimo XXVIII-B priedas (Telekomunikacijų paslaugoms taikytinos taisyklės) pakeičiamas šio sprendimo priedu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta …
Asociacijos komiteto vardu
Pirmininkas
(1) ES OL L 310, 2015 11 26, p. 1.
(2) ES OL L 139, 2014 5 14, p. 18.
(3) ES OL L 334, 2013 12 13, p. 17.
(4) ES OL L 263, 2014 9 3, p. 29.
(5) ES OL L 293, 2014 10 9, p. 48.
(6) ES OL L 63, 2016 3 10, p. 5.
(7) ES OL L 119, 2015 5 12, p. 27.
(8) ES OL L 153, 2014 5 22, p. 62.
(9) ES OL L 257, 2014 8 28, p. 73.
(10) ES OL L 128, 2015 5 23, p. 13.
(11) ES OL L 235, 2015 9 9, p. 26.
(12) ES OL L 235, 2015 9 9, p. 37.
(13) ES OL L 109, 2016 4 26, p. 40.
(14) ES OL L 117, 2010 5 11, p. 95.
(15) ES OL L 106, 2011 4 27, p. 9.
(16) ES OL L 274, 2009 10 20, p. 32.
(17) ES OL L 307, 2012 11 7, p. 84.
(18) ES OL L 163, 2008 6 24, p. 37.
(19) ES OL L 144, 2008 6 4, p. 77.
(20) ES OL L 220, 2008 8 15, p. 24.
(21) ES OL L 129, 2007 5 17, p. 67.
(22) ES OL L 41, 2007 2 13, p. 10.
(23) ES OL L 187, 2005 7 19, p. 22.
(24) ES OL L 329, 2011 12 13, p. 10.
(25) ES OL L 166, 2010 7 1, p. 33.
(26) ES OL L 119, 2009 5 14, p. 32.
(27) ES OL L 151, 2008 6 11, p. 49.
(28) ES OL L 312, 2006 11 11, p. 66.
(29) ES OL L 72, 2010 3 20, p. 38.
(30) ES OL L 329, 2006 11 25, p. 64.
(31) ES OL L 198, 2011 7 30, p. 71.
(32) ES OL L 21, 2005 1 25, p. 15.
(33) ES OL L 241, 2004 7 13, p. 66.
(34) ES OL L 105, 2009 4 25, p. 9.
(35) ES OL L 55, 2007 2 23, p. 33.
(36) ES OL L 43, 2007 2 15, p. 32.
(37) ES OL L 303, 2013 11 14, p. 48.
(38) ES OL L 175, 2013 6 27, p. 1.
(39) 2014 m. gruodžio 16 d. ES ir Moldovos Respublikos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 3/2014 dėl tam tikrų Asociacijos tarybos įgaliojimų perdavimo Asociacijos komitetui prekybos klausimais (ES OL L 110, 2015 4 29, p. 40).
PRIEDAS
XXVIII-B PRIEDAS
TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS TAIKYTINOS TAISYKLĖS
2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų direktyva), su pakeitimais, padarytais 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/140/EB
Taikomos šios Direktyvos 2002/21/EB nuostatos:
|
— |
dėl nacionalinių elektroninių ryšių srities reguliavimo institucijų nepriklausomumo ir administracinių gebėjimų stiprinimo; |
|
— |
dėl viešųjų konsultacijų dėl naujų reguliavimo priemonių procedūrų nustatymo; |
|
— |
dėl veiksmingų nacionalinės elektroninių ryšių srities reguliavimo institucijos sprendimų apskundimo priemonių nustatymo ir |
|
— |
dėl atitinkamų elektroninių ryšių sektoriaus produktų ir paslaugų rinkų, kurioms gali būti taikomas ex ante reguliavimas, nustatymo ir tų rinkų analizės, atliekamos siekiant nustatyti, ar jose yra didelę įtaką rinkoje (DĮR) turinčių subjektų. |
2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/20/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimo (Leidimų direktyva), su pakeitimais, padarytais 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/140/EB
Taikomos šios Direktyvos 2002/20/EB nuostatos:
|
— |
dėl reglamento, kuriuo nustatomi bendrieji leidimai ir apribojamas reikalavimas turėti individualias licencijas tik konkrečiais, tinkamai pagrįstais atvejais, įgyvendinimo. |
2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/19/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir susijusių priemonių sujungimo ir prieigos prie jų (Prieigos direktyva), su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/140/EB
Remdamasi rinkos analize, atlikta laikantis Pagrindų direktyvos, nacionalinė elektroninių ryšių srities reguliavimo institucija nustato ekonominės veiklos vykdytojams, kurie turi didelę įtaką atitinkamose rinkose, tinkamas reguliavimo prievoles dėl:
|
— |
prieigos prie konkrečių tinklų priemonių ir jų naudojimo; |
|
— |
prieigos ir sujungimo mokesčių kontrolės, įskaitant reikalavimus, kad kainos būtų pagrįstos sąnaudomis, ir |
|
— |
skaidrumo, nediskriminavimo ir apskaitos atskyrimo. |
2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/22/EB dėl universaliųjų paslaugų ir paslaugų gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis (Universaliųjų paslaugų direktyva), su pakeitimais, padarytais 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/136/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2015/2120
Taikomos šios Direktyvos 2002/22/EB nuostatos:
|
— |
dėl universaliųjų paslaugų prievolių reglamentavimo įgyvendinimo ir sąnaudų apskaičiavimo ir finansavimo priemonių nustatymo ir |
|
— |
dėl užtikrinimo, kad būtų paisoma naudotojų interesų ir teisių, visų pirma nustatant galimybę perkelti numerį ir įdiegiant Europos bendrąjį pagalbos telefono numerį 112. |
2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/2120, kuriuo nustatomos priemonės, susijusios su atvira interneto prieiga, ir kuriuo iš dalies keičiami Direktyva 2002/22/EB dėl universaliųjų paslaugų ir paslaugų gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis, ir Reglamentas (ES) Nr. 531/2012 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus Sąjungoje
2002 m. rugsėjo 16 d. Komisijos direktyva 2002/77/EB dėl konkurencijos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų rinkose
2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių), su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/136/EB
Taikomos šios Direktyvos 2002/58/EB nuostatos:
|
— |
dėl reglamento, kuriuo siekiama užtikrinti pagrindinių teisių ir laisvių, ypač teisės į privatų gyvenimą, apsaugą tvarkant asmens duomenis elektroninių ryšių sektoriuje ir laisvą tokių duomenų ir elektroninių ryšių įrangos bei paslaugų judėjimą, įgyvendinimo. |
2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 676/2002/EB dėl radijo spektro politikos teisinio reguliavimo pagrindų Europos bendrijoje (Radijo spektro sprendimas)
Taikomos šios Sprendimo Nr. 676/2002/EB nuostatos:
|
— |
dėl politikos ir reglamentavimo nustatymo, kad būtų užtikrintas suderintas radijo spektro prieinamumas ir veiksmingas naudojimas. |
2010 m. gegužės 6 d. Komisijos sprendimas 2010/267/ES dėl antžeminių sistemų, kuriomis galima teikti elektroninio ryšio paslaugas, naudojimo 790–862 MHz dažnių juostoje Europos Sąjungoje suderintų techninių sąlygų
2011 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/251/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2009/766/EB dėl 900 ir 1 800 MHz dažnių juostų suderinimo antžeminėms sistemoms, kuriomis galima teikti Europos masto elektroninių ryšių paslaugas Bendrijoje
2009 m. spalio 16 d. Komisijos sprendimas 2009/766/EB dėl 900 ir 1 800 MHz dažnių juostų suderinimo antžeminėms sistemoms, kuriomis galima teikti Europos masto elektroninių ryšių paslaugas Bendrijoje, su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2011/251/ES
2012 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/688/ES dėl 1 920–1 980 MHz ir 2 110–2 170 MHz dažnių juostų, skirtų antžeminėms sistemoms, kuriomis naudojantis Sąjungoje galima teikti elektroninių ryšių paslaugas, suderinimo
2008 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimas 2008/477/EB dėl 2 500–2 690 MHz dažnių juostos suderinimo antžeminėms sistemoms, kuriomis Bendrijoje galima teikti elektroninio ryšio paslaugas
2014 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/276/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/411/EB dėl 3 400–3 800 MHz dažnių juostos antžeminėms sistemoms, kuriomis Bendrijoje galima teikti elektroninių ryšių paslaugas, suderinimo
2008 m. gegužės 21 d. Komisijos sprendimas 2008/411/EB dėl 3 400–3 800 MHz dažnių juostos antžeminėms sistemoms, kuriomis Bendrijoje galima teikti elektroninių ryšių paslaugas, suderinimo, su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/276/ES
2008 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos sprendimas 2008/671/EB dėl suderinto naudojimosi radijo spektru 5 875–5 905 MHz dažnių juostoje saugumą užtikrinančiomis intelektinėmis transporto valdymo sistemomis
2007 m. gegužės 16 d. Komisijos sprendimas 2007/344/EB dėl suderintų galimybių gauti informaciją apie radijo spektro naudojimą Bendrijoje
2007 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimas 2007/90/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2005/513/EB dėl suderinto radijo spektro naudojimo 5 GHz dažnių juostoje įgyvendinant belaidės prieigos sistemas, įskaitant vietinio radijo ryšio tinklus (WAS/RLAN)
2005 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimą 2005/513/EB dėl suderinto radijo spektro naudojimo 5 GHz dažnių juostoje įgyvendinant bevielės prieigos sistemas, įskaitant vietinio radijo ryšio tinklus (WAS/RLAN), su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2007/90/EB
2013 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/752/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/771/EB dėl suderinto radijo spektro naudojimo mažojo nuotolio įrenginiuose ir panaikinamas Sprendimas 2005/928/EB
2011 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimas 2011/829/ES, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/771/EB dėl suderinto radijo spektro naudojimo mažojo nuotolio įrenginiuose
2010 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas 2010/368/ES, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/771/EB dėl suderinto radijo spektro naudojimo mažojo nuotolio įrenginiuose
2009 m. gegužės 13 d. Komisijos sprendimas 2009/381/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/771/EB dėl suderinto radijo spektro naudojimo mažojo nuotolio įrenginiuose
2008 m. gegužės 23 d. Komisijos sprendimas 2008/432/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/771/EB dėl suderinto radijo spektro naudojimo mažojo nuotolio įrenginiuose
2006 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 2006/771/EB dėl suderinto radijo spektro naudojimo mažojo nuotolio įrenginiuose, su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/752/ES, Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2011/829/ES, Komisijos sprendimu 2010/368/ES, Komisijos sprendimu 2009/381/EB ir Komisijos sprendimu 2008/432/EB
2010 m. kovo 19 d. Komisijos sprendimas 2010/166/EB dėl radijo spektro, skirto judriojo ryšio paslaugoms laivuose (JRL paslaugos) teikti, suderintų naudojimo sąlygų Europos Sąjungoje
2014 m. rugsėjo 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/641/ES dėl suderintų techninių radijo spektro naudojimo Sąjungoje programų kūrimo ir specialiųjų renginių belaidei garso įrangai sąlygų
2006 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimas 2006/804/EB dėl ultraaukštų dažnių (UHF) juostoje veikiančių radijo dažninio atpažinimo (RFID) įrenginių radijo spektro suderinimo
2011 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/485/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2005/50/EB dėl 24 GHz radijo dažnių juostos suderinimo automobilinių mažojo nuotolio radaro ryšio įrenginių terminuotam naudojimui Bendrijoje
2005 m. sausio 17 d. Komisijos sprendimas 2005/50/EB dėl 24 GHz radijo dažnių juostos suderinimo automobilinių mažojo nuotolio radaro ryšio įrenginių terminuotam naudojimui Bendrijoje, su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2011/485/ES
2004 m. liepos 8 d. Komisijos sprendimas 2004/545/EB dėl radijo spektro 79 GHz dažnių juostoje suderinimo automobilinių mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginių naudojimui Bendrijoje
2014 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/702/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/131/EB dėl radijo spektro, skirto įrenginiams, pagrįstiems ultraplačiajuoste ryšio technologija, suderinto naudojimo Bendrijoje
2009 m. balandžio 21 d. Komisijos sprendimas 2009/343/EB, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/131/EB dėl radijo spektro, skirto įrenginiams, pagrįstiems ultraplačiajuoste ryšio technologija, suderinto naudojimo Bendrijoje
2007 m. vasario 21 d. Komisijos sprendimas 2007/131/EB dėl radijo spektro, skirto įrenginiams, pagrįstiems ultraplačiajuoste ryšio technologija, suderinto naudojimo Bendrijoje, su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/702/ES ir Komisijos sprendimu 2009/343/EB
2007 m. vasario 14 d. Komisijos sprendimas 2007/98/EB dėl suderinto radijo spektro naudojimo 2 GHz dažnių juostose diegiant sistemas, kuriomis teikiamos judriojo palydovinio ryšio paslaugos
2016 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/339 dėl 2 010–2 025 MHz dažnių juostos naudojimo kilnojamosioms ir mobiliosioms belaidėms vaizdo ryšio linijoms ir belaidėms vaizdo kameroms, kurios naudojamos programoms kurti ir specialiuosiuose renginiuose, sąlygų suderinimo
2015 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/750 dėl 1 452–1 492 MHz dažnių juostos suderinimo antžeminėms sistemoms, tinkamoms elektroninio ryšio paslaugoms teikti Sąjungoje
2013 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/654/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/294/EB ir įtraukiama papildomų prieigos technologijų ir dažnių juostų judriojo ryšio orlaiviuose paslaugoms (JRO paslaugoms) teikti
2008 m. balandžio 7 d. Komisijos sprendimas 2008/294/EB dėl suderintų spektro naudojimo judriojo ryšio paslaugoms orlaiviuose (JRO paslaugos) teikti Bendrijoje sąlygų (su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/654/ES)
2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo, kuria panaikinama Direktyva 1999/5/EB
2000 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/31/EB dėl kai kurių informacinės visuomenės paslaugų, ypač elektroninės komercijos, teisinių aspektų vidaus rinkoje (Elektroninės komercijos direktyva)
Taikomos šios Direktyvos 2000/31/EB nuostatos:
|
— |
dėl elektroninės komercijos vystymo gerinimo; |
|
— |
dėl kliūčių tarpvalstybiniam informacinės visuomenės paslaugų teikimui šalinimo; |
|
— |
dėl teisinio saugumo informacinės visuomenės paslaugų teikėjams užtikrinimo ir |
|
— |
dėl tarpinių paslaugų teikėjų atsakomybės apribojimų suderinimo, kai jie teikia tik paprasto perdavimo kanalo, spartinimo arba informacijos pateikimo internete paslaugas, dėl bendrosios stebėjimo prievolės netaikymo. |
2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/98/EB dėl viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo, su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/37/ES
2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/37/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/98/EB dėl viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo
2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB
2015 m. gegužės 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/806, kuriuo nustatomos kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų ES pasitikėjimo ženklo formos specifikacijos
2015 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1505, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 22 straipsnio 5 dalį nustatomos patikimų sąrašų techninės specifikacijos ir formatai
2015 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1506, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 27 straipsnio 5 dalį ir 37 straipsnio 5 dalį nustatomos pažangiųjų elektroninių parašų ir pažangiųjų spaudų formatų, kuriuos turi pripažinti viešojo sektoriaus įstaigos, specifikacijos
2016 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/650, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 30 straipsnio 3 dalį ir 39 straipsnio 2 dalį nustatomi kvalifikuotų parašo ir spaudo kūrimo įtaisų saugumo vertinimo standartai
PROJEKTAS
ES IR MOLDOVOS RESPUBLIKOS ASOCIACIJOS KOMITETO PREKYBOS KLAUSIMAIS SPRENDIMAS Nr. …/…
2018 m. … … d.
dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo XXVIII-D priedo (Tarptautiniam jūrų transportui taikytinos taisyklės) atnaujinimo
ASOCIACIJOS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimą, pasirašytą 2014 m. birželio 27 d. Briuselyje, ypač į jo 85, 253, 436, 438 ir 449 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimas (toliau – Susitarimas) įsigaliojo 2016 m. liepos 1 d.; |
|
(2) |
Susitarimo 85 ir 253 straipsniuose nustatyta, kad Moldovos Respublika turi suderinti savo teisės aktus su ES aktais ir tarptautiniais dokumentais (toliau – Sąjungos acquis), nurodytais Susitarimo XXVIII-D priede (Tarptautiniam jūrų transportui taikytinos taisyklės) (toliau – XXVIII-D priedas); |
|
(3) |
nuo tada, kai 2013 m. birželio mėn. baigtos derybos dėl Susitarimo, XXVIII-D priede nurodytas Sąjungos acquis pasikeitė. Visų pirma, Sąjunga priėmė šiuos teisės aktus, kuriais įgyvendinami, iš dalies keičiami, papildomi ar pakeičiami XXVIII-D priede išvardyti aktai:
|
|
(4) |
Moldovos Respublika tęsia savo teisės aktų derinimo su Sąjungos acquis procesą, laikydamasi XXVIII-D priede nustatytų terminų ir prioritetų. Siekiant užtikrinti tinkamą Moldovos Respublikos teisės aktų derinimo su Sąjungos acquis procesą, XXVIII-D priede pateiktas sąrašas turėtų būti papildytas 3 konstatuojamojoje dalyje išvardytais aktais, o tam tikri terminai turėtų būti pakeisti, kad būtų atsižvelgta į Moldovos Respublikos iki šiol padarytą pažangą to derinimo procese, kaip nustatyta Susitarimo 449 straipsnyje; |
|
(5) |
Susitarimo 436 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad ES ir Moldovos Respublikos asociacijos taryba (toliau – Asociacijos taryba) turi turėti įgaliojimus atnaujinti arba iš dalies keisti Susitarimo priedus; |
|
(6) |
pagal Susitarimo 438 straipsnio 2 dalį Asociacijos taryba gali perduoti Asociacijos komitetui bet kokius savo įgaliojimus, įskaitant įgaliojimą priimti privalomus sprendimus; |
|
(7) |
Sprendimu Nr. 3/2014 (27) Asociacijos taryba perdavė Asociacijos komitetui prekybos klausimais įgaliojimą atnaujinti arba iš dalies keisti Susitarimo priedus, inter alia, susijusius su Susitarimo V antraštinės dalies (Prekyba ir su prekyba susiję klausimai) 6 skyriumi (Įsisteigimas, prekyba paslaugomis ir elektroninė prekyba), jeigu 6 skyriuje nėra konkrečių nuostatų dėl tų priedų atnaujinimo ar keitimo. 6 skyriuje nėra konkrečių nuostatų dėl priedų atnaujinimo ar keitimo; |
|
(8) |
todėl XXVIII-D priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Susitarimo XXVIII-D priedas (Tarptautiniam jūrų transportui taikytinos taisyklės) pakeičiamas šio sprendimo priedu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta …
Asociacijos komiteto vardu
Pirmininkas
(1) ES OL L 366, 2014 12 20, p. 83.
(2) ES OL L 365, 2014 12 19, p. 82.
(3) ES OL L 257, 2014 8 28, p. 146.
(4) ES OL L 123, 2015 5 19, p. 55.
(5) ES OL L 308, 2014 10 29, p. 82.
(6) ES OL L 141, 2016 5 28, p. 51.
(7) ES OL L 193, 2016 7 19, p. 117.
(8) ES OL L 302, 2015 11 19, p. 99.
(9) ES OL L 218, 2013 8 14, p. 1.
(10) ES OL L 330, 2013 12 10, p. 1.
(11) ES OL L 125, 2010 5 21, p. 2.
(12) ES OL L 241, 2010 9 14, p. 1.
(13) ES OL L 241, 2010 9 14, p. 4.
(14) ES OL L 131, 2009 5 28, p. 101.
(15) ES OL L 131, 2009 5 28, p. 114.
(16) ES OL L 49, 2011 2 24, p. 33.
(17) ES OL L 328, 2011 12 10, p. 36.
(18) ES OL L 157, 2008 6 17, p. 15.
(19) ES OL L 162, 2010 6 29, p. 1.
(20) ES OL L 48, 2005 2 19, p. 19.
(21) ES OL L 172, 2012 6 30, p. 3.
(22) ES OL L 343, 2012 12 14, p. 78.
(23) ES OL L 324, 2002 11 29, p. 53.
(24) ES OL L 329, 2007 12 14, p. 33.
(25) ES OL L 156, 2008 6 14, p. 10.
(26) ES OL L 124, 2009 5 20, p. 30.
(27) 2014 m. gruodžio 16 d. ES ir Moldovos Respublikos asociacijos tarybos sprendimas Nr. 3/2014 dėl tam tikrų Asociacijos tarybos įgaliojimų perdavimo Asociacijos komitetui prekybos klausimais (ES OL L 110, 2015 4 29, p. 40).
PRIEDAS
XXVIII-D PRIEDAS
TARPTAUTINIAM JŪRŲ TRANSPORTUI TAIKYTINOS TAISYKLĖS
Saugi laivyba. Vėliavos valstybė / klasifikacinės bendrovės
2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/111/ES, kuria atsižvelgiant į tam tikrus Tarptautinės jūrų organizacijos priimtus kodeksus ir su jais susijusius kai kurių konvencijų ir protokolų pakeitimus iš dalies keičiama Direktyva 2009/15/EB
2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/15/EB dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų, su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/111/ES
2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1355/2014, kuriuo atsižvelgiant į tam tikrus Tarptautinės jūrų organizacijos priimtus kodeksus ir su jais susijusius kai kurių konvencijų ir protokolų pakeitimus iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 391/2009
2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 391/2009 dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1355/2014)
Vėliavos valstybė
2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/21/EB dėl vėliavos valstybės reikalavimų laikymosi
Uosto valstybės kontrolė
2013 m. rugpjūčio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/38/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės
2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/757 dėl jūrų transporto išmetamo anglies dioksido kiekio stebėsenos, ataskaitų teikimo ir tikrinimo, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB
2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 ir Direktyva 2009/16/EB
2010 m. gegužės 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 428/2010, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/16/EB 14 straipsnį dėl išplėstinio laivų inspektavimo
2010 m. rugsėjo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 801/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/16/EB 10 straipsnio 3 dalies nuostatos dėl vėliavos valstybės kriterijų
2010 m. rugsėjo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 802/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/16/EB 10 straipsnio 3 dalies ir 27 straipsnio nuostatos dėl kompanijų veiklos vertinimo, su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1205/2012
2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės, su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/38/ES, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2015/757 bei Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1257/2013, ir įgyvendinta Komisijos reglamentu (ES) Nr. 428/2010, Komisijos reglamentu (ES) Nr. 801/2010 ir Komisijos reglamentu (ES) Nr. 802/2010
Laivų eismo stebėsena
2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/17/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 2002/59/EB, įdiegiančią Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą
2011 m. vasario 23 d. Komisijos direktyva 2011/15/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/59/EB, įdiegianti Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą
2014 m. spalio 28 d. Komisijos direktyva 2014/100/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/59/EB, įdiegianti Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą
2002 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/59/EB, įdiegianti Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą bei panaikinanti Tarybos direktyvą 93/75/EEB, su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/17/EB, Komisijos direktyva 2011/15/ES ir Komisijos direktyva 2014/100/ES
Eismo įvykių tyrimas
1999 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 1999/35/EB dėl privalomų patikrinimų sistemos, užtikrinančios saugų ro-ro keltų ir greitaeigių keleivinių laivų, kuriais teikiamos reguliarios paslaugos, plaukiojimą, su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/18/EB
2011 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1286/2011, kuriuo priimama bendroji jūrų laivų avarijų ir incidentų tyrimo metodika, parengta pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/18/EB 5 straipsnio 4 dalį
2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/18/EB, nustatanti pagrindinius principus, taikomus avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui, ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 1999/35/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/59/EB
Keleivių vežėjų atsakomybė
2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 392/2009 dėl keleivių vežėjų jūra atsakomybės avarijų atveju
2008 m. birželio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 540/2008, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 336/2006 dėl Tarptautinio saugaus valdymo (ISM) kodekso įgyvendinimo Bendrijoje II priedą (blankų formos)
2006 m. vasario 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 336/2006 dėl Tarptautinio saugaus valdymo kodekso įgyvendinimo Bendrijoje, ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3051/95, su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 540/2008
Techninės ir eksploatacinės taisyklės
Laivų įrenginiai
2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/90/ES dėl laivų įrenginių, kuria panaikinama Tarybos direktyva 96/98/EB
Keleiviniai laivai
2010 m. birželio 1 d. Komisijos direktyva 2010/36/ES, iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/45/EB dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų
2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/45/EB dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų, su pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2010/36/ES ir Komisijos direktyva (ES) 2016/844
2016 m. gegužės 27 d. Komisijos direktyva (ES) 2016/844, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/45/EB dėl keleivinių laivų saugos taisyklių ir standartų
1999 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 1999/35/EB dėl privalomų patikrinimų sistemos, užtikrinančios saugų ro-ro keltų ir greitaeigių keleivinių laivų, kuriais teikiamos reguliarios paslaugos, plaukiojimą
2005 m. vasario 18 d. Komisijos direktyva 2005/12/EB, iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/25/EB dėl specialių ro-ro keleivinių laivų stabilumo reikalavimų I ir II priedus
2003 m. balandžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/25/EB dėl specialių ro-ro keleivinių laivų stabilumo reikalavimų, su pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2005/12/EB
Naftos tanklaiviai
2012 m. birželio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 530/2012 dėl dvigubo korpuso arba lygiaverčių dizaino reikalavimų greitesnio įvedimo viengubo korpuso naftos tanklaiviams
Sausakrūviai laivai
2001 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/96/EB, nustatanti sausakrūvių laivų saugaus pakrovimo ir iškrovimo suderintus reikalavimus ir tvarką
Įgula
2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/35/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2008/106/EB dėl minimalaus jūrininkų rengimo
2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/106/EB dėl minimalaus jūrininkų rengimo, su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/35/ES
Aplinka
2007 m. gruodžio 13 d. Komisijos direktyva 2007/71/EB, iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams, II priedą
2015 m. lapkričio 18 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/2087, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams, II priedas
2000 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams, su pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2007/71/EB ir Komisijos direktyva (ES) 2015/2087
2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/84/EB, iš dalies keičianti direktyvas dėl jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos
2008 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 536/2008, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 782/2003 dėl draudimo naudoti laivuose organoalavo junginius 6 straipsnio 3 dalį ir 7 straipsnį ir iš dalies keičiantis tą reglamentą
2003 m. balandžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 782/2003 dėl draudimo naudoti laivuose organoalavo junginius, su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 536/2008
Techninės sąlygos
2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/65/ES dėl pranešimo formalumų, taikomų į valstybių narių uostus įplaukiantiems ir (arba) iš jų išplaukiantiems laivams, kuria panaikinama Direktyva 2002/6/EB
Socialinės sąlygos
1992 m. kovo 31 d. Tarybos direktyva 92/29/EEB dėl būtiniausių saugos ir sveikatos apsaugos reikalavimų, skirtų gerinti medicininį gydymą laivuose
1999 m. birželio 21 d. Tarybos direktyva 1999/63/EB dėl Europos bendrijos laivų savininkų asociacijos (ECSA) ir Europos Sąjungos transporto darbuotojų profesinių sąjungų federacijos (FST) susitarimo dėl jūreivių darbo laiko organizavimo – priedas: Europos susitarimas dėl jūreivių darbo laiko organizavimo, su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 2009/13/EB
2009 m. vasario 16 d. Tarybos direktyva 2009/13/EB, įgyvendinanti Europos bendrijos laivų savininkų asociacijų (ECSA) ir Europos transporto darbuotojų federacijos (ETF) sudarytą susitarimą dėl 2006 m. Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje ir iš dalies keičianti Direktyvą 1999/63/EB
1999 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/95/EB dėl jūrininkų darbo valandoms į Bendrijos uostus įplaukusiuose laivuose taikomų nuostatų įgyvendinimo
Laivybos saugumas
2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/65/EB dėl uostų apsaugos stiprinimo
2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 725/2004 dėl laivų ir uostų įrenginių apsaugos stiprinimo