This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0627(01)
Council Decision of 22 June 2018 adopting the Council’s position on draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2018
2018 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas, kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2018 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 3 projekto
2018 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas, kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2018 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 3 projekto
ST/9712/2018/REV/2
OL C 223, 2018 6 27, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.6.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 223/7 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2018 m. birželio 22 d.
kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2018 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 3 projekto
(2018/C 223/06)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, kartu su Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartimi, ypač jos 106a straipsniu,
atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (1), ypač į jo 41 straipsnį,
kadangi:
|
— |
2017 m. lapkričio 30 d. buvo galutinai priimtas 2018 finansinių metų Sąjungos biudžetas (2), |
|
— |
2018 m. gegužės 23 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl 2018 finansinių metų bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 3 projekto; |
|
— |
kad būtų galima padengti finansavimo poreikius, susijusius su Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonės taikymo pratęsimu, ir taip užtikrinti tęstinumą, 2018 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 3 projektas turi būti priimtas nedelsiant. Todėl, remiantis Tarybos darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 3 dalimi, pagrįsta sutrumpinti aštuonių savaičių laikotarpį, skirtą nacionaliniams parlamentams informuoti, kaip nustatyta Protokolo (Nr. 1) 4 straipsnyje, |
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Tarybos pozicija dėl 2018 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 3 projekto buvo priimta 2018 m. birželio 22 d.
Visą tekstą galima rasti Tarybos interneto svetainėje (http://www.consilium.europa.eu/) arba iš jos atsisiųsti.
Priimta Liuksemburge 2018 m. birželio 22 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
V. GORANOV
(1) OL L 298, 2012 10 26, p. 1.