20.12.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 340/32

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 1 dalimi draudžiama naudoti velkamuosius įrankius 3 jūrmylių ir mažesniu atstumu nuo kranto arba iki 50 metrų izobatos, kur tas gylis yra pasiekiamas trumpesniu atstumu nuo kranto;

(2)

valstybės narės prašymu Komisija gali leisti nukrypti nuo Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 1 dalies, jei įvykdomos tam tikros 13 straipsnio 5 ir 9 dalyse nustatytos sąlygos;

(3)

2013 m. vasario 8 d. Komisija gavo Slovėnijos prašymą leisti taikyti nuo Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos nukrypti leidžiančią nuostatą, kad būtų galima naudoti „volantinos“ tipo tralus Slovėnijos teritoriniuose vandenyse 1,5–3 jūrmylių atstumu nuo kranto mažesniame negu 50 metrų gylyje;

(4)

Slovėnijos prašymas dėl nukrypti leidžiančios nuostatos atitiko Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 5 ir 9 dalyse nustatytas sąlygas ir nukrypti leidžiančią nuostatą leista taikyti Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 277/2014 (2) iki 2017 m. kovo 23 d.;

(5)

2016 m. birželio 20 d. Komisija gavo Slovėnijos prašymą pratęsti nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą laikotarpiui po 2017 m. kovo 23 d. Atsižvelgdama į Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 reikalavimus, Slovėnija pateikė naujausios informacijos, pagrindžiančios nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo pratęsimą. Prašymas pateiktas dėl laivų, kurie žvejybos veiklą vykdo daugiau kaip penkerius metus ir vadovaujasi Slovėnijos 2014 m. vasario 13 d. pagal Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 19 straipsnio 2 dalį priimtu valdymo planu (3). Tie laivai įrašyti į sąrašą, perduotą Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 9 dalies reikalavimus;

(6)

2016 m. liepos 4–8 d. vykusioje 52-ojoje plenarinėje sesijoje Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (STECF) įvertino Slovėnijos prašymą leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą ir susijusio valdymo plano projektą;

(7)

atsižvelgdama į STECF vertinimą, Slovėnija 2016 m. rugsėjo 7 d. Komisijai pateikė papildomų mokslinių duomenų ir ataskaitų, o 2016 m. gruodžio 27 d. – atnaujintą valdymo planą;

(8)

2017 m. kovo 27–31 d. vykusioje 54-ojoje plenarinėje sesijoje STECF įvertino Slovėnijos prašymą leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą ir papildomus dokumentus. STECF pažymėjo, kad būtina pateikti paaiškinimus dėl leidimus turinčių laivų vykdytos veiklos, naudojamų žvejybos įrankių ir priegaudos. Slovėnija Komisijai pateikė tinkamus paaiškinimus ir užtikrino, kad siekiant padidinti žvejybos įrankių atrankumą bus parengtas su laimikiu ir pastangomis susijęs papildomas mokslinis tyrimas;

(9)

nukrypti leidžianti nuostata, kurią Slovėnija prašo leisti taikyti, atitinka Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 5 ir 9 dalyse nustatytas sąlygas;

(10)

visų pirma esama konkrečių geografinių apribojimų – Slovėnijos teritoriniai vandenys niekur nesiekia 50 metrų gylio. Jeigu nukrypti leidžianti nuostata nebūtų taikoma, „volantinos“ tipo tralais veikla galėtų būti vykdoma tik didesniu negu 3 jūrmylių atstumu nuo kranto, kur žvejybos plotai yra smarkiai apriboti dėl komercinės laivybos maršrutams skirto rajono;

(11)

valdymo plane nustatytos visos su atitinkama žvejyba susijusios apibrėžtys ir užtikrinama, kad ateityje žvejybos pastangos nebus didinamos, nes žvejybos leidimai bus išduoti tik nurodytiems 12 laivų, kuriems žvejoti Slovėnija jau yra leidusi;

(12)

žvejybos „volantinos“ tipo tralais negalima vykdyti kitais žvejybos įrankiais, jos poveikis jūros aplinkai, įskaitant saugomas buveines, nereikšmingas ir ji netrukdo žvejybai žvejybos įrankiais, kitokiais nei tralai, gaubiamieji tinklai ar panašūs velkamieji tinklai;

(13)

nukrypti leidžianti nuostata, kurią Slovėnija prašo leisti taikyti, būtų taikoma ribotam skaičiui laivų – tik 12 laivų. Šių laivų registracijos numeriai nurodyti valdymo plane;

(14)

atitinkama žvejybos veikla tenkina Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 4 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus, kuriais išimties tvarka tam tikromis sąlygomis leidžiama žvejyba virš saugomų buveinių, jei žvejojama neliečiant jūrų žolių sąžalynų;

(15)

prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą atitinka Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 8 straipsnio 1 dalies h punktą, nes jis susijęs su tralais, kurių tinklo akių dydis ne mažesnis kaip 40 mm;

(16)

atitinkama žvejybos veikla tenkina Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 9 straipsnio 3 dalyje nustatytus reikalavimus. „Volantinos“ tipo tralais galvakojai moliuskai nėra žvejojami;

(17)

į Slovėnijos valdymo planą įtrauktos žvejybos veiklos stebėjimo priemonės, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 13 straipsnio 9 dalies trečioje pastraipoje ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 (4) 14 ir 15 straipsniuose;

(18)

todėl prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą turėtų būti patenkintas;

(19)

Slovėnija turėtų laiku ir laikydamasi savo valdymo plane numatyto stebėsenos plano teikti Komisijai ataskaitas;

(20)

reikėtų numatyti, kad nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo trukmė bus ribota, kad tuo atveju, jei, Komisijai pateiktos ataskaitos duomenimis, naudojamų išteklių išsaugojimo būklė pablogėtų, būtų galima nedelsiant imtis taisomųjų valdymo priemonių ir kartu pagerinti mokslinės informacijos bazę, o ja remiantis būtų tobulinamas valdymo planas;

(21)

kadangi Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 277/2014 suteiktos nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimas baigėsi 2017 m. kovo 23 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2017 m. kovo 24 d.;

(22)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,

a)

turi registracijos numerį, įrašytą į Slovėnijos pagal Reglamento (EB) Nr. 1967/2006 19 straipsnio 2 dalį priimtą valdymo planą,

b)

žvejybos veiklą yra vykdę daugiau kaip penkerius metus ir ateityje neplanuoja didinti naudojamų žvejybos pastangų ir

c)

turi žvejybos leidimą ir veiklą vykdo laikydamiesi valdymo plano.