EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015O0028
Guideline (EU) 2015/1575 of the European Central Bank of 4 September 2015 amending Guideline ECB/2014/9 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2015/28)
2015 m. rugsėjo 4 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2015/1575, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2014/9 dėl nacionalinių centrinių bankų vidaus turto ir įsipareigojimų valdymo operacijų (ECB/2015/28)
2015 m. rugsėjo 4 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2015/1575, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2014/9 dėl nacionalinių centrinių bankų vidaus turto ir įsipareigojimų valdymo operacijų (ECB/2015/28)
OL L 245, 2015 9 22, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2019; netiesiogiai panaikino 32019O0007
|
22.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 245/13 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS (ES) 2015/1575
2015 m. rugsėjo 4 d.
kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2014/9 dėl nacionalinių centrinių bankų vidaus turto ir įsipareigojimų valdymo operacijų (ECB/2015/28)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalies pirmą įtrauką,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Europos Centrinio Banko gairėse ECB/2014/9 (1) nustatyti bendrieji principai, kurių turi laikytis valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniai centriniai bankai (toliau – NCB), savo iniciatyva vykdydami vidaus operacijas turtu ir įsipareigojimais; |
|
(2) |
Gairių ECB/2014/9 2 straipsnio e punkte Eurepo indeksas apibrėžtas kaip užtikrinta rinkos palūkanų norma terminuotųjų indėlių šalies valiuta atžvilgiu. Nuo 2015 m. sausio 2 d. Eurepo indeksas nebenaudojamas. Nuo šiol užtikrinta rinkos palūkanų norma terminuotųjų indėlių šalies valiuta atžvilgiu bus panašaus termino STOXX EUR GC Pooling indeksai; |
|
(3) |
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Gaires ECB/2014/9, |
PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:
1 straipsnis
Dalinis pakeitimas
Gairių ECB/2014/9 2 straipsnio e punktas pakeičiamas taip:
„e) užtikrinta rinkos palūkanų norma: a) terminuotųjų indėlių šalies valiuta atžvilgiu – panašaus termino STOXX EUR GC Pooling indeksai ir b) terminuotųjų indėlių užsienio valiuta atžvilgiu – palyginama palūkanų norma.“
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šios gairės įsigalioja tą dieną, kai apie jas pranešama NCB.
3 straipsnis
Adresatai
Šios gairės skirtos NCB.
Priimta Frankfurte prie Maino 2015 m. rugsėjo 4 d.
ECB valdančiosios tarybos vardu
ECB Pirmininkas
Mario DRAGHI
(1) Europos Centrinio Banko gairės ECB/2014/9 dėl nacionalinių centrinių bankų vidaus turto ir įsipareigojimų valdymo operacijų (2014/304/ES) (OL L 159, 2014 5 28, p. 56).