Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 11 tomas 118 p. 214 - 215
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0185
2012/185/EU: Commission Decision of 4 April 2012 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of sodium cyclamate originating in the People’s Republic of China, limited to two Chinese exporting producers Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited and Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited
2012/185/ES: 2012 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nutraukiamas antidempingo tyrimas dėl importuojamo Kinijos Liaudies Respublikos kilmės natrio ciklamato, per kurį tikrinti tik du Kinijos eksportuojantys gamintojai „Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited“ ir „Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited“
2012/185/ES: 2012 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nutraukiamas antidempingo tyrimas dėl importuojamo Kinijos Liaudies Respublikos kilmės natrio ciklamato, per kurį tikrinti tik du Kinijos eksportuojantys gamintojai „Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited“ ir „Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited“
OL L 99, 2012 4 5, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.4.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 99/33 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2012 m. balandžio 4 d.
kuriuo nutraukiamas antidempingo tyrimas dėl importuojamo Kinijos Liaudies Respublikos kilmės natrio ciklamato, per kurį tikrinti tik du Kinijos eksportuojantys gamintojai „Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited“ ir „Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited“
(2012/185/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 9 straipsnį,
pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
kadangi:
A. PROCEDŪRA
|
(1) |
2011 m. sausio 3 d. Europos Komisija (toliau – Komisija) gavo skundą, pateiktą pagal pagrindinio reglamento 5 straipsnį, kuriame teigiama, kad Kinijos Liaudies Respublikos (toliau – KLR) kilmės natrio ciklamatas, kurį gamina „Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited“ ir „Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited“ (toliau – „Fang Da“ grupė) yra importuojamas dempingo kaina ir dėl to daroma materialinė žala Sąjungos pramonei; |
|
(2) |
skundą pateikė bendrovė „Productos Aditivos SA“ (toliau – skundo pateikėjas), vienintelis Sąjungos gamintojas, kuris pagamina 100 % natrio ciklamato Sąjungoje; |
|
(3) |
2011 m. vasario 17 d. Komisija, pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu, pranešimu Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2) paskelbė apie antidempingo tyrimo dėl importuojamo KLR kilmės natrio ciklamato, per kurį tikrinta tik „Fang Da“ grupė, inicijavimą; |
|
(4) |
Komisija išsiuntė klausimynus skundo pateikėjui, „Fang Da“ grupei ir žinomiems importuotojams ir naudotojams. Suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė per pranešime apie inicijavimą nustatytą terminą pareikšti nuomonę raštu ir pateikti prašymą išklausyti; |
|
(5) |
visos suinteresuotosios šalys, kurios to prašė ir nurodė svarbias priežastis, dėl kurių reikėtų jas išklausyti, buvo išklausytos; |
B. SKUNDO ATSIĖMIMAS IR TYRIMO NUTRAUKIMAS
|
(6) |
2012 m. sausio 17 d. raštu Komisijai skundo pateikėjas oficialiai atsiėmė skundą; |
|
(7) |
pagal pagrindinio reglamento 9 straipsnio 1 dalį tyrimas gali būti nutraukiamas, jei skundas atsiimamas ir jeigu nutraukiant tyrimą neprieštaraujama Sąjungos interesams; |
|
(8) |
nuspręsta, kad šis tyrimas turėtų būti nutrauktas, nes jį atliekant nebuvo nustatyta jokių aplinkybių, įrodančių, kad nutraukus tyrimą būtų pažeisti Sąjungos interesai. Apie tai buvo pranešta suinteresuotosioms šalims ir suteikta galimybė teikti pastabas. Pastabų, kad tyrimo nutraukimas prieštarautų Sąjungos interesams, negauta; |
|
(9) |
todėl Komisija daro išvadą, kad antidempingo tyrimas dėl importuojamo KLR kilmės natrio ciklamato, per kurį tikrinta tik „Fang Da“ grupė, turėtų būti nutrauktas; |
|
(10) |
todėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1515/2001 (3) 2 straipsnio 3 dalimi grindžiama peržiūra taip pat gali būti nutraukta, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Antidempingo tyrimas dėl importuojamo Kinijos Liaudies Respublikos kilmės natrio ciklamato, per kurį tikrinti tik du eksportuojantys Kinijos gamintojai „Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited“ ir „Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited“, nutraukiamas.
2 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1515/2001 2 straipsnio 3 dalimi grindžiama peržiūra nutraukiama.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2012 m. balandžio 4 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 343, 2009 12 22, p. 51.
(3) OL L 201, 2001 7 26, p. 10.