This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0051R(01)
2005 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 51/2006, nustatančio 2006 m. Bendrijos vandenyse ir vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti žvejybos apribojimus, žvejojantiems Bendrijos laivams taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas, klaidų ištaisymas ( OL L 16, 2006 1 20)
2005 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 51/2006, nustatančio 2006 m. Bendrijos vandenyse ir vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti žvejybos apribojimus, žvejojantiems Bendrijos laivams taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas, klaidų ištaisymas ( OL L 16, 2006 1 20)
OL L 318, 2006 11 17, p. 44–47
(ES, CS, DA, DE, EL, FR, IT, LT, HU, PL, PT, SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/51/corrigendum/2006-11-17/1/oj
|
17.11.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 318/44 |
2005 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 51/2006, nustatančio 2006 m. Bendrijos vandenyse ir vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti žvejybos apribojimus, žvejojantiems Bendrijos laivams taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 16, 2006 m. sausio 20 d. )
6 puslapis, 7 straipsnio 5 dalis
vietoje:
„… Reglamento (EB) Nr. 2347/2002 I priedo ir III priedo 15 punkte išvardytos …“
skaityti:
„… Reglamento (EB) Nr. 2347/2002 I ir II prieduose išvardytos …“
36 puslapis, IA priedas, Žuvų rūšys: Jūrų velnias (Lophiidae), IV zona (Norvegijos vandenys)
vietoje:
„Taikomas Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis
Taikomas Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis.
Taikoma Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnio 2 dalis.“
skaityti:
„Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas.
Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas.
Taikoma Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnio 2 dalis.“
47 puslapis, IA priedas, Žuvų rūšys: Putasu (Micromesistius poutassou), IV zona (Norvegijos vandenys)
vietoje:
„Taikomas Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis.
Taikomas Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis.
Taikoma Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnio 2 dalis.“
skaityti:
„Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas.
Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas.
Taikoma Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnio 2 dalis.“
65 puslapis, IA priedas, Žuvų rūšys: Skumbrė Scomber scombrus. Zona
vietoje:
„IIa (ne EB vandenys), Vb (EB vandenys), VI, VII, VIIIa, b,d,e, XII, XIV
MAC/2CX14-“
skaityti:
„IIa (ne EB vandenys), Vb (EB vandenys ir tarptautiniai vandenys), VI, VII, VIIIa, b,d,e, XII, XIV
MAC/2CX14“
68 puslapis, IA priedas, Žuvų rūšys: Jūrų liežuvis Solea solea. Zona: VIId
vietoje:
„Mokslinėmis rekomendacijomis nepagrįstas BLS“
skaityti:
„Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLS“
72 puslapis, IA priedas, Žuvų rūšys: Stauridė „Trachurus spp.“ Zona
vietoje:
„Vb (EB vandenys), VI, VII …“
skaityti:
„Vb (EB vandenys ir tarptautiniai vandenys), VI, VII …“
107 puslapis, IIA priedo 12.2. punkto paskutinis sakinys
vietoje:
„… jam nedelsiant panaikinama teisė gauti dienų, kurios skiriamos pagal specialias sąlygas“
skaityti:
„… jam nedelsiant panaikinama teisė gauti papildomų dienų“
110 puslapis, IIA priedas, 1 lentelės 4.d punktas
vietoje:
|
„4.d |
8.1.(g) |
Sieniniai tinklai, kurių akių kraštinės ilgis < 110 mm. Laivui leidžiama nebūti uoste ne ilgiau nei 24 valandas. |
140 |
140 |
205 |
140 |
140“ |
|
skaityti:
|
„4.d |
8.1.(g) |
Sieniniai tinklai, kurių akių kraštinės ilgis ≤ 110 mm. Laivui leidžiama nebūti uoste ne ilgiau nei 24 valandas |
140 |
140 |
205 |
140 |
140“ |
|
112 puslapis, IIA priedo 17.4 punkto paskutinio sakinio pabaiga
vietoje:
„… naudoti dviejų grupių žvejybos įrankius.“
skaityti:
„… naudoti daugiau nei vienos grupės žvejybos įrankius.“
115 puslapis, pirma eilutė
vietoje:
skaityti:
115 puslapis, IIA priedo 1 priedėlio 2 punkto pirmas sakinys
vietoje:
„… šio priedo 4 punkte nurodytą …“
skaityti:
„… šio priedėlio 3 punkte nurodytą …“
115 puslapis, IIA priedo 1 priedėlio 3.1 punkto antras sakinys
vietoje:
„Išėjimo langas įterpiamas viršutiniame tinklinio audeklo gabale ir langas turi apimti pusę viršutinio tinklinio audeklo gabalo.“
skaityti:
„Išėjimo langas įterpiamas viršutiniame tinklinio audeklo gabale.“
116 puslapis, IIA priedo 2 priedėlio 2 punkto pirmas sakinys
vietoje:
„… skirtu norveginiams omarams atskirti nuo verslinių žuvų kaip nurodyta 5 šio priedo 4 punkte …“
skaityti:
„… skirtu norveginiams omarams atskirti nuo verslinių žuvų kaip nurodyta šio priedėlio 3 punkte …“
117 puslapis, IIA priedo 3 priedėlio 2 punkto pirmas sakinys
vietoje:
„… šio priedo 4 punkte nurodytą …“
skaityti:
„… šio priedėlio 3 punkte nurodytą …“
121 puslapis, IIB priedo 12.4 punktas
vietoje:
„… pagal 3 punkto nuostatas, …“
skaityti:
„… pagal 7.1 punkto nuostatas, …“
125 puslapis, IIC priedo 5.1 punkto pirmas sakinys
vietoje:
„… tame rajone 2002 m., 2003 m., 2004 m., ir 2005 m …“
skaityti:
„… tame rajone 2002 m., 2003 m., 2004 m. arba 2005 m. …“
125 puslapis, IIC priedo 5.2 punktas (pabaiga)
vietoje:
„… pagal šio priedo 12 punktą …“
skaityti:
„… pagal šio priedo 13 punktą …“
127 puslapis, IIC priedo 10.1 punkto pirmas sakinys
vietoje:
„… kuriomis laivas gali būti rajone turėdamas 4 punkte nurodytų įrankių …“
skaityti:
„… kuriomis laivas gali būti rajone turėdamas 3 punkte nurodytų įrankių …“
127 puslapis, IIC priedo 10.3 punktas
vietoje:
„… gali keisti 8.2. punkte nurodytų dienų skaičių …“
skaityti:
„… gali keisti 7 punkte nurodytų dienų skaičių …“
127 puslapis, IIC priedo 1 lentelė
Trečia eilutė lentelėje, t. y.
|
„3.b. |
7.1 |
Pasyvieji tinklai, kurių tinklinio audinio akies kraštinės ilgis yra ≥ 220 mm; mažiau nei 300 kg jūros liežuvio per metus |
neribojama“ |
ištrinama.
148 puslapis, III priedo 3 priedėlio pavadinimas
vietoje:
„Žvejybos, (…) leidžiama vykdyti TJTT (…) parajoniuose bei TJTT VIII a, b, c, e kvadratuose, sąlyga“
skaityti:
„Žvejybos, (…) leidžiama vykdyti TJTT (…) parajoniuose bei TJTT VIII a, b, d, e kvadratuose, sąlyga“
153 puslapis, IV priedo II dalis
Skiltyje „Didžiausias bet kokiu metu rajone esančių laivų skaičius“ dalyse, skirtose Gajanai, Trinidadui ir Tobagui bei Korėjai, išnaša po pm turi būti „(7)“.
153 ir 154 puslapiai, IV priedo II dalies lentelė (skiltis po antrašte „Žvejyba“)
|
— |
Įrašai dėl Gajanos, Surinamo, Trinidado ir Tobago Panaeus krevečių žvejybos Prancūzijos Gajanos vandenyse, išnaša:
|
|
— |
Įrašas dėl Korėjos tunų žvejybos Prancūzijos Gajanos vandenyse, išnaša:
|
|
— |
Įrašas dėl Venesuelos rifų ešerių ir ryklių žvejybos Prancūzijos Gajanos vandenyse, išnaša:
|
162 puslapis, VI priedo 4 punktas
|
Radijo stoties pavadinimas |
Radijo stoties šaukinys |
|
— |
Ištrinti įrašus:
|
|
— |
Įterpti įrašą (po „Svalbard“):
|