This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0602
2006/602/EC: Commission Decision of 6 September 2006 on a financial contribution from the Community towards the eradication of Newcastle disease in the United Kingdom in 2005 (notified under document number C(2006) 3918)
2006/602/EB: 2006 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrijos finansinės paramos, skirtos 2005 m. Jungtinėje Karalystėje likviduoti Niukaslio ligą (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 3918)
2006/602/EB: 2006 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrijos finansinės paramos, skirtos 2005 m. Jungtinėje Karalystėje likviduoti Niukaslio ligą (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 3918)
OL L 246, 2006 9 8, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 142M, 2007 6 5, p. 38–39
(MT)
In force
|
8.9.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 246/7 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2006 m. rugsėjo 6 d.
dėl Bendrijos finansinės paramos, skirtos 2005 m. Jungtinėje Karalystėje likviduoti Niukaslio ligą
(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 3918)
(Tik tekstas anglų kalba yra autentiškas)
(2006/602/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 3 ir 4 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
Siekdama kuo skubiau prisidėti prie Niukaslio ligos likvidavimo, Bendrija turi galimybę finansuoti reikalavimus atitinkančias valstybės narės patirtas išlaidas, pagal Sprendimo 90/424/EEB 4 straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas. |
|
(2) |
Skubioms kovos su Niukaslio liga priemonėms Bendrijos finansinė parama skiriama pagal taisykles, išdėstytas 2005 m. vasario 28 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 349/2005 (2), nustatančiame Tarybos sprendime 90/424/EEB paminėtų skubių priemonių ir kampanijos prieš tam tikras gyvūnų ligas Bendrijos finansavimo taisykles. |
|
(3) |
2005 m. Jungtinėje Karalystėje kilo Niukaslio ligos protrūkis. Šios ligos atsiradimas kelia didelį pavojų Bendrijos gyvulių populiacijai. |
|
(4) |
2005 m. gruodžio 15 d. Jungtinė Karalystė pateikė paskutinį apytikrį išlaidų, patirtų likviduojant ligą, vertinimą. |
|
(5) |
Jungtinės Karalystės valdžios institucijos visiškai įvykdė techninius ir administracinius reikalavimus, nustatytus Sprendimo 90/424/EEB 3 straipsnyje ir Reglamento (EB) Nr. 349/2005 6 straipsnyje. |
|
(6) |
Bendrijos finansinės paramos lėšos išmokamos tik tuo atveju, jei planuota veikla buvo tinkamai įgyvendinta, o valdžios institucijos per nustatytus terminus pateikė reikalingą informaciją. |
|
(7) |
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendrijos finansinės paramos skyrimas Jungtinei Karalystei
1. Jungtinė Karalystė gali gauti Bendrijos finansinę paramą padengti išlaidoms, patirtoms 2005 m. taikant skubias kovos su Niukaslio liga priemones.
2. Bendrijos skiriama finansinė parama sudaro 50 % Bendrijos finansinės paramos reikalavimus atitinkančių išlaidų. Ji išmokama pagal Reglamente (EB) Nr. 349/2005 nustatytas sąlygas.
2 straipsnis
Adresatas
Šis sprendimas skirtas Jungtinei Karalystei.
Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 6 d.
Komisijos vardu
Markos KYPRIANOU
Komisijos narys
(1) OL L 224, 1990 8 18, p. 19. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2006/53/EB (OL L 29, 2006 2 2, p. 37).