This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0587
Commission Regulation (EC) No 587/2005 of 15 April 2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Spanish intervention agency
2005 m. balandžio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 587/2005, dėl nuolatinio konkurso Ispanijos intervencinės agentūros turimų žaliavinių ryžių perpardavimui vidaus rinkoje paskelbimo
2005 m. balandžio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 587/2005, dėl nuolatinio konkurso Ispanijos intervencinės agentūros turimų žaliavinių ryžių perpardavimui vidaus rinkoje paskelbimo
OL L 98, 2005 4 16, pp. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2005 4 16 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 98/9 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 587/2005
2005 m. balandžio 15 d.
dėl nuolatinio konkurso Ispanijos intervencinės agentūros turimų žaliavinių ryžių perpardavimui vidaus rinkoje paskelbimo
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 ir 5 dalis,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 75/91 (2) nustatė intervencinių agentūrų turimų žaliavinių ryžių pardavimo tvarką ir sąlygas. |
|
(2) |
Šiuo metu Ispanijos intervencinės agentūros sukauptų žaliavinių ryžių kiekis yra labai didelis, o saugojimo laikas yra labai ilgas. Todėl tikslinga paskelbti nuolatinį konkursą maždaug 25 021 tonų žaliavinių ryžių, kuriuos sukaupė minėta agentūra, pardavimui vidaus rinkoje. |
|
(3) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų valdymo komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamente (EEB) Nr. 75/91 nustatytomis sąlygomis Ispanijos intervencinė agentūra skelbia atvirą konkursą dėl jos sukauptų žaliavinių ryžių kiekio, nurodyto šio reglamento priede, pardavimo vidaus rinkoje.
2 straipsnis
1. Pasiūlymai pirmajam atviram daliniam konkursui teikiami nuo 2005 m. balandžio 27 d.
2. Pasiūlymai paskutiniajam atviram daliniam konkursui teikiami iki 2005 m. birželio 29 d.
3. Pasiūlymai turi būti pateikti Ispanijos intervencinei agentūrai:
|
Fondo Espagnol de Garantia Agraria (FEGA) |
|
Beneficencia 8 |
|
E-28004 Madrid |
|
Teleksas 23427 FEGA E |
|
Faksas (34) 915 21 98 32 ir (34) 915 22 43 87. |
3 straipsnis
Nukrypstant nuo Reglamento (EEB) Nr. 75/91 19 straipsnio, vėliausiai antradienį po galutinio pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, Ispanijos intervencinė agentūra praneša Komisijai apie parduotų partijų vidutines kainas ir kiekius, prireikus jas sugrupuojant.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2005 m. balandžio 15 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
PRIEDAS
|
Grupės |
1 |
2 |
|
Kiekis (apytikslis) |
10 021 t |
15 000 t |
|
Derliaus metai |
2001 |
2001 |
|
Ryžių rūšis |
trumpagrūdžiai, vidutinių grūdų ir ilgagrūdžiai A ryžiai |
ilgi B |