This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1945
Commission Regulation (EC) No 1945/2004 of 11 November 2004 fixing, for 2005, the reduction percentages to be applied to applications for an allocation by non-traditional operators under the tariff quotas A/B and C for imports of bananas
2004 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1945/2004, nustatantis sumažinimo procentus, taikomus netradicinių operatorių paraiškoms dėl skiriamų kiekių pagal bananų importo A/B ir C tarifines kvotas 2005 m.
2004 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1945/2004, nustatantis sumažinimo procentus, taikomus netradicinių operatorių paraiškoms dėl skiriamų kiekių pagal bananų importo A/B ir C tarifines kvotas 2005 m.
OL L 336, 2004 11 12, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 336/18 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1945/2004
2004 m. lapkričio 11 d.
nustatantis sumažinimo procentus, taikomus netradicinių operatorių paraiškoms dėl skiriamų kiekių pagal bananų importo A/B ir C tarifines kvotas 2005 m.
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1993 m. vasario 13 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 404/93 dėl bendro bananų rinkos organizavimo (1),
atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 7 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 896/2001, nustatančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 404/93 dėl bananų importo į Bendriją (2) režimo taikymo taisykles, ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Remiantis valstybių narių pranešimais, taikant Reglamento (EB) Nr. 896/2001 9 straipsnio 1 dalį, skiriami kiekiai yra 4 941 057,500 t visiems netradiciniams operatoriams A/B ir 479 315,000 t visiems netradiciniams operatoriams C. |
|
(2) |
Todėl reikia nustatyti procentus, kurie būtų taikomi nustatant skiriamus kiekius netradiciniams operatoriams pagal A/B ir C tarifines kvotas. |
|
(3) |
Tam, kad operatoriai turėtų pakankamai laiko pateikti prašymus 2005 m. pirmo ketvirčio licencijoms, šio reglamento sąlygos turi būti įgyvendintos nedelsiant, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Pagal Reglamente (EEB) Nr. 404/93 18 straipsnyje nustatytas A/B ir C tarifines kvotas, taikant Reglamento (EB) Nr. 896/2001 9 straipsnio 2 dalį, kiekvienam netradiciniam operatoriui 2005 metams suteikiamas toks jo paraiškoje nurodyto kiekio procentas:
|
a) |
visiems netradiciniams operatoriams A/B – 9,12780 %; |
|
b) |
visiems netradiciniams operatoriams C – 17,21206 %. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 11 d.
Komisijos vardu
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Komisijos narys
(1) OL L 47, 1993 2 25, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
(2) OL L 126, 2001 5 8, p. 6. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 838/2004 (OL L 127, 2004 4 26, p. 52).