32004R0427

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 427/2004

2004 m. kovo 4 d.

nustatantis referencines kainas tam tikriems žuvininkystės produktams 2004 žvejybos metais

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo [1], ypač į jo 29 straipsnio 1 ir 5 dalis,

kadangi:

(1) Reglamentas (EB) Nr. 104/2000 nustato, kad Bendrijai galiojančios referencinės kainos gali būti nustatomos kiekvienais metais pagal produktų kategorijas 1 straipsnyje nurodytiems produktams, kuriems, vadovaujantis 28 straipsnio 1 dalimi, yra taikomos muitų tarifų sumažinimo ar sustabdymo priemonės. Tas pats galioja produktams, kuriems referencinė kaina taikoma arba pagal jiems privalomas PPO muitų tarifų sumažinimo taisykles, arba kai kuriuos kitus preferencinius susitarimus.

(2) Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo A ir B dalyse nurodytiems produktams nustatyta referencinė kaina yra tokia pati kaip pašalinimo iš rinkos kaina, nustatyta pagal to reglamento 20 straipsnio 1 dalį.

(3) Komisijos reglamentas (EB) Nr. 425/2004 [2] nustato pašalinimo iš rinkos kainą ir Bendrijos pardavimo kainą 2004 žvejybos metams.

(4) Kitiems produktams, nenurodytiems Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I ir II prieduose, referencinės kainos yra nustatomos remiantis muitinės verčių, užfiksuotų valstybių narių importo rinkose arba importo uostuose per trejus metus prieš tą dieną, kai nustatoma referencinė kaina, svertiniu vidurkiu.

(5) Referencinė kaina neprivalo būti nustatyta visoms rūšims, kurioms taikomi Reglamente (EB) Nr. 104/2000 apibrėžti reikalavimai, ypač importuotoms iš trečiųjų šalių, kurių kiekiai yra nereikšmingi.

(6) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žvejybos produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede nustatomos referencinės kainos, numatytos Reglamento (EB) Nr. 104/2000 29 straipsnyje ir taikomos žuvininkystės produktams 2004 žvejybos metais.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 4 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 17, 2000 1 21, p. 22.

[2] OL L 70, 2004 3 9, p. 14.

--------------------------------------------------

PRIEDAS [1]

1. Referencinės kainos už produktus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 104/2000 29 straipsnio 3 dalies a punkte

Rūšis | Dydis | Referencinė kaina (eurų/tonų) |

Išdarinėti, su galvomis | Neišdarinėta žuvis |

Papildomas TARIC kodas | Ekstra, A | Papildomas TARIC kodas | Ekstra, A |

Clupea harengus rūšies silkės ex03024000 | 1 | | – | F011 | 125 |

2 | | – | F012 | 192 |

3 | | – | F013 | 182 |

4a | | – | F016 | 115 |

4b | | – | F017 | 115 |

4c | | – | F018 | 240 |

5 | | – | F015 | 214 |

6 | | – | F019 | 107 |

Jūriniai ešeriai (Sebastes spp.) ex03026931 ir ex03026933 | 1 | | – | F067 | 953 |

2 | | – | F068 | 953 |

3 | | – | F069 | 800 |

Gadus Morhua rūšies menkės ex03025010 | 1 | F073 | 1174 | F083 | 848 |

2 | F074 | 1174 | F084 | 848 |

3 | F075 | 1109 | F085 | 652 |

4 | F076 | 881 | F086 | 489 |

5 | F077 | 620 | F087 | 359 |

| | Virti vandenyje | Švieži ar šaldyti |

Papildomas TARIC kodas | Ekstra, A | Papildomas TARIC kodas | Ekstra, A |

Gėlavandenės krevetės (Pandalus borealis) ex03062310 | 1 | F317 | 4936 | F321 | 1115 |

2 | F318 | 1731 | – | – |

2. Referencinės kainos už žuvininkystės produktus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 104/2000 29 straipsnio 3 dalies d punkte

Produktas | Papildomas TARIC kodas | Pateikimas | Referencinė kaina (eurų/tonų) |

1.Jūriniai ešeriai (Sebastes spp) | | Neišdarinėti: | |

ex03037935 ex03037937 | F411 | —su ar be galvos | 941 |

| | Filė: | |

ex03042035 ex03042037 | F412 | —su kaulais ("standartinė") | 1896 |

F413 | —be kaulų | 2139 |

F414 | —granulėse, vienkartinėse pakuotėse, kurių svoris ne didesnis kaip 4 kg | 2263 |

2.Menkės (Gadus Morhua, Gadus ogac ir Gadus macrocephalus) ir Boreagadus saida genties žuvis

ex03036011, ex03036019, ex03036090, ex03037941 | F416 | Neišdarinėtos, su ar be galvos | 1084 |

| | Filė: | |

ex03042029 | F417 | —filė perdengta arba pramoninėse granulėse, su kaulais ("standartinė") | 2428 |

F418 | —filė perdengta arba pramoninėse granulėse, be kaulų | 2746 |

F419 | —atskira filė arba filė visiškai perdengta, su odele | 2602 |

F420 | —atskira filė arba filė visiškai perdengta, be odelės | 2973 |

F421 | —granulės vienkartinėse pakuotėse, kurių svoris ne didesnis kaip 4 kg | 2932 |

ex03049038 | F422 | Gabaliukai ar kita mėsa, išskyrus maltos žuvies granules | 1378 |

3.Ledjūrio menkės (Pollachius virens) | | Filė: | |

ex03042029 | F424 | —filė perdengta arba pramoninėse granulėse, su kaulais ("standartinė") | 1518 |

F425 | —filė perdengta arba pramoninėse granulėse, be kaulų | 1672 |

F426 | —atskira filė arba filė visiškai perdengta, su odele | 1476 |

F427 | —atskira filė arba filė visiškai perdengta, be odelės | 1715 |

F428 | —granulės vienkartinėse pakuotėse, kurių svoris ne didesnis kaip 4 kg | 1769 |

ex03049038 | F429 | Gabaliukai ar kita mėsa, išskyrus maltas granules | 987 |

4.Juodadėmės menkės (Melanogrammus aeglefinus) | | Filė: | |

ex03042033 | F431 | —filė perdengta arba pramoninėse granulėse, su kaulais ("standartinė") | 2310 |

F432 | —filė perdengta arba pramoninėse granulėse, be kaulų | 2686 |

F433 | —atskira filė arba filė visiškai perdengta, su odele | 2537 |

F434 | —atskira filė arba filė visiškai perdengta, be odelės | 2794 |

F435 | —granulės vienkartinėse pakuotėse, kurių svoris ne didesnis kaip 4 kg | 2960 |

5.Mintajai (Theragra chalcogramma) | | Filė: | |

ex03042085 | F441 | —filė perdengta arba pramoninėse granulėse, su kaulais ("standartinė") | 1159 |

F442 | —filė perdengta arba pramoninėse granulėse, be kaulų | 1324 |

6.Silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii) | | Silkių juostelės: | |

ex03041097 | F450 | —kurių svoris didesnis nei 80 g | 500 |

ex03049022 | F450 | —kurių svoris didesnis nei 80 g | 455 |

[1] "F499: Kita" yra papildomas kodas, taikytinas visoms kategorijoms, išskyrus aiškiai nurodytas priedo 1 ir 2 punktuose.

--------------------------------------------------