This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0080
Commission Regulation (EC) No 80/2003 of 17 January 2003 amending Regulation (EC) No 175/2001 as regards certain mixtures of certain varieties of walnuts in shell, officially defined by the producing country
2003 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 80/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamento (EB) Nr. 175/2001 nuostatas dėl negliaudytų graikinių riešutų maišytų rūšių, oficialiai apibrėžtų šalies gamintojos
2003 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 80/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamento (EB) Nr. 175/2001 nuostatas dėl negliaudytų graikinių riešutų maišytų rūšių, oficialiai apibrėžtų šalies gamintojos
OL L 13, 2003 1 18, p. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2009: This act has been changed. Current consolidated version: 01/07/2009
Oficialusis leidinys L 013 , 18/01/2003 p. 0005 - 0006
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 80/2003 2003 m. sausio 17 d. iš dalies pakeičiantis Reglamento (EB) Nr. 175/2001 nuostatas dėl negliaudytų graikinių riešutų maišytų rūšių, oficialiai apibrėžtų šalies gamintojos EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1881/2002 [2], ypač į jo 2 straipsnio 2 dalį, kadangi: (1) 2001 m. sausio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 175/2001, nustatančio negliaudytų graikinių riešutų prekybos standartus [3], nuostatos visoms kokybės klasėms leidžia vienoje pakuotėje sumaišyti kai kurių rūšių graikinius riešutus, jeigu tokį mišinį oficialiai apibrėžia šalis gamintoja. (2) Prancūzijos institucijos pranešė Komisijai, kad jos oficialiai apibrėžė keletą maišytų rūšių, vadinamųjų "Noix de Grenoble" ir "Noix du Périgord", iš šviežių arba džiovintų graikinių riešutų. Jungtinių Valstijų institucijos informavo Komisiją, kad jos apibrėžė maišytą rūšį, vadinamąją "California walnuts", iš džiovintų riešutų. (3) Nepaisant kitur oficialiai apibrėžtų kitų maišytų graikinių riešutų rūšių, šių mišinių charakteristikos turi būti išsamiai pateiktos Reglamente (EB) Nr. 175/2001, siekiant išvengti bet kokių jo aiškinimo ir taikymo neatitikimų. (4) Todėl reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 175/2001. (5) Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komitetas per komiteto pirmininko nustatytą terminą nepateikė savo nuomonės, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 175/2001 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 20 dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame le idinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. sausio 17 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 297, 1996 11 21, p. 1. [2] OL L 285, 2002 10 23, p. 13. [3] OL L 26, 2001 1 27, p. 24. -------------------------------------------------- PRIEDAS Reglamento (EB) Nr. 175/2001 priedas keičiamas taip: 1) II antraštinės dalies (Nuostatos dėl kokybės) B dalis (Klasifikacija) keičiama taip: a) i punkto pirmoji pastraipa pakeičiama šiuo tekstu: "Šios rūšies graikiniai riešutai su kevalu turi būti aukščiausios kokybės. Jie turi turėti būdingas tam tikrų maišytų rūšių ypatybes, kurias šalis gamintoja oficialiai apibrėžia [1] ir nurodo etiketėje." b) ii punkto pirmoji pastraipa pakeičiama šiuo tekstu: "Šios rūšies graikiniai riešutai su kevalu turi būti geros kokybės. Jie turi turėti komercinių arba maišytų rūšių ypatybių, kurias šalis gamintoja oficialiai apibrėžia [2] ir nurodo etiketėje." 2) Įrašomos šis tekstas: III priedėlis NEIŠSAMUS MAIŠYTŲ RŪŠIŲ, OFICIALIAI APIBRĖŽTŲ ŠALIES GAMINTOJOS PAGAL PRIEDO II.B. DALIES i ir ii PUNKTUS, SĄRAŠAS 1. "Noix de Grenoble" - džiovinti ir švieži graikiniai riešutai, Franquette, Mayette, Parisienne rūšių mišinys; 2. "Noix du Périgord" - džiovinti graikiniai riešutai, Marbot, Franquette, Corne rūšių mišinys; - švieži graikiniai riešutai, Marbot, Franquette, Corne rūšių mišinys; 3. "California walnuts" - džiovinti graikiniai riešutai, Amigo, Adams, Ashley, Payne, Eureka, Hartley, Serr, Chandler, Chico, Gustine, Lompoc, Midland, Pedro, Pioneer, Sunland, Tehama, Tulare, Vina, Poe, Carmello, Cascade, Concha, Ehrhardt, Franquette, Howe, Howard, Idaho, Marchetti, Mayette, Meylan, Plancentia, Sharkey, Sinensis, Trinta, Waterloo, Westside rūšių mišinys. [1] Neišsamus maišytų rūšių, oficialiai patvirtintų šalies gamintojos, sąrašas, pateikiamas III priede. [2] Neišsamus maišytų rūšių, oficialiai patvirtintų šalies gamintojos, sąrašas, pateikiamas III priede. --------------------------------------------------