Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 176 - 176
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 176 - 176
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 176 - 176
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 176 - 176
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 18 tomas 002 p. 176 - 176
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 176 - 176
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 176 - 176
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 176 - 176
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 176 - 176
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 90 - 90
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 18 tomas 002 p. 90 - 90
Specialusis leidimas kroatų kalba: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, p. 12 - 12
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0663
2003/663/CFSP: Council Decision 2003/663/CFSP of 10 December 2002 concerning the conclusion of the Agreements between the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Romania, the Slovak Republic, Slovenia, Switzerland, Turkey and Ukraine on the participation of these States to the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina
2002 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas 2003/633/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Bulgarijos, Kipro, Čekijos Respublikos, Estijos, Vengrijos, Islandijos, Latvijos, Lietuvos, Norvegijos, Rumunijos, Slovakijos Respublikos, Slovėnijos, Šveicarijos, Turkijos ir Ukrainos susitarimų dėl šių valstybių dalyvavimo Europos Sąjungos policijos misijoje (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje sudarymo
2002 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas 2003/633/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Bulgarijos, Kipro, Čekijos Respublikos, Estijos, Vengrijos, Islandijos, Latvijos, Lietuvos, Norvegijos, Rumunijos, Slovakijos Respublikos, Slovėnijos, Šveicarijos, Turkijos ir Ukrainos susitarimų dėl šių valstybių dalyvavimo Europos Sąjungos policijos misijoje (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje sudarymo
OL L 239, 2003 9 25, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/663/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0663
Oficialusis leidinys L 239 , 25/09/2003 p. 0001 - 0001
Tarybos sprendimas 2003/633/BUSP 2002 m. gruodžio 10 d. dėl Europos Sąjungos ir Bulgarijos, Kipro, Čekijos Respublikos, Estijos, Vengrijos, Islandijos, Latvijos, Lietuvos, Norvegijos, Rumunijos, Slovakijos Respublikos, Slovėnijos, Šveicarijos, Turkijos ir Ukrainos susitarimų dėl šių valstybių dalyvavimo Europos Sąjungos policijos misijoje (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje sudarymo EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 24 straipsnį, atsižvelgdama į pirmininkaujančios valstybės narės rekomendaciją, kadangi: (1) 2002 m. kovo 11 d. Taryba priėmė Bendrųjų veiksmų aktą 2002/210/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos [1]. (2) To Bendrųjų veiksmų akto 8 straipsnio 3 dalyje numatoma, kad išsamios trečiųjų valstybių dalyvavimo ESPM nuostatos apibrėžiamos susitarimuose, sudaromuose pagal Europos Sąjungos sutarties 24 straipsnį. (3) Remdamasi 2002 m. spalio 14 d. Tarybos sprendimu, įgaliojančiu pirmininkaujančią valstybę narę pradėti derybas, pirmininkaujanti valstybė narė suderino susitarimus su Bulgarija, Kipru, Čekijos Respublika, Estija, Vengrija, Islandija, Latvija, Lietuva, Norvegija, Rumunija, Slovakijos Respublika, Slovėnija, Šveicarija ir Ukraina dėl jų dalyvavimo ESPM. (4) Šie susitarimai turėtų būti patvirtinti, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Europos Sąjungos ir Bulgarijos, Čekijos, Estijos, Islandijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Norvegijos, Rumunijos, Slovakijos, Slovėnijos, Šveicarijos, Turkijos, Ukrainos ir Vengrijos susitarimai dėl šių valstybių dalyvavimo Europos Sąjungos policijos misijoje (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje patvirtinami Europos Sąjungos vardu. Šių susitarimų tekstai pridedami prie šio sprendimo. 2 straipsnis Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą pasirašyti šiuos susitarimus, kad jie taptų privalomi Europos Sąjungai. 3 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. 4 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo dieną. Priimta Briuselyje, 2002 m. gruodžio 10 d. Tarybos vardu Pirmininkas P. S. Møller [1] OL L 70, 2002 3 13, p 1. --------------------------------------------------