32002R0411

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 411/2002

2002 m. kovo 4 d.

pritaikantis Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 3072/95 dėl Kombinuotosios nomenklatūros kodų kai kuriems iš ryžių pagamintiems produktams

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1979 m. vasario 5 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 234/79 dėl žemės ūkio produktams taikomos Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros patikslinimo tvarkos [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3290/94 [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1) 2001 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2031/2001, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą [3], iš dalies keičia Kombinuotąją nomenklatūrą, pirmiausia dėl kruopų, rupinių ir granulių.

(2) Reikia atitinkamai pataisyti 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 3072/95 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1987/2001 [5], 1 straipsnio 1 dalies lentelę.

(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Toliau pateikiamas Reglamento (EB) Nr. 3072/95 1 straipsnio 1 dalies lentelės tekstas:

"11031400 | Kruopos ir ryžių rupiniai |

11032950 | Ryžių granulės" |

pakeičiamas taip:

"1103 9 50 | Kruopos ir ryžių rupiniai |

11032050 | Ryžių granulės" |

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2002 m. kovo 4 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 34, 1979 2 9, p. 2.

[2] OL L 349, 1994 12 31, p. 105.

[3] OL L 279, 2001 10 23, p. 1.

[4] OL L 329, 1995 12 30, p. 18.

[5] OL L 271, 2001 10 12, p. 5.

--------------------------------------------------