Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 036 p. 412 - 412
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 036 p. 412 - 412
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 036 p. 412 - 412
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 036 p. 412 - 412
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 036 p. 412 - 412
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 036 p. 412 - 412
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 036 p. 412 - 412
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 036 p. 412 - 412
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 036 p. 412 - 412
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 043 p. 266 - 266
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 043 p. 266 - 266
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 042 p. 127 - 127
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0615
2002/615/EC: Commission Decision of 22 July 2002 amending Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the ANIMO host centre and the Member States (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2735)
2002 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 92/486/EEB, nustatantį ANIMO priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 2735)tekstas svarbus EEE
2002 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 92/486/EEB, nustatantį ANIMO priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 2735)tekstas svarbus EEE
OL L 196, 2002 7 25, p. 60–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; netiesiogiai panaikino 32019R1715
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0615
Oficialusis leidinys L 196 , 25/07/2002 p. 0060 - 0060
Komisijos sprendimas 2002 m. liepos 22 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 92/486/EEB, nustatantį ANIMO priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 2735) (tekstas svarbus EEE) (2002/615/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl veterinarinių ir zootechninių patikrinimų Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvais gyvūnais ir produktais, atliekamų siekiant sukurti vidaus rinką [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/118/EEB [2], ypač į jos 20 straipsnio 3 dalį, kadangi: (1) Įvairių Bendrijos tyrimų ir seminarų metu nurodyta, kad reikia pakeisti ANIMO tinklo struktūrą, kad galėtų būti įdiegta veterinarijos sistema, apimanti įvairias naudojamas kompiuterines taikomąsias programas. (2) 1992 m. rugsėjo 25 d. Komisijos sprendimas 92/486/EEB, nustatantis ANIMO priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2001/301/EB [4], turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, kad būtų galima užtikrinti ANIMO tinklo tęstinumą. (3) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimo 92/486/EEB 2a straipsnyje pridedama 7 dalis: "7. Nuo 2002 m. balandžio 1 d. iki 2003 m. kovo 31 d. 1 straipsnyje numatytos koordinuojančios institucijos užtikrina, kad šiame straipsnyje nurodytos sutartys būtų pratęstos vieneriems metams." Šios straipsnio dalies atžvilgiu taikomi tokie privalomieji mokėjimai: - 386 eurai už Sprendime 2002/459/EB [5] nurodytą kiekvieną ANIMO padalinį (centrinis padalinys, vietos padalinys, pasienio kontrolės postas). 2 straipsnis Šis sprendimas taikomas nuo 2002 m. balandžio 1 d. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2002 m. liepos 22 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 224, 1990 8 18, p. 29. [2] OL L 62, 1993 3 15, p. 49. [3] OL L 291, 1992 10 7, p. 20. [4] OL L 102, 2001 4 12, p. 73. [5] OL L 159, 2002 6 17, p. 27. --------------------------------------------------