This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0544
Commission Regulation (EC) No 544/2001 of 20 March 2001 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards additional financial assistance to operational funds
2001 m. kovo 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 544/2001, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 taikymo taisykles veiklos fondams teikiamai finansinei paramai
2001 m. kovo 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 544/2001, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 taikymo taisykles veiklos fondams teikiamai finansinei paramai
OL L 81, 2001 3 21, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; panaikino 32007R1580
Oficialusis leidinys L 081 , 21/03/2001 p. 0020 - 0020
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 544/2001 2001 m. kovo 20 d. nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 taikymo taisykles veiklos fondams teikiamai finansinei paramai EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2826/2000 [2], ypač į jo 48 straipsnį, kadangi: (1) Reglamento (EB) Nr. 2200/96 15 straipsnio 6 dalyje yra numatyta leisti valstybėms narėms, be veiklos fondo, gamintojų organizacijoms mokėti nacionalinę finansinę paramą. Valstybės narės gali prašyti Bendrijos iš dalies kompensuoti šią papildomą paramą. (2) Reglamento (EB) Nr. 2200/96 52 straipsnyje nustatytas pagalbos finansavimo būdas 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai, iš dalies pakeičiančiu bei panaikinančiu tam tikrus reglamentus [3], buvo iš dalies pakeistas ir įsigaliojo nuo 2000 m. sausio 1 d. Ateityje ši pagalba bus laikoma žemės ūkio rinką stabilizuojančia intervencine priemone, kaip apibrėžta 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo [4] 1 straipsnio 2 dalies b punkte. (3) Šiomis aplinkybėmis reikėtų nustatyti išsamias taisykles, kaip vykdyti finansavimą atsižvelgiant į naują padėtį. Šios nuostatos pirmiausia turėtų nustatyti, kokio dydžio Bendrijos parama yra įmanoma šiuo metu, palyginti su anksčiau suteiktąja per Bendrijos paramos sistemą. (4) Dėl to, kad Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 56 straipsnio nuostatos pradėtos taikyti nuo 2000 m. sausio 1 d., šio reglamento nuostatas būtų tikslinga taikyti paramai, išmokamai už metinius laikotarpius, prasidedančius nuo minėtos datos. (5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 2200/96 15 straipsnio 6 dalies antroje pastraipoje nurodytos išlaidos finansuojamos iš EŽŪOGF Garantijų dalies, padengiant 50 % gamintojų organizacijoms suteiktos finansinės paramos. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Jis taikomas pagalbai, išmokėtai už metinius laikotarpius, prasidedančius po 2000 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2001 m. kovo 20 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 297, 1996 11 21, p. 1. [2] OL L 328, 2000 12 23, p. 2. [3] OL L 160, 1999 6 26, p. 80. [4] OL L 160, 1999 6 26, p. 103. --------------------------------------------------