Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001E0758

    2001 m. spalio 29 d. Tarybos bendroji pozicija dėl kovos su neteisėta prekyba konfliktų zonų deimantais, kaip prisidėjimo prie konfliktų prevencijos ir sprendimo

    OL L 286, 2001 10 30, p. 2–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2001/758/oj

    32001E0758



    Oficialusis leidinys L 286 , 30/10/2001 p. 0002 - 0003


    Tarybos bendroji pozicija

    2001 m. spalio 29 d.

    dėl kovos su neteisėta prekyba konfliktų zonų deimantais, kaip prisidėjimo prie konfliktų prevencijos ir sprendimo

    (2001/758/BUSP)

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,

    kadangi:

    (1) Konfliktų zonų deimantai kursto kai kuriuos kruviniausius konfliktus Afrikoje. Akivaizdu, kad reikia imtis priemonių, padedančių užkirsti kelią konfliktams ir juos spręsti.

    (2) 2000 m. gegužės 11-12 d. Kimberlyje (Pietų Afrika) buvo pradėtas minėtu vietovardžiu pavadintas procesas, subūręs pagrindines deimantus eksportuojančias, apdirbančias ir importuojančias valstybes kartu su deimantų pramonės ir pilietinės visuomenės atstovais, kad būtų galima aptarti ir nustatyti priemones konfliktų zonų deimantų rinkai likviduoti.

    (3) Paskesniuose Kimberlio proceso etapuose palaipsniui įsitvirtino siekis nešlifuotiems deimantams nustatyti tarptautinę sertifikavimo sistemą, grindžiamą nacionalinėmis sertifikavimo sistemomis ir sutartais minimaliais standartais tarptautiniu lygmeniu.

    (4) 2001 m. spalio 29 d. Taryba suteikė įgaliojimus Komisijai vesti derybas dėl tarptautinės sertifikavimo sistemos kaip privalomo tarptautinio susitarimo.

    (5) 2000 m. gruodžio 1 d. Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja priėmė Rezoliuciją 55/56/2000 dėl sąsajos tarp neteisėtos prekybos nešlifuotais deimantais ir ginkluotų konfliktų nutraukimo kaip prisidėjimo prie konfliktų prevencijos ir sprendimo. Nešlifuotų deimantų vaidmens konfliktuose klausimas yra įtrauktas į Generalinės Asamblėjos 56-tos sesijos darbotvarkę.

    (6) Jungtinių Tautų Saugumo Taryba taip pat priėmė Rezoliucijas 1173(1998), 1295(2000), 1306(2000) ir 1304(2000), imdamasi ribojančių priemonių prieš sukilėlių judėjimus Siera Leonėje ir Angoloje ir prieš Liberijos Vyriausybę. Taryba taip pat patvirtino ribojančias priemones pagal tas rezoliucijas.

    (7) 2001 m. birželio mėn. Geteborge Europos Vadovų Taryba priėmė smurtinių konfliktų prevencijos programą, kurioje konkrečiai nurodoma, kad kova su neteisėta prekyba deimantais yra konfliktų prevencijos veiksnys.

    (8) 2001 m. gegužės 14 d. Europos Sąjunga patvirtino Bendrąją poziciją 2001/374/BUSP dėl konfliktų prevencijos, valdymo ir sprendimo Afrikoje [1], kurioje konstatuojama, kad Sąjunga bendradarbiaus skatinant visuotinį embargų, susijusių su neteisėtu labai vertingų prekių gavyba ir prekyba, laikymąsi,

    PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

    1 straipsnis

    Europos Sąjunga ir jos valstybės narės remia tarptautinės bendruomenės pastangas nutraukti sąsają tarp konfliktų zonų deimantų ir ginkluotų konfliktų finansavimo ir prie tų pastangų prisideda.

    2 straipsnis

    Europos Sąjunga pažymi, kad bendruomenė turi vesti derybas dėl tarptautinės sertifikavimo sistemos nustatymo privalomu tarptautiniu susitarimu.

    3 straipsnis

    Siekdamos 1 straipsnyje minėto tikslo, valstybės narės:

    - aptars konfliktų zonų deimantų klausimą jų dvišalių ir daugiašalių santykių kontekste,

    - konsultuosis, ypač Jungtinėse Tautose ir kituose atitinkamuose forumuose, dėl veiksmingiausių kovos su konfliktų zonų deimantais būdų,

    - ragins labiausiai suinteresuotas valstybes remti Kimberlio procese parengtą daugiašalį susitarimą ir prie jo prisijungti.

    4 straipsnis

    Ši Bendroji pozicija įsigalioja nuo jos priėmimo dienos.

    5 straipsnis

    Ši Bendroji pozicija skelbiama Oficialiajame leidinyje.

    Priimta Liuksemburge, 2001 m. spalio 29 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    L. Michel

    [1] OL L 132, 2001 5 15, p. 3.

    --------------------------------------------------

    Top