EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0096
2001/96/EC: Commission Decision of 18 January 2001 amending for the second time Decision 93/455/EEC approving certain contingency plans for the control of foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 120)
2001 m. sausio 18 d. Komisijos sprendimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Sprendimą 93/455/EEB, patvirtinantį tam tikrus nenumatytų atvejų planus, skirtus kontroliuoti snukio ir nagų ligą (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 120)tekstas svarbus EEE
2001 m. sausio 18 d. Komisijos sprendimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Sprendimą 93/455/EEB, patvirtinantį tam tikrus nenumatytų atvejų planus, skirtus kontroliuoti snukio ir nagų ligą (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 120)tekstas svarbus EEE
OL L 35, 2001 2 6, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficialusis leidinys L 035 , 06/02/2001 p. 0052 - 0052
Komisijos sprendimas 2001 m. sausio 18 d. antrą kartą iš dalies keičiantis Sprendimą 93/455/EEB, patvirtinantį tam tikrus nenumatytų atvejų planus, skirtus kontroliuoti snukio ir nagų ligą (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 120) (tekstas svarbus EEE) (2001/96/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/423/EEB [1], iš dalies keičiančią Direktyvą 85/511/EEB dėl Bendrijos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių įdiegimo, Direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis, ir Direktyvą 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, kiaules ir šviežią mėsą arba mėsos produktus iš trečiųjų šalių, ypač į jos 5 straipsnio 4 dalį, kadangi: (1) Komisija Sprendimu 91/42/EEB [2] jau nustatė kriterijus, taikytinus rengiant nenumatytų atvejų planus, skirtus kontroliuoti snukio ir nagų ligą. (2) Komisija Sprendimu 93/455/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 95/194/EB [4], patvirtino tam tikrus nenumatytų atvejų planus, skirtus kontroliuoti snukio ir nagų ligą. (3) Komisijos patikrinimo misijoms išnagrinėjus atitinkamai Austrijos, Suomijos ir Švedijos nacionalinius nenumatytų atvejų planus, skirtus snukio ir nagų ligai kontroliuoti, paaiškėjo, kad jais bus pasiektas norimas tikslas ir įvykdyti Sprendime 91/42/EEB nustatyti reikalavimai. (4) Todėl, atrodo, tikslinga patvirtinti minėtus planus, iš dalies pakeičiant Sprendimą 93/455/EEB; (5) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimas 93/455/EEB iš dalies keičiamas taip: Priede pateiktas valstybių narių sąrašas papildomas žodžiais "Austrijos", "Suomijos" ir "Švedijos". 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2001 m. sausio 18 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 224, 1990 8 13, p. 13. [2] OL L 23, 1991 1 29, p. 29. [3] OL L 213, 1993 8 24, p. 20. [4] OL L 124, 1995 6 7, p. 38. --------------------------------------------------