Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0012

    2000 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje

    OL L 3, 2001 1 6, p. 27–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; netiesiogiai panaikino 32009D0470 Galiojimo pabaigos data grindžiama panaikinimo akto, kuris įsigalioja pranešimo apie jį dieną, paskelbimo data. Apie panaikinimo aktą pranešta, tačiau pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra – vietoje jos naudojama paskelbimo data.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/12(1)/oj

    32001D0012



    Oficialusis leidinys L 003 , 06/01/2001 p. 0027 - 0027


    Tarybos sprendimas

    2000 m. gruodžio 19 d.

    iš dalies keičiantis Sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje

    (2001/12/EB)

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

    atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

    atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],

    kadangi:

    (1) 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo [3] yra numatyta, kad nuo 2000 m. sausio 1 d. Europos žemės ūkio konsultavimo ir garantijų fondo (ŽŪKGF) Garantijų skyrius finansuotų Sprendime 90/424/EEB [4] apibrėžtus specialiuosius veterinarinius veiksmus tam, kad būtų pasiekti Sutarties 33 straipsnio 1 dalyje nustatyti tikslai.

    (2) Reikia nurodyti tvarką, kaip Bendrija turi tvarkyti minėtas išlaidas.

    (3) Reikia, kad Komisija šias išlaidas tvarkytų tiesiogiai, atsižvelgdama į jų kilmę.

    (4) Dėl to reikėtų atitinkamai pakeisti Sprendimą 90/424/EEB,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Sprendimas 90/424/EEB papildomas šiuo straipsniu:

    "40a straipsnis

    Išlaidas, finansuojamas šiame sprendime nustatytomis sąlygomis, tiesiogiai tvarko Komisija, laikydamasi 1977 m. gruodžio 21 d. Finansinio reglamento 98 straipsnio antros pastraipos [5]."

    2 straipsnis

    Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 2000 m. gruodžio 19 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    J. Glavany

    [1] 2000 12 16 pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

    [2] 2000 11 30 pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

    [3] OL L 160, 1999 6 26, p. 103.

    [4] OL L 224, 1990 8 18, p. 19. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1258/1999.

    [5] OL L 356, 1977 12 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 (OL L 130, 2000 5 31, p. 1).

    --------------------------------------------------

    Top