Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 025 p. 89 - 89
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 025 p. 89 - 89
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 025 p. 89 - 89
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 025 p. 89 - 89
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 025 p. 89 - 89
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 025 p. 89 - 89
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 025 p. 89 - 89
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 025 p. 89 - 89
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 025 p. 89 - 89
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 027 p. 152 - 152
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 027 p. 152 - 152
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 008 p. 164 - 164
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999R0684
Commission Regulation (EC) No 684/1999 of 29 March 1999 amending Regulation (EC) No 1484/95 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC
1999 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 684/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1484/95, nustatantį išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir tipines kainas paukštienos bei kiaušinių sektoriams ir kiaušinių albuminui, ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB
1999 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 684/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1484/95, nustatantį išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir tipines kainas paukštienos bei kiaušinių sektoriams ir kiaušinių albuminui, ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB
OL L 86, 1999 3 30, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R0684
Oficialusis leidinys L 086 , 30/03/1999 p. 0006 - 0006
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 684/1999 1999 m. kovo 29 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1484/95, nustatantį išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir tipines kainas paukštienos bei kiaušinių sektoriams ir kiaušinių albuminui, ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1516/96 [2], ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį ir 15 straipsnį, atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2916/95 [4], ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį ir 15 straipsnį, atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2783/75 dėl prekybos ovalbuminu ir laktalbuminu bendros sistemos [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2916/95, ypač jo 3 straipsnio 4 dalį ir 10 straipsnį, kadangi Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1484/95 [6] neseniai iš dalies buvo pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 493/1999 [7] pagal Pasaulio prekybos organizacijoje priimtą sprendimą, kad būtų privalomas papildomas muitas, kuris turi būti nustatytas atsižvelgiant į CIF importo kainą; kadangi to reglamento 4 straipsnio 2 dalis ir 6 straipsnis taip pat turi būti iš dalies pakeisti atsižvelgiant į tą sprendimą; kadangi šį pakeitimą būtina taikyti kuo greičiau; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 keičiamas taip: 1) 4 straipsnio 2 dalis išbraukiama; 2) 6 straipsnyje žodžiai "I priede nustatyti" keičiami "1 straipsnyje nustatyti". 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 1999 m. kovo 25 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1999 m. kovo 29 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 282, 1975 11 1, p. 49. [2] OL L 189, 1996 7 30, p. 99. [3] OL L 282, 1975 11 1, p. 77. [4] OL L 305, 1995 12 19, p. 49. [5] OL L 282, 1975 11 1, p. 104. [6] OL L 145, 1995 6 29, p. 47. [7] OL L 59, 1999 3 6, p. 15. --------------------------------------------------