EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0520
99/520/EC: Commission Decision of 9 July 1999 amending Decision 98/589/EC concerning an extension of the maximum period laid down for the application of eartags to certain bovine animals belonging to the Spanish herd (notified under document number C(1999) 2039) (Text with EEA relevance)
1999/520/EB: KOMISIJOS SPRENDIMAS 1999 m. liepos 9 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 98/589/EB dėl ausų įsagų Ispanijos galvijų bandai priklausantiems tam tikriems galvijams ilgiausio taikymo laikotarpio pratęsimo (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2039) (tekstas svarbus EEE)
1999/520/EB: KOMISIJOS SPRENDIMAS 1999 m. liepos 9 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 98/589/EB dėl ausų įsagų Ispanijos galvijų bandai priklausantiems tam tikriems galvijams ilgiausio taikymo laikotarpio pratęsimo (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2039) (tekstas svarbus EEE)
OL L 199, 1999 7 30, p. 72–72
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/01/2006; netiesiogiai panaikino 32006D0028 Galiojimo pabaigos data grindžiama panaikinimo akto, kuris įsigalioja pranešimo apie jį dieną, paskelbimo data. Apie panaikinimo aktą pranešta, tačiau pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra – vietoje jos naudojama paskelbimo data.
31999D0520
Official Journal L 199 , 30/07/1999 P. 0072 - 0072
KOMISIJOS SPRENDIMAS 1999 m. liepos 9 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 98/589/EB dėl ausų įsagų Ispanijos galvijų bandai priklausantiems tam tikriems galvijams ilgiausio taikymo laikotarpio pratęsimo (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2039) (tekstas svarbus EEE) (1999/520/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1997 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 820/97, nustatantį galvijų identifikavimo ir registravimo sistemą ir jautienos bei jos produktų ženklinimą etiketėmis([1]), ypač jo 4 straipsnio 2 dalį, atsižvelgdama į Ispanijos pateiktą prašymą, (1) kadangi Komisijos sprendimu 589/98/EB([2]) Ispanijos Karalystei buvo suteiktas ausų įsagų tam tikriems galvijams nustatyto ilgiausio taikymo laikotarpio ne ilgesnis nei šešių mėnesių pratęsimas atsižvelgiant į praktinius sunkumus; (2) kadangi atsižvelgiant į Ispanijos institucijų pateiktą prašymą šio sprendimo priedas turėtų būti iš dalies pakeistas taip, kad vietoje iš pradžių Komisijos sprendimo 589/98/EB priede paminėtų trijų "comarcas" būtų įtraukta visa Palensijos provincija; (3) kadangi šis pakeitimas yra pagrįstas dėl to, kad toje provincijoje atsivestas galvijų prieauglis atitinka tuo sprendimu nustatytas sąlygas; (4) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Komisijos sprendimo 589/98/EB priede, stulpelyje "comarca", dėl "Provincia Palencia", nuorodos "El Cerrato, Campos ir Saldana-Valdavia" keičiamos nuoroda "Toda la Provincia". 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 9 d. Komisijos vardu Franz FISCHLER Komisijos narys [1] OL L 117, 1997 5 7, p. 1. [2] OL L 283, 1998 10 21, p. 19.