EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0690
97/690/CFSP: Council Decision of 20 October 1997 concerning the implementation of Common Position 97/356/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning conflict prevention and Resolution in Africa
1997 m. spalio 20 d. Tarybos Sprendimas dėl Bendrosios pozicijos 97/356/BUSP, Tarybos nustatytos remiantis Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsniu, dėl konfliktų prevencijos ir sprendimo Afrikoje įgyvendinimo
1997 m. spalio 20 d. Tarybos Sprendimas dėl Bendrosios pozicijos 97/356/BUSP, Tarybos nustatytos remiantis Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsniu, dėl konfliktų prevencijos ir sprendimo Afrikoje įgyvendinimo
OL L 293, 1997 10 27, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficialusis leidinys L 293 , 27/10/1997 p. 0003 - 0004
Tarybos sprendimas 1997 m. spalio 20 d. dėl Bendrosios pozicijos 97/356/BUSP, Tarybos nustatytos remiantis Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsniu, dėl konfliktų prevencijos ir sprendimo Afrikoje įgyvendinimo (97/690/BUSP) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos J.2 ir J.11 straipsnius, kadangi 1997 m. birželio 2 d. Bendrosios pozicijos 97/356/BUSP [1] 7 straipsnis nustato, kad Europos Sąjunga yra pasirengusi padėti kurti konfliktų prevencijos ir sprendimo Afrikoje gebėjimus remiantis konkrečiais projektų pasiūlymais, ypač per Afrikos vienybės organizaciją (AVO) ir Afrikos regionines organizacijas, kadangi, atsižvelgiant į 1997 m. birželio 2 d. Tarybos patvirtintas išvadas dėl konfliktų prevencijos ir sprendimo Afrikoje ir siekiant palengvinti Afrikos pastangas, Europos Sąjunga turėtų remti Konfliktų prevencijos, valdymo ir sprendimo Afrikoje mechanizmą (toliau - mechanizmas), kurį 1993 m. birželio mėn. Kaire savo 29-oje Asamblėjoje nustatė AVO; kadangi, kad AVO mechanizmas veiktų, svarbu padidinti ryšių priemonių įrangą AVO būstinėje, jos nacionaliniuose ir regioniniuose padaliniuose bei atstovybėse; kadangi AVO yra pateikusi konkretų projektą, kuris yra pasiūlymų stiprinti AVO mechanizmą šioje srityje suvestinio projekto dalis; kadangi tai yra bandomoji priemonė ir jos įvertinimas padės Europos Sąjungai plėsti bendradarbiavimą su AVO ir numatyti paramą kitiems AVO pateiktiems projektams, kuriuos Europos Sąjunga išnagrinės atskirai, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis 1. Europos Sąjunga remia 1993 m. birželio mėn. AVO nustatytą Konfliktų prevencijos, valdymo ir sprendimo Afrikoje mechanizmą, kuriuo siekiama sudaryti sąlygas iš anksto nustatyti konflikto priežastis ir į jas greitai reaguoti. 2. Siekiant sudaryti palankias sąlygas tam mechanizmui tobulinti savo operatyvų veiksmingumą ir atsižvelgiant į ryšių srityje Afrikoje pastebėtus trūkumus, Europos Sąjungos parama 1997 metais bus skirta AVO reikmėms didinti ryšių priemonių įrangą AVO būstinėje, jos nacionaliniuose ir regioniniuose padaliniuose ir atstovybėse, įskaitant mokymus šioje srityje. 2 straipsnis Įgyvendinant šį sprendimą, bus atsižvelgiama į būtinumą užtikrinti Europos Sąjungos, valstybių narių ir kitų Vašingtone (1995), Briuselyje ir Madride (1996) surengtų konferencijų prevencinės diplomatijos klausimais dalyvių OVA teikiamos pagalbos darną. 3 straipsnis 1. AVO darbuotojams teikiamos įrangos ir mokymo išlaidoms padengti iš Europos Bendrijų bendrojo biudžeto 1997 finansiniais metais skiriama 860000 ekiu. 2. Išlaidos, finansuojamos šio straipsnio 1 dalyje nustatyta suma, yra administruojamos laikantis Europos bendrijos biudžetinių procedūrų ir taisyklių. 4 straipsnis Praėjus šešiems mėnesiams nuo šio sprendimo paskelbimo, Taryba įvertina veiksmus, kurių buvo imtasi pagal jį, remiantis Komisijos pateikta informacija. 5 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Jis yra skelbiamas Oficialiajame leidinyje. Priimta Liuksemburge, 1997 m. spalio 20 d. Tarybos vardu Pirmininkas F. Boden [1] OL L 153, 1997 6 11, p. 1. --------------------------------------------------