specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 03 tomas 028 p. 193 - 193
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 03 tomas 028 p. 193 - 193
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 009 p. 22 - 22
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 009 p. 22 - 22
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 009 p. 22 - 22
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 009 p. 22 - 22
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 009 p. 22 - 22
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 009 p. 22 - 22
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 009 p. 22 - 22
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 009 p. 22 - 22
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 009 p. 22 - 22
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 007 p. 60 - 60
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 007 p. 60 - 60
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989R0787
Council Regulation (EEC) No 787/89 of 20 March 1989 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
1989 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 787/89, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1883/78, išdėstantį bendrąsias taisykles dėl intervencijoms skirto Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansavimo
1989 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 787/89, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1883/78, išdėstantį bendrąsias taisykles dėl intervencijoms skirto Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansavimo
OL L 85, 1989 3 30, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 07/02/2009; netiesiogiai panaikino 32008R0072
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R0787
Oficialusis leidinys L 085 , 30/03/1989 p. 0001 - 0001
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 28 p. 0193
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 28 p. 0193
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 787/89 1989 m. kovo 20 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1883/78, išdėstantį bendrąsias taisykles dėl intervencijoms skirto Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansavimo EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1970 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 729/70 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2048/88 [2], ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi Reglamento (EEB) Nr. 1883/78 [3] 6 straipsnis su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2050/88 [4], nurodo, kad esminės operacijos, susijusios su intervencinių produktų saugojimu ir, jei reikia, perdirbimu, finansuojamos visai Bendrijai vienodomis standartinio dydžio sumomis; kadangi tos pačios taisyklės turėtų būti taikomos ir EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansavimui, skirtam išlaidoms, kylančioms iš specialių priemonių, kurios yra numatytos intervencinių agentūrų konkrečiais tikslais laikomiems produktams panaudoti ir (ar) paskirties vietai garantuoti, šias priemones nustatant Bendrijos taisyklėmis, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EEB) Nr. 1883/78 6 straipsnis papildomas tokia pastraipa: "Išlaidos, kylančios iš specialiųjų priemonių, numatytų intervencinių agentūrų konkrečiais tikslais laikomų produktų panaudojimui ir (ar) paskirties vietai garantuoti, kurios priimamos taikant bendrą rinkos organizavimą, ir kurių išlaidas padengia EŽŪOGF Garantijų skyrius, taip pat finansuojamos visai Bendrijai vienodomis standartinio dydžio sumomis. Standartinio dydžio sumos nustatomos pirmojoje pastraipoje nustatyta tvarka." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas išlaidoms, turėtoms nuo 1987 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1989 m. kovo 20 d. Tarybos vardu Pirmininkas C. Romero Herrera [1] OL L 94, 1970 4 28, p. 13. [2] OL L 185, 1988 7 15, p. 1. [3] OL L 216, 1978 8 5, p. 1. [4] OL L 185, 1988 7 15, p. 6. --------------------------------------------------