specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 023 p. 158 - 158
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 013 p. 151 - 175
specialusis leidimas portugalų kalba: skyrius 11 tomas 013 p. 151 - 175
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 009 p. 206 - 206
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 009 p. 206 - 206
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 313 - 313
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 313 - 313
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 313 - 313
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 313 - 313
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 02 tomas 001 p. 313 - 313
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 313 - 313
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 313 - 313
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 313 - 313
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 313 - 313
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 20 - 20
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 20 - 20
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 02 tomas 019 p. 4 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R3395
Council Regulation (EEC) No 3395/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
1980 m. gruodžio 8 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3395/80 dėl Papildomo protokolo prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos, kuris priimamas Graikijos Respublikai įstojus į Bendriją, sudarymo
1980 m. gruodžio 8 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3395/80 dėl Papildomo protokolo prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos, kuris priimamas Graikijos Respublikai įstojus į Bendriją, sudarymo
OL L 357, 1980 12 30, p. 53–53
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3395/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R3395
Oficialusis leidinys L 357 , 30/12/1980 p. 0053 - 0053
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 9 p. 0206
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 23 p. 0158
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 9 p. 0206
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 13 p. 0151
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 13 p. 0151
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3395/80 1980 m. gruodžio 8 d. dėl Papildomo protokolo prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos, kuris priimamas Graikijos Respublikai įstojus į Bendriją, sudarymo EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį ir ypač į jos 113 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją, kadangi būtina patvirtinti Papildomą protokolą prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos [1], pasirašytą Briuselyje 1972 m. liepos 22 d., siekiant atsižvelgti į Graikijos Respublikos įstojimą į Bendriją, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šiuo reglamentu Bendrijos vardu tvirtinamas Papildomas protokolas prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos, kuris priimamas Graikijos Respublikai įstojus į Bendriją. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio reglamento. 2 straipsnis Tarybos pirmininkas paskelbia pranešimą, nurodytą Papildomo protokolo 12 straipsnyje [2]. 3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1980 m. gruodžio 8 d. Tarybos vardu Pirmininkas C. Ney [1] OL L 301, 1972 12 31, p. 2. [2] Tarybos Generalinis sekretorius Protokolo įsigaliojimo datą paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. --------------------------------------------------