This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22025D0761
Decision of the EEA Joint Committee No 31/2025 of 7 February 2025 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2025/761]
2025 m. vasario 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 31/2025, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2025/761]
2025 m. vasario 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 31/2025, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2025/761]
OL L, 2025/761, 2025 5 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/761/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/761 |
2025 5 8 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 31/2025
2025 m. vasario 7 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2025/761]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/520 dėl elektroninių kelių rinkliavos sistemų sąveikumo, kuria sudaromos palankesnės sąlygos tarpvalstybiniu lygmeniu keistis informacija apie kelių rinkliavų nesumokėjimo atvejus Sąjungoje (1); |
|
(2) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/203 dėl transporto priemonių klasifikavimo, Europos elektroninės rinkliavos paslaugos gavėjų pareigų, sąveikos sudedamosioms dalims taikomų reikalavimų ir paskelbtųjų įstaigų būtinųjų tinkamumo kriterijų (2); |
|
(3) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/204 dėl Europos elektroninės rinkliavos paslaugos teikėjų detalizuotų pareigų, Europos elektroninės rinkliavos paslaugos teritorijos dokumento būtinojo turinio, elektroninių sąsajų ir sąveikos sudedamosioms dalims taikomų reikalavimų, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2009/750/EB (3); |
|
(4) |
Direktyva (ES) 2019/520 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/52/EB (4), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
|
(5) |
Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/204 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2009/750/EB (5), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
|
(6) |
Direktyvoje (ES) 2019/520 yra nuostatų su nuorodomis į teisės aktus, priimtus pagal SESV V antraštinę dalį. Primenama, kad teisės aktų, kuriuose yra tokių nuostatų, įtraukimas į EEE susitarimą nepažeidžia principo, kad ES teisės aktai, priimti pagal SESV V antraštinę dalį, nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį. Susitariančiosios Šalys yra pasiryžusios laikytis įsipareigojimo įgyvendinti Direktyvą (ES) 2019/520, įskaitant 23 straipsnyje nurodytas procedūras, būtinas, kad būtų galima keistis duomenimis; tame straipsnyje daroma nuoroda į Tarybos sprendimo 2008/616/TVR priedą, kuriuo nustatomos tokios procedūros; |
|
(7) |
dėl Direktyvos (ES) 2019/520 23 straipsnyje esančių nuorodų į Tarybos sprendimą 2008/616/TVR, ELPA valstybių nacionalinės procedūros yra suderintos su Europos Sąjungos ir Islandijos bei Norvegijos susitarimu dėl Tarybos sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, ir Tarybos sprendimo 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo bei jo priedo tam tikrų nuostatų taikymo ir Europos Sąjungos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimu dėl tam tikrų Tarybos sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, Tarybos sprendimo 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo bei jo priedo ir Tarybos pamatinio sprendimo 2009/905/TVR dėl kriminalistinių laboratorinių tyrimų paslaugų teikėjų akreditacijos nuostatų taikymo; |
|
(8) |
todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
18b punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/52/EB) tekstas pakeičiamas taip: „ 32019 L 0520: 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/520 dėl elektroninių kelių rinkliavos sistemų sąveikumo, kuria sudaromos palankesnės sąlygos tarpvalstybiniu lygmeniu keistis informacija apie kelių rinkliavų nesumokėjimo atvejus Sąjungoje (OL L 91, 2019 3 29, p. 45). Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
Lichtenšteino atžvilgiu 23 straipsnyje pateiktos nuorodos į keitimosi informacija procedūras, nustatytas taikant Tarybos sprendimą 2008/616/TVR to sprendimo priede, suprantamos kaip nuorodos į procedūras, taikytinas pagal Europos Sąjungos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimodėl tam tikrų Tarybos sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, Tarybos sprendimo 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo bei jo priedo ir Tarybos pamatinio sprendimo 2009/905/TVR dėl kriminalistinių laboratorinių tyrimų paslaugų teikėjų akreditacijos nuostatų taikymo 1 straipsnį.“ |
|
2. |
18ba punktas (Komisijos sprendimas 2009/750/EB) tampa 18bb punktu. |
|
3. |
Po 18b punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/520) įterpiamas šis punktas:
|
|
4. |
18bb punkto (Komisijos sprendimas 2009/750/EB) tekstas pakeičiamas taip: „ 32020 R 0204: 2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/204 dėl Europos elektroninės rinkliavos paslaugos teikėjų detalizuotų pareigų, Europos elektroninės rinkliavos paslaugos teritorijos dokumento būtinojo turinio, elektroninių sąsajų ir sąveikos sudedamosioms dalims taikomų reikalavimų, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2009/750/EB (OL L 43, 2020 2 17, p. 49).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Direktyvos (ES) 2019/520, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/203 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/204 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2025 m. vasario 8 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2025 m. vasario 7 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Nicolas VON LINGEN
(1) OL L 91, 2019 3 29, p. 45.
(2) OL L 43, 2020 2 17, p. 41.
(3) OL L 43, 2020 2 17, p. 49.
(4) OL L 166, 2004 4 30, p. 124.
(5) OL L 268, 2009 10 13, p. 11.
(*1) Konstituciniai reikalavimai nurodyti.
Bendra Susitariančiųjų Šalių deklaracija
dėl EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 31/2025, kuriuo į Susitarimą įtraukiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/520
Susitariančiosios Šalys pripažįsta, kad atsižvelgiant į specifinę Lichtenšteino padėtį, labai nedidelį kelių tinklą ir tai, kad 2001 m. sausio 1 d. Lichtenšteinas nustatė sunkiasvorių transporto priemonių mokestį, kuris grindžiamas dvišaliu Lichtenšteino ir Šveicarijos susitarimu ir kuris turi būti imamas bendruose pasienio postuose dėl Muitų sąjungos sutarties su Šveicarija, klausimai, susiję su elektroninių kelių rinkliavos sistemų sąveikumu Lichtenšteine, sprendžiami glaudžiai bendradarbiaujant su Šveicarija.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/761/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)