This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0265R(01)
Corrigendum to Decision No 1/2009 of the Joint Committee on Agriculture of 9 December 2009 on the amendment of Annex 7 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products ( OJ L 115, 8.5.2010 )
Corrigendum to Decision No 1/2009 of the Joint Committee on Agriculture of 9 December 2009 on the amendment of Annex 7 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products ( OJ L 115, 8.5.2010 )
Corrigendum to Decision No 1/2009 of the Joint Committee on Agriculture of 9 December 2009 on the amendment of Annex 7 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products ( OJ L 115, 8.5.2010 )
OL L 126, 2010 5 22, p. 27–27
(EN)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/265/corrigendum/2010-05-22/oj
|
22.5.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 126/27 |
Corrigendum to Decision No 1/2009 of the Joint Committee on Agriculture of 9 December 2009 on the amendment of Annex 7 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products
( Official Journal of the European Union L 115 of 8 May 2010 )
On page 33, Article 1(2):
for:
‘Appendix 5 is amended as set out in the Annex to this Decision.’,
read:
‘Appendix 5 is added as set out in the Annex to this Decision.’;
on page 34, in the Annex, Appendix 5, point 6, ‘Transitional provisions’:
for:
‘Producers with areas planted with vines that are not listed in the grape production area listed in point 2(b), but who have previously and legitimately used the registered designation of origin “AOC Genève”, may continue to use it until 2013 and the relevant products can be marketed until stocks are exhausted.’,
read:
‘Producers with areas planted with vines that are not listed in the grape production area listed in point 2(b), but who have previously and legitimately used the registered designation of origin “AOC Genève”, may continue to use it until the 2013 vintage and the relevant products can be marketed until stocks are exhausted.’