This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0127
Decision of the EEA Joint Committee No 127/2005 of 30 September 2005 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
2005 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 127/2005, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)
2005 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 127/2005, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)
OL L 339, 2005 12 22, p. 41–52
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
In force
22.12.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 339/41 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 127/2005
2005 m. rugsėjo 30 d.
iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2005 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 86/2005 (1). |
(2) |
Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2139/2004, suderinantis ir įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 571/88 ir iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 2000/115/EB, siekiant organizuoti žemės ūkio valdų struktūros tyrimus 2005 m. ir 2007 m. (2), |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Susitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:
1. |
23 punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 571/88) papildomas šia įtrauka:
|
2. |
1 priedėlio sąrašas pakeičiamas šio sprendimo priede pateikiamu sąrašu. |
3. |
23 punkto adaptacijos tekstas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 571/88) iš dalies keičiamas taip:
|
4. |
23a punktas (Komisijos sprendimas 2000/115/EB) papildomas šia įtrauka:
|
5. |
23a punkto adaptacijos tekstas (Komisijos sprendimas 2000/115/EB) iš dalies keičiamas taip:
|
6. |
Po 23a punkto (Komisijos sprendimas 2000/115/EB) įterpiamas šis punktas:
|
2 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 2139/2004 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2005 m. spalio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje, 2005 m. rugsėjo 30 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
(1) OL L 268, 2005 10 13, p. 21.
(2) OL L 369, 2004 12 16, p. 26.
(3) Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
PRIEDAS
A. RODIKLIŲ SĄRAŠAS 2005 M. IR 2007 M. (1)
Paaiškinimai: NR = nesusiję, NS = nėra svarbu, NE = nėra arba artima nuliui, |
|
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
kodas |
|
|
||||||||||
|
kodas |
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
NR |
NR |
||||||||||
|
taip/ne |
NR |
NR |
||||||||||
|
taip/ne |
NR |
NR |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
NS |
NS |
||||||||||
|
taip/ne |
NS |
NS |
||||||||||
|
kodas |
|
|
||||||||||
|
|
N |
IS |
||||||||||
Žemės ūkio paskirties žemė naudojama: |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
visapusiškai, iš dalies, netaikomi |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
NR |
NR |
||||||||||
|
taip/ne |
NR |
NR |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
NS |
NR |
||||||||||
|
taip/ne |
NS |
NR |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Javai grūdams (įskaitant sėklas): |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NE |
||||||||||
iš kurių: |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
Pramoniniai augalai |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
Šviežios daržovės, melionai, braškės: |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
iš kurių: |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
Gėlės ir dekoratyviniai augalai (išskyrus daigynus): |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
iš kurių: |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
iš kurių paprastai gaminamas: |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
Galvijai: |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
Avys ir ožkos: |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
Kiaulės: |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
Naminiai paukščiai: |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
NS |
NS |
||||||||||
iš kurių: |
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
NS |
NS |
||||||||||
|
skaičius |
NS |
NS |
||||||||||
|
skaičius |
NS |
NS |
||||||||||
|
skaičius |
NE |
NE |
||||||||||
|
skaičius |
NS |
NS |
||||||||||
|
skaičius |
NS |
NE |
||||||||||
|
taip/ne |
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
NS |
NS |
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
skaičius |
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
NE |
||||||||||
|
taip/ne |
|
NE |
||||||||||
|
taip/ne |
NS |
NE |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
NS |
NS |
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Statistinė informacija apie kiekvieną ūkyje dirbantį asmenį, priklausantį tokioms ūkyje naudojamos darbo jėgos kategorijoms, renkama tokiu būdu, kuris sudarytų galimybes daugybiniam vienos kategorijos kirtimuisi su kita ir (arba) su kitais tyrimo rodikliais. |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Šiai kategorijai priskiriami:
|
|
|
|
||||||||||
Apie kiekvieną pirmiau minėtą fizinį asmenį registruojama tokia informacija: |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
nuo mokyklos baigimo iki < 25 metų amžiaus, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 ir vyresni |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
0 %, > 0 – < 25 %, 25– < 50 %, 50– < 75 %, 75– < 100 %, 100 % (visa darbo diena) laiko per metus, kurį išdirba visą darbo dieną dirbantis ūkio darbuotojas. |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Apie kiekvieną pirmiau minėtą asmenį registruojama tokia informacija: |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
nuo mokyklos baigimo iki < 25 metų amžiaus, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 ir vyresni |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
> 0 %, > 0– < 25 %, 25– < 50 %, 50– < 75 %, 75– < 100 %, 100 % (visa darbo diena) laiko per metus, kurį išdirba visą darbo dieną dirbantis ūkio darbuotojas |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Apie kiekvieną pirmiau minėtą asmenį registruojama tokia informacija: |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
nuo mokyklos baigimo iki < 25 metų amžiaus, 25–34, 35–44, 45– 54, 55–64, 65 ir vyresni |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
0 %, > 0– < 25 %, 25– < 50 %, 50– < 75 %, 75–<100 %, 100 % (visa darbo diena) laiko per metus, kurį išdirba visą darbo dieną dirbantis ūkio darbuotojas. |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Apie kiekvieną pirmiau minėtų kategorijų asmenį pagal toliau pateiktas klases turi būti registruojama tokia informacija apie asmenų skaičių ūkyje: |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
nuo mokyklos baigimo iki < 25 metų amžiaus, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 ir vyresni (4) |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
> 0 %, > 0– < 25 %, 25– < 50 %, 50– < 75 %, 75– < 100 %, 100 % (visa darbo diena) laiko per metus, kurį išdirba visą darbo dieną dirbantis ūkio darbuotojas |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Apie kiekvieną pirmiau minėtų kategorijų asmenį pagal toliau pateiktas klases turi būti registruojama tokia informacija apie asmenų skaičių ūkyje: |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
nuo mokyklos baigimo iki < 25 metų amžiaus, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 ir vyresni (4) |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
> 0 %, > 0– < 25 %, 25– < 50 %, 50– < 75 %, 75– < 100 %, 100 % (visa darbo diena) laiko per metus, kurį išdirba visą darbo dieną dirbantis ūkio darbuotojas |
|
|
|
||||||||||
|
darbo dienų skaičius |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
asmenų skaičius |
|
|
||||||||||
|
asmenų skaičius |
|
|
||||||||||
|
dienų skaičius |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Kita pelninga ūkio veikla (išskyrus žemės ūkio), tiesiogiai susijusi su ūkiu |
|
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
NS |
|
||||||||||
|
taip/ne |
NS |
NE |
||||||||||
|
taip/ne |
|
NS |
||||||||||
|
taip/ne |
NS |
|
||||||||||
|
taip/ne |
NS |
NE |
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
||||||||||
|
taip/ne |
|
|
(1) Pastaba skaitytojui: Rodiklių numeracija struktūros tyrimuose nusistovėjo per ilgą laiką, ir jos neįmanoma pakeisti nepadarant poveikio tyrimų palyginamumui.
(2) Neprivaloma teikti informacijos apie mažiau ūkininkauti palankią vietovę (A2) ir kalnuotą vietovę (A2a), jei kiekvienai valdai atsiunčiamas savivaldybės kodas (A1a). Jei savivaldybės kodas (A1a) valdai nesuteikiamas, būtina pateikti informaciją apie mažiau ūkininkauti palankią vietovę (A2) ir kalnuotą vietovę (A2a).
(3) Savanoriškai teikiama informacija.
(4) 2007 m. tyrime nėra.
(5) Belgija, Nyderlandai ir Austrija šioje antraštėje gali įtraukti G1c punktą „riešutai“
(6) Norvegijoje šis punktas apima mišku apaugusį plotą.
(7) Norvegijoje šis punktas apima miškingas vietoves kitas negu mišku apaugęs plotas.
(8) Savanoriškai teikiama informacija.
(9) Vokietija gali sujungti 8 pozicijos c, d ir e dalis.
(10) Norvegijoje veisliniai gaidžiai neįtraukiami į šį punktą.
(11) 2007 m. tyrime neprivaloma. 2007 m. tyrime nėra.
(12) Neprivalo nurodyti valstybės narės, galinčios pateikti bendrą šio rodiklio apskaičiavimą regionų lygmeniu.