22001D0125

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 125/2001

2001 m. lapkričio 23 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 102/2001 [1].

(2) 2000 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 2000/280/EB, iš dalies pakeičiantis sprendimus 93/24/EEB ir 93/244/EEB dėl papildomų garantijų, susijusių su kiaulių, kurios turi būti vežamos į Prancūzijos ir Vokietijos neužkrėstus regionus, Aujeskio liga [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(3) 2000 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimas 2000/330/EB dėl galvijų bruceliozės antikūnų nustatymo tyrimų patvirtinimo pagal Tarybos direktyvą 64/432/EEB [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(4) 2000 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimas 2000/442/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimus 1999/466/EB ir 1999/467/EB, atitinkamai nustatančius tam tikrų valstybių narių arba valstybių narių regionų oficialiai bruceliozės ir tuberkuliozės neapimtų galvijų bandų statusą [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(5) 2000 m. balandžio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/15/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis [5], turi būti įtraukta į Susitarimą.

(6) 2000 m. gegužės 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/20/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis [6], turi būti įtraukta į Susitarimą.

(7) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo I priedo I skyriaus 4.1 ir 4.2 dalys iš dalies pakeičiamos taip:

1. 4.1 dalies 1 punktas (Tarybos direktyva 64/432/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:

"— 32000 L 0015: 2000 m. balandžio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/15/EB (OL L 105, 2000 5 3, p. 34).

— 32000 L 0020: 2000 m. gegužės 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/20/EB (OL L 163, 2000 7 4, p. 35)."

2. 4.2. dalies 9 punktas (Komisijos sprendimas 93/24/EEB) ir 19 punktas (Komisijos sprendimas 93/244/EEB) papildomas šia įtrauka:

"— 32000 D 0280: 2000 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimu 2000/280/EB (OL L 92, 2000 4 13, p. 24)."

3. 4.2. dalies 45 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 1999/467/EB) ir 46 punktas (Komisijos sprendimas 1999/466/EEB) papildomas šia įtrauka:

"— 32000 D 0442: 2000 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimu 2000/442/EB (OL L 176, 2000 7 15, p. 51)."

4. Po 4.2 dalies 54 punkto (Tarybos sprendimas 2000/258/EB) įterpiamas šis punktas:

"55. 32000 D 0330: 2000 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimas 2000/330/EB dėl galvijų bruceliozės antikūnų nustatymo tyrimų patvirtinimo pagal Tarybos direktyvą 64/432/EEB (OL L 114, 2000 5 13, p. 37)."

2 straipsnis

Komisijos sprendimų 2000/280/EB, 2000/330/EB, 2000/442/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvų 2000/15 ir 2000/20/EB tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2001 m. lapkričio 24 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [7].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2001 m. lapkričio 23 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

E. Bull

[1] OL L 322, 2001 12 6, p. 6.

[2] OL L 92, 2000 4 13, p. 24.

[3] OL L 114, 2000 5 13, p. 37.

[4] OL L 176, 2000 7 15, p. 51.

[5] OL L 105, 2000 5 3, p. 34.

[6] OL L 163, 2000 7 4, p. 35.

[7] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------