21996D0411(02)

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 2/96

1996 m. sausio 26 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo IX priedą (Finansinės paslaugos)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pritaikomosiomis pataisomis, padarytomis Protokolu dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo pritaikomųjų pataisų, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi Susitarimo IX priedas buvo iš dalies pakeistas 1995 m. gegužės 19 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/95 [1],

kadangi 1995 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/26/EB, iš dalies pakeičianti Direktyvas 77/780/EEB ir 89/646/EEB dėl kredito įstaigų, Direktyvas 73/239/EEB ir 92/49/EEB dėl ne gyvybės draudimo, Direktyvas 79/267/EEB ir 92/96/EEB dėl gyvybės draudimo, Direktyvą 93/22/EEB dėl investicinių įmonių ir Direktyvą 85/611/EEB dėl kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektų (KIAVPS), kad būtų gerinama riziką ribojanti priežiūra [2] turi būti įtraukiama į Susitarimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo IX priedo 15 punktas (Tarybos direktyva 77/780/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 395 L 0026: 1995 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/26/EB (OL L 168, 1995 7 18, p. 7)"

.

2 straipsnis

Susitarimo IX priedo 16 punktas (Tarybos direktyva 89/646/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"su pakeitimais, padarytais:

— 395 L 0026: 1995 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/26/EB (OL L 168, 1995 7 18, p. 7)"

.

3 straipsnis

Susitarimo IX priedo 2 punktas (Tarybos direktyva 73/239/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 395 L 0026: 1995 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/26/EB (OL L 168, 1995 7 18, p. 7)"

.

4 straipsnis

Susitarimo IX priedo 7a punktas (Tarybos direktyva 92/49/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 395 L 0026: 1995 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/26/EB (OL L 168, 1995 7 18, p. 7)"

.

5 straipsnis

Susitarimo IX priedo 11 punktas (Tarybos direktyva 79/267/EEB ir Tarybos direktyva 92/26/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 395 L 0026: 1995 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/26/EB (OL L 168, 1995 7 18, p. 7)"

.

6 straipsnis

Susitarimo IX priedo 30b punktas (Tarybos direktyva 93/22/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"su pakeitimais, padarytais:

— 395 L 0026: 1995 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/26/EB (OL L 168, 1995 7 18, p. 7)"

.

7 straipsnis

Susitarimo IX priedo 30 punktas (Tarybos direktyva 85/611/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 395 L 0026: 1995 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/26/EB (OL L 168, 1995 7 18, p. 7)"

.

8 straipsnis

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 95/26/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.

9 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 1996 m. vasario 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.

10 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 1996 m. sausio 26 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Françoise Gaudenzi-Aubier

[1] OL L 224, 1995 9 21, p. 34.

[2] OL L 168, 1995 7 18, p. 7.

--------------------------------------------------