EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21996D0307(04)
Decision of the EEA Joint Committee No 71/95 of 15 December 1995 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
1995 m. gruodžio 15 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/95, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)
1995 m. gruodžio 15 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/95, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)
OL L 57, 1996 3 7, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficialusis leidinys L 057 , 07/03/1996 p. 0037 - 0037
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/95 1995 m. gruodžio 15 d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas) EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį, kadangi Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 1995 m. liepos 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 60/95 [1], kadangi 1995 m. birželio 19 d. Tarybos direktyva 95/18/EB dėl geležinkelio įmonių licencijavimo [2] turi būti įtraukta į Susitarimą, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimo XIII priede po 42 punkto (Tarybos sprendimas 82/529/EEB) įterpiama ši antraštė ir punktas: "iii) Patekimas į rinką 42a. 395 L 0018: 1995 m. birželio 19 d. Tarybos direktyva 95/18/EB dėl geležinkelio įmonių licencijavimo (OL L 143, 1995 6 27, p. 70)." . 2 straipsnis Tarybos direktyvos 95/18/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški. 3 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1996 m. sausio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. 4 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. Priimta Briuselyje, 1995 m. gruodžio 15 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas E. Berg [1] Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje. [2] OL L 143, 1995 6 27, p. 70. --------------------------------------------------