21994D0330(05)

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 5/94

1994 m. vasario 8 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo 37 protokolą ir VII priedą

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 ir 101 straipsnius,

kadangi antrasis suderintas Susitarimo 37 protokolo posėdžio protokolas numato, kad Aukštojo mokslo diplomų abipusio pripažinimo koordinavimo grupė (Tarybos direktyva 89/48/EEB) turi būti įtraukta į 37 protokole pateiktą sąrašą,

kadangi būtina iš dalies pakeisti Susitarimo VII priedą, kad būtų nurodyti asociacijos reikalavimai,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo 37 protokole po 8 punkto įrašoma:

"9. Aukštojo mokslo diplomų abipusio pripažinimo koordinavimo grupė (Tarybos direktyva 89/48/EEB)."

2 straipsnis

VII priedas (profesinių kvalifikacijų abipusis pripažinimas) iš dalies keičiamas taip:

A. Bendroji sistema skyriuje po 1 punkto (Tarybos direktyva 89/48/EEB) įrašoma ši nuostata:

"Austrijos, Suomijos, Islandijos, Norvegijos ir Švedijos asociacijai pagal šio Susitarimo 101 straipsnį keliami šie reikalavimai:

Austrija, Suomija, Islandija, Norvegija ir Švedija kiekviena gali paskirti po vieną stebėtoją dalyvauti Aukštojo mokslo diplomų abipusio pripažinimo koordinavimo grupės, į kurią nuoroda daroma Tarybos direktyvos 89/48/EEB 9 straipsnio 2 dalyje, darbe.

EB Komisija tinkamu laiku dalyviams praneša komiteto posėdžių datą ir perduoda atitinkamus dokumentus."

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 1994 m. liepos 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, reikalaujami pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 1994 m. vasario 8 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

N. van der Pas

--------------------------------------------------