EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A196
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE V - GENERAL PROVISIONS#Article 196
Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties suvestinė redakcija
V ANTRAŠTINĖ DALIS - BENDROSIOS NUOSTATOS
196 straipsnis
Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties suvestinė redakcija
V ANTRAŠTINĖ DALIS - BENDROSIOS NUOSTATOS
196 straipsnis
OL C 203, 2016 6 7, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_196/oj
7.6.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 203/48 |
196 straipsnis
Šioje Sutartyje, išskyrus tuos atvejus, kai numatyta kitaip:
a) „asmuo“– tai bet koks fizinis asmuo, kuris visą ar dalį savo veiklos vykdo valstybių narių teritorijoje šios Sutarties atitinkamame skyriuje nurodytoje srityje;
b) „įmonė“– tai bet kokia įmonė ar institucija, kuri visą ar dalį savo veiklos vykdo valstybių narių teritorijoje šios Sutarties atitinkamame skyriuje nurodytoje srityje, nepaisant jos teisinio statuso ir, ar ji yra viešoji ar privati.