This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12007P049
Charter of Fundamental Rights of the European Union - TITLE VI - JUSTICE - Article 49 - Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
Europos sąjungos pagrindinių teisių chartija - VI ANTRAŠTINĖ DALIS - TEISINGUMAS - 49 straipsnis - Teisėtumo ir nusikalstamos veikos bei bausmės proporcingumo principai
Europos sąjungos pagrindinių teisių chartija - VI ANTRAŠTINĖ DALIS - TEISINGUMAS - 49 straipsnis - Teisėtumo ir nusikalstamos veikos bei bausmės proporcingumo principai
OL C 303, 2007 12 14, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009; pakeitė 12010P049
12007P049
Europos sąjungos pagrindinių teisių chartija - VI ANTRAŠTINĖ DALIS - TEISINGUMAS - 49 straipsnis - Teisėtumo ir nusikalstamos veikos bei bausmės proporcingumo principai
Oficialusis leidinys 303 , 14/12/2007 p. 0012 - 0012
49 straipsnis Teisėtumo ir nusikalstamos veikos bei bausmės proporcingumo principai 1. Niekas negali būti nuteistas už veikimą ar neveikimą, kurie pagal jų padarymo metu galiojusią nacionalinę ar tarptautinę teisę nebuvo laikomi nusikalstamomis veikomis. Taip pat negali būti skiriama griežtesnė bausmė negu ta, kuri buvo taikoma nusikalstamos veikos padarymo metu. Jeigu po to, kai nusikalstama veika buvo padaryta, įstatymo nustatyta lengvesnė bausmė, skiriama lengvesnė bausmė. 2. Šis straipsnis nekliudo teisti ir nubausti kiekvieną asmenį už veikimą ar neveikimą, kurie jų padarymo metu buvo laikomi nusikalstamomis veikomis pagal visuotinai pripažintus bendruosius teisės principus. 3. Bausmės griežtumas turi atitikti padarytą nusikalstamą veiką. --------------------------------------------------