EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006H0576-20160802
Commission Recommendation of 17 August 2006 on the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin A, T-2 and HT-2 and fumonisins in products intended for animal feeding (Text with EEA relevance) (2006/576/EC)
Consolidated text: Komisijos rekomendacija 2006 m. rugpjūčio 17 d. dėl deoksinivalenolio, zearalenono, ochratoksino A, T-2 ir HT-2 ir fumonizinų gyvūnų pašarams skirtuose produktuose (Tekstas svarbus EEE) (2006/576/EB)
Komisijos rekomendacija 2006 m. rugpjūčio 17 d. dėl deoksinivalenolio, zearalenono, ochratoksino A, T-2 ir HT-2 ir fumonizinų gyvūnų pašarams skirtuose produktuose (Tekstas svarbus EEE) (2006/576/EB)
02006H0576 — LT — 02.08.2016 — 001.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
KOMISIJOS REKOMENDACIJA 2006 m. rugpjūčio 17 d. dėl deoksinivalenolio, zearalenono, ochratoksino A, T-2 ir HT-2 ir fumonizinų gyvūnų pašarams skirtuose produktuose (Tekstas svarbus EEE) (OL L 229 2006.8.23, p. 7) |
iš dalies keičiamas:
|
|
Oficialusis leidinys |
||
Nr. |
puslapis |
data |
||
L 294 |
44 |
6.11.2013 |
||
L 208 |
58 |
2.8.2016 |
KOMISIJOS REKOMENDACIJA
2006 m. rugpjūčio 17 d.
dėl deoksinivalenolio, zearalenono, ochratoksino A, T-2 ir HT-2 ir fumonizinų gyvūnų pašarams skirtuose produktuose
(Tekstas svarbus EEE)
(2006/576/EB)
1) |
Valstybės narės, aktyviai dalyvaujant pašarų verslo operatoriams, turi sustiprinti deoksinivalenolo, zearalenono, ochratoksino A ir fumonizino B1 + B2 bei toksino HT-2 gyvūnams šerti skirtuose grūduose ir grūdų produktuose bei sudėtiniuose pašaruose stebėseną. |
2) |
Valstybės narės turi garantuoti, kad tiriant mėginius, būtų tuo pačiu metu ieškoma deoksinivalenolo, zearalenono, ochratoksino A, fumonizino B1 + B2 ir toksino HT-2 siekiant įvertinti, kokiu mastu šie toksinai pasitaiko kartu. |
3) |
Valstybės narės turi atkreipti ypatingą dėmesį į šiuos mikotoksinus maisto gamybos šalutiniuose produktuose ar atliekose, skirtuose gyvūnams šerti. |
4) |
Valstybės narės turi reguliariai teikti Komisijai analitinius duomenis, kurie bus kaupiami vienoje duomenų bazėje. |
5) |
Valstybės narės turi garantuoti, kad vertinant sudėtinių pašarų ir gyvūnams šerti skirtų grūdų bei grūdų produktų tinkamumą, būtų taikomos priede pateiktos orientacinės koncentracijos vertės. Fumonizinui B1 + B2 šias orientacines vertes valstybės narės turi padėti taikyti nuo 2007 m. spalio 1 d. |
6) |
Visų pirma valstybės narės turi garantuoti, kad pašarų verslo operatoriai savo rizikos veiksnių analizės ir svarbiųjų valdymo taškų (HACCP) sistemoje ( 1 ) kritinei ribai svarbiuose valdymo taškuose, skiriančiuose priimtinumą ir nepriimtinumą, nustatyti ir nustatytiems rizikos veiksniams išvengti, šalinti ar sumažinti taikytų 5 punkte minėtas orientacines vertes. |
Valstybės narės, taikydamos šias orientacines vertes, turi atsižvelgti į tai, kad toksinų koncentracijos grūduose ir grūdų produktuose orientacinės vertės yra nustatytos tiriant jiems atspariausias gyvūnų rūšis, todėl šias vertes derėtų laikyti didžiausiomis leistinomis orientacinėmis vertėmis.
Kalbant apie mažiau atsparius gyvūnus, valstybės narės turi prižiūrėti, kad pašarų gamintojai grūdams ir grūdų produktams taikytų žemesnes orientacines vertes, atsižvelgdami į gyvūnų rūšies jautrumą ir laikydamiesi nustatytų šiai gyvūnų rūšiai skirtiems sudėtiniams pašarams taikomų orientacinių verčių.
PRIEDAS
ORIENTACINĖS VERTĖS
Mikotoksinas |
Gyvūnų pašarams skirti produktai |
Orientacinė vertė mg/kg (ppm) pašaruose, kurių drėgnis yra 12 % |
Deoksinivalenolis |
Pašarinės žaliavos (*1) |
|
— grūdai ir grūdų produktai (*2), išskyrus šalutinius kukurūzų produktus |
8 |
|
— šalutiniai kukurūzų produktai |
12 |
|
Kombinuotasis pašaras, išskyrus |
5 |
|
— kombinuotąjį pašarą, skirtą kiaulėms |
0,9 |
|
— kombinuotąjį pašarą, skirtą veršeliams (< kaip 4 mėnesių), ėriukams, ožiukams ir šunims |
2 |
|
Zearalenonas |
Pašarinės žaliavos (*1) |
|
— grūdai ir grūdų produktai (*2), išskyrus šalutinius kukurūzų produktus |
2 |
|
— šalutiniai kukurūzų produktai |
3 |
|
Kombinuotasis pašaras, skirtas: |
|
|
— paršiukams, kiaulaitėms (jaunoms paršavedėms), šuniukams, kačiukams, veisimui skirtiems šunims ir katėms |
0,1 |
|
— suaugusiems ne veisimui skirtiems šunims ir katėms |
0,2 |
|
— paršavedėms ir penimoms kiaulėms |
0,25 |
|
— veršeliams, pieningoms karvėms, avims (įskaitant ėriukus) ir ožkoms (įskaitant ožiukus) |
0,5 |
|
Ochratoksinas A |
Pašarinės žaliavos (*1) |
|
— Grūdai ir grūdų produktai (*2) |
0,25 |
|
Kombinuotasis pašaras, skirtas: |
|
|
— kiaulėms |
0,05 |
|
— naminiams paukščiams |
0,1 |
|
— katėms ir šunims |
0,01 |
|
Fumonizinas B1 + B2 |
Pašarinės žaliavos (*1) |
|
— kukurūzai ir kukurūzų produktai (*3) |
60 |
|
Kombinuotasis pašaras, skirtas: |
|
|
— kiaulėms, arkliams (Equidae), triušiams ir gyvūnams augintiniams |
5 |
|
— žuvims |
10 |
|
— naminiams paukščiams, veršeliams (< kaip 4 mėnesių), ėriukams ir ožiukams |
20 |
|
— suaugusiems atrajotojams (> kaip 4 mėnesių) ir audinėms |
50 |
|
Toksinai T-2 + HT-2 |
Kombinuotasis pašaras katėms |
0,05 |
(*1) Ypatingą dėmesį reikia atkreipti į tiesiogiai gyvūnams šeriamus grūdus ir grūdų produktus, kad dėl jų naudojimo kasdieniame racione gyvūnas nepatirtų didesnės koncentracijos mikotoksinų poveikio, palyginti su atitinkamu koncentracijos poveikiu, kai kasdieniame racione naudojami visaverčiai pašarai. (*2) Terminas grūdai ir grūdų produktai apima ne tik pašarinių žaliavų sąraše, pateiktame 2013 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 68/2013 dėl pašarinių žaliavų katalogo (OL L 29, 2013 1 30, p. 1) priedo C dalies 1 skyriuje „Javų grūdai ir jų produktai“ išvardytas pašarines žaliavas, bet ir kitas iš grūdų gaminamas pašarines žaliavas, ypač žaliąjį grūdų pašarą ir stambiuosius pašarus. (*3) Terminas „kukurūzai ir kukurūzų produktai“ apima ne tik pašarinių žaliavų sąraše, pateiktame Reglamento (ES) Nr. 68/2013 priedo C dalies 1 skyriuje „Javų grūdai ir jų produktai“ išvardytas pašarines žaliavas, bet ir kitas iš kukurūzų gaminamas pašarines žaliavas, ypač žaliąjį kukurūzų pašarą ir stambiuosius pašarus. |
( 1 ) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 183/2005 (OL L 35, 2005 2 8, p. 1).