EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006D0168-20210101
Commission Decision of 4 January 2006 establishing the animal health and veterinary certification requirements for imports into the Community of bovine embryos and repealing Decision 2005/217/EC (notified under document number C(2005) 5796) (Text with EEA relevance) (2006/168/EC)Text with EEA relevance
Consolidated text: 2006 m. sausio 4 d. Komisijos sprendimas, nustatantis gyvūnų sveikatos ir veterinarinio sertifikavimo reikalavimus galvijų embrionų importui į Bendriją ir panaikinantis Sprendimą 2005/217/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 5796) (Tekstas svarbus EEE) (2006/168/EB)Tekstas svarbus EEE
2006 m. sausio 4 d. Komisijos sprendimas, nustatantis gyvūnų sveikatos ir veterinarinio sertifikavimo reikalavimus galvijų embrionų importui į Bendriją ir panaikinantis Sprendimą 2005/217/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 5796) (Tekstas svarbus EEE) (2006/168/EB)Tekstas svarbus EEE
No longer in force
02006D0168 — LT — 01.01.2021 — 005.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS SPRENDIMAS 2006 m. sausio 4 d. nustatantis gyvūnų sveikatos ir veterinarinio sertifikavimo reikalavimus galvijų embrionų importui į Bendriją ir panaikinantis Sprendimą 2005/217/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 5796) (Tekstas svarbus EEE) (OL L 057 2006.2.28, p. 19) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1792/2006 2006 m. spalio 23 d. |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 315 |
22 |
2.12.2009 |
||
|
L 194 |
12 |
21.7.2012 |
||
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 519/2013 2013 m. vasario 21 d. |
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
|
|
L 172 |
32 |
25.6.2013 |
||
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/2216 2020 m. gruodžio 22 d. |
L 438 |
57 |
28.12.2020 |
|
Pataisytas:
|
Klaidų ištaisymas, OL L 075, 19.3.2013, p. 38 (2012/414/ES,) |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2006 m. sausio 4 d.
nustatantis gyvūnų sveikatos ir veterinarinio sertifikavimo reikalavimus galvijų embrionų importui į Bendriją ir panaikinantis Sprendimą 2005/217/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 5796)
(Tekstas svarbus EEE)
(2006/168/EB)
1 straipsnis
Bendros embrionų importavimo sąlygos
Valstybės narės leidžia importuoti galvijų embrionus (toliau – embrionai), kuriuos šio sprendimo I priede išvardytose trečiosiose šalyse surenka arba pagamina embrionų surinkimo arba embrionų gamybos grupės, patvirtintos pagal Direktyvos 89/556/EEB 8 straipsnio nuostatas.
2 straipsnis
In vivo gautų embrionų importas
Valstybės narės leidžia importuoti in vivo apvaisinimo būdu gautus embrionus, atitinkančius II priede pateiktame pavyzdiniame veterinarijos sertifikate nustatytus gyvūnų sveikatos reikalavimus.
3 straipsnis
In vitro pagamintų embrionų importas
Valstybės narės leidžia importuoti embrionus, pagamintus in vitro naudojant patvirtintuose Komisijos sprendimo 2004/639/EB ( 1 ) I priede išvardytose trečiosiose šalyse esančiuose spermos surinkimo centruose surinktą ir spermos saugojimo centruose saugomą spermą, atitinkančius šio sprendimo IV priede pateiktame pavyzdiniame veterinarijos sertifikate nustatytus gyvūnų sveikatos reikalavimus, su sąlyga, kad:
jais nebus prekiaujama Bendrijos vidaus rinkoje ir
jie bus implantuojami tik į galvijų pateles, esančias veterinarijos sertifikate nurodytoje paskirties valstybėje narėje.
4 straipsnis
Pereinamojo laikotarpio priemonės
Nukrypstant nuo 2 ir 3 straipsnių, valstybės narės iki 2006 m. gruodžio 31 d. leidžia importuoti embrionus iš I priede išvardintų trečiųjų šalių, jei tokie embrionai atitinka:
V priede pateikiamame pavyzdiniame veterinarijos sertifikate nustatytus gyvūnų sveikatos reikalavimus, ir
šias sąlygas:
jie turi būti surinkti arba pagaminti iki 2006 m. sausio 1 d.;
jie turi būti naudojami implantuoti tik į veterinarijos sertifikate nurodytoje paskirties valstybėje narėje esančias galvijų pateles;
jais neturi būti prekiaujama Bendrijos vidaus rinkoje;
kartu iki 2007 m. sausio 1 d. turi būti pateikiamas toks tinkamai užpildytas sertifikatas.
5 straipsnis
Panaikinimas
Sprendimas 2005/217/EB panaikinamas.
6 straipsnis
Taikymas
Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. sausio 1 d.
7 straipsnis
Adresatai
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
I PRIEDAS
|
ISO kodas |
Trečioji šalis |
Taikomas veterinarijos pažymėjimas |
||
|
AR |
Argentina |
II PRIEDAS |
III PRIEDAS |
IV PRIEDAS |
|
AU |
Australija |
II PRIEDAS |
III PRIEDAS |
IV PRIEDAS |
|
CA |
Kanada |
II PRIEDAS |
III PRIEDAS |
IV PRIEDAS |
|
CH |
Šveicarija (*1) |
II PRIEDAS |
III PRIEDAS |
IV PRIEDAS |
|
GB |
Jungtinė Karalystė (1) |
II PRIEDAS |
III PRIEDAS |
IV PRIEDAS |
|
▼M4 ————— |
||||
|
IL |
Izraelis |
II PRIEDAS |
III PRIEDAS |
IV PRIEDAS |
|
JE |
Džersis |
II PRIEDAS |
III PRIEDAS |
IV PRIEDAS |
|
MK |
buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (*2) |
II PRIEDAS |
III PRIEDAS |
IV PRIEDAS |
|
NZ |
Naujoji Zelandija (*3) |
II PRIEDAS |
III PRIEDAS |
IV PRIEDAS |
|
US |
Jungtinės Amerikos Valstijos |
II PRIEDAS |
III PRIEDAS |
IV PRIEDAS |
|
(*1)
In vivo gautų ir in vitro gautų embrionų importui iš Šveicarijos naudojami sertifikatai yra nustatyti Direktyvos 89/556/EEB C priede, pritaikyti, kaip nurodyta Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl prekybos žemės ūkio produktais 11 priedo 2 priedėlio VI skyriaus B dalies 2 punkte, kaip patvirtinta 2002 m. balandžio 4 d. Tarybos ir Komisijos sprendimu 2002/309/EB (Euratomas) dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje susitarimo, dėl septynių susitarimų sudarymo su Šveicarijos Konfederacija.
(*2)
Laikinasis kodas, neturintis įtakos galutiniam šalies pavadinimui, kuris bus suteiktas pasibaigus šiuo metu Jungtinėse Tautose vykstančioms deryboms.
(*3)
In vivo gautų embrionų importui iš Naujosios Zelandijos naudojamas sertifikatas yra pateiktas 2003 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimo 2003/56/EB dėl sveikatos sertifikatų importuojant gyvus gyvūnus ir gyvūninės kilmės produktus iš Naujosios Zelandijos IV priede (tik Naujojoje Zelandijoje surinktiems embrionams), šis sertifikatas nustatytas vadovaujantis Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimu dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, patvirtintu Tarybos sprendimu 97/132/EB.
(1)
Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, taikant šio priedo nuostatas nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos. |
||||
II PRIEDAS
In vivo gautų galvijų embrionų, surinktų laikantis tarybos direktyvos 89/556/EEB nuostatų, importui skirto veterinarijos sertifikato pavyzdys
III PRIEDAS
In vitro gautų galvijų embrionų, pradėtų naudojant tarybos direktyvą 88/407/EEB atitinkančią spermą, importui skirto veterinarijos sertifikato pavyzdys
IV PRIEDAS
In vitro gautų galvijų embrionų, pradėtų naudojant spermą iš eksportuojančios šalies kompetentingos institucijos patvirtintų spermos surinkimo arba saugojimo centrų, importui skirto veterinarijos sertifikato pavyzdys
V PRIEDAS
VETERINARIJOS SERTIFIKATAS GALVIJŲ EMBRIONAI IMPORTUI JIE TURI BŪTI SURINKTI ARBA PAGAMINTI IKI 2006 m. SAUSIO 1 d.
( 1 ) OL L 292, 2004 9 15, p. 21.