This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02005D0037-20170918
Commission Decision of 29 October 2004 establishing the European Technical and Scientific Centre (ETSC) and providing for coordination of technical actions to protect euro coins against counterfeiting (2005/37/EC)
Consolidated text: Komisijos sprendimas 2004 m. spalio 29 d. įsteigiantis Europos techninį ir mokslinį centrą (ETMC) ir užtikrinantis jo funkcionavimą bei techninių institucijų veiklos koordinavimą siekiant apsaugoti euro monetas nuo padirbinėjimo (2005/37/EB)
Komisijos sprendimas 2004 m. spalio 29 d. įsteigiantis Europos techninį ir mokslinį centrą (ETMC) ir užtikrinantis jo funkcionavimą bei techninių institucijų veiklos koordinavimą siekiant apsaugoti euro monetas nuo padirbinėjimo (2005/37/EB)
02005D0037 — LT — 18.09.2017 — 001.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS SPRENDIMAS 2004 m. spalio 29 d. įsteigiantis Europos techninį ir mokslinį centrą (ETMC) ir užtikrinantis jo funkcionavimą bei techninių institucijų veiklos koordinavimą siekiant apsaugoti euro monetas nuo padirbinėjimo (OL L 019 2005.1.21, p. 73) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
L 222 |
25 |
29.8.2017 |
||
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2004 m. spalio 29 d.
įsteigiantis Europos techninį ir mokslinį centrą (ETMC) ir užtikrinantis jo funkcionavimą bei techninių institucijų veiklos koordinavimą siekiant apsaugoti euro monetas nuo padirbinėjimo
(2005/37/EB)
1 straipsnis
1. Europos techninis ir mokslinis centras (ETMC) įsteigiamas Ekonomikos ir finansų reikalų generaliniame direktorate, Briuselyje.
2. Šiam sprendimui taikyti Ekonomikos ir finansų reikalų generaliniam direktoriui suteikiami įgaliojimai imtis reikiamų veiksmų ir sudaryti administracinius susitarimus su trečiųjų šalių institucijomis ir privačiaisiais subjektais, kad ETMC galėtų vykdyti savo užduotis. Tie administraciniai susitarimai visų pirma gali būti susiję su techninės informacijos perdavimu ir keitimusi šia informacija.
2 straipsnis
ETMC vykdo šias užduotis:
a) analizuoja ir klasifikuoja kiekvieną naują padirbtos euro monetos tipą pagal Reglamento (EB) Nr. 1338/2001 5 straipsnio 4 dalį;
b) padeda siekti programos „Pericles 2020“ tikslų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 331/2014 ( 1 );
c) vykdo užduotis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1210/2010 ( 2 ) 4, 5, 7 ir 12 straipsnius ir pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2182/2004 ( 3 ) 2, 4, 5 ir 6 straipsnius;
d) padeda Nacionaliniams monetų analizės centrams ir teisėsaugos institucijoms, taip pat bendradarbiauja su atitinkamomis institucijomis padirbtų euro monetų analizės ir apsaugos stiprinimo srityse.
3 straipsnis
ETMC organizavimo principai:
— monetų tyrimo tikslais Komisija gali siųsti savo personalo narius į Paryžiaus monetų kalyklą, kad jie pasinaudotų įranga,
— kad atliktų savo uždavinius, ETMC kreipėsi dėl personalo ir Prancūzijos nacionalinio monetų analizės centro įrangos, taip pat Paryžiaus monetų kalyklos laboratorijos, įsikūrusios Pesake. Prancūzijos valdžios institucija pirmiausia ETMC skiria personalą ir suteikia atitinkamą įrangą,
— pagal taikomus finansinius reglamentus dalis ETMC darbo išlaidų yra apmokama iš Europos Bendrijų bendrojo biudžeto. Kadangi Prancūzija skiria personalą, patalpas ir pirmiau minėtą įrangą ir įsipareigoja juos išlaikyti, Bendrijų biudžetas padengia Komisijos įgaliotų atstovų atlyginimus, keliones ir įvairias smulkias einamąsias išlaidas.
►M1 Ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas ◄ ir Paryžiaus monetų kalykla įsipareigojo nustatyti reglamentą dėl ETMC administracinių būdų.
4 straipsnis
Rengdama reguliarius ekspertų susitikimus dėl monetų padirbinėjimo, Komisija koordinuoja veiksmus, reikalingus euro monetų apsaugai nuo padirbinėjimo.
Ekonomikos ir finansų komitetas, Europos centrinis bankas, Europolas, taip pat kompetentingos nacionalinės institucijos yra reguliariai informuojamos apie ETMC veiklą ir apie monetų padirbinėjimą.
( 1 ) 2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 331/2014, kuriuo nustatoma mainų, pagalbos ir mokymo programa, skirta apsaugai nuo eurų padirbinėjimo (programa „Pericles 2020“), ir kuriuo panaikinami Tarybos sprendimai 2001/923/EB, 2001/924/EB, 2006/75/EB, 2006/76/EB, 2006/849/EB ir 2006/850/EB (OL L 103, 2014 4 5, p. 1).
( 2 ) 2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1210/2010 dėl euro monetų autentiškumo tikrinimo ir apyvartai netinkamų euro monetų tvarkymo (OL L 339, 2010 12 22, p. 1).
( 3 ) 2004 m. gruodžio 6 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2182/2004 dėl į euro monetas panašių medalių ir žetonų (OL L 373, 2004 12 21, p. 1).