Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 83
Volume 38
13 April 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 820/95 of 12 April 1995 amending Regulation (EC) No 1021/94 relating mainly to a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar

1

*

Commission Regulation (EC) No 821/95 of 12 April 1995 on the opening of additional quotas for imports into the Community of certain textile products originating in certain third countries participating in trade fairs organized in 1995 in the European Community

2

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 822/95 of 12 April 1995 amending Regulation (EC) No 2577/94 laying down special measures concerning export licences for malt issued between 1 August and 31 December 1994

7

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 823/95 of 10 April 1995 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of disodium carbonate originating in the United States of America

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 824/95 of 12 April 1995 concerning Regulation (EC) No 121/94 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic

19

COMMISSION REGULATION (EC) No 825/95 of 12 April 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 826/95 of 12 April 1995 fixing the import levies on milk and milk products

22

COMMISSION REGULATION (EC) No 827/95 of 12 April 1995 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

27

COMMISSION REGULATION (EC) No 828/95 of 12 April 1995 fixing the maximum export refunds on olive oil for the ninth partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 2517/94

30

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 829/95 of 12 April 1995 derogating from Commission Regulation (EC) No 1223/94 laying down special detailed rules for the application of the system of advance-fixing certificates for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and derogating from Commission Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products

32

COMMISSION REGULATION (EC) No 830/95 of 12 April 1995 laying down the extent to which applications lodged on 10 and 11 April 1995 for certificates for the advance-fixing of the export refund for certain poultrymeat products may be accepted

34

COMMISSION REGULATION (EC) No 831/95 of 12 April 1995 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

35

COMMISSION REGULATION (EC) No 832/95 of 12 April 1995 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

37

COMMISSION REGULATION (EC) No 833/95 of 12 April 1995 fixing the import levies on rice and broken rice

39

II Acts whose publication is not obligatory

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 11/95 of 24 February 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 12/95 of 24 February 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

43

*

Decision of the EEA Joint Committee No 13/95 of 24 February 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

44

*

Decision of the EEA Joint Committee No 14/95 of 24 February 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

45

*

Decision of the EEA Joint Committee No 15/95 of 24 February 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

46

*

Decision of the EEA Joint Committee No 16/95 of 24 February 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

47

*

Decision of the EEA Joint Committee No 17/95 of 24 February 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

48

*

Decision of the EEA Joint Committee No 18/95 of 24 February 1995 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement

49

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.