Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32006R0408
Commission Regulation (EC) No 408/2006 of 9 March 2006 amending Regulation (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat
2006 m. kovo 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 408/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 936/97, įvedantį aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir sušaldytos jautienos bei sušaldytos buivolienos tarifines kvotas, ir numatantis jų administravimą
2006 m. kovo 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 408/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 936/97, įvedantį aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir sušaldytos jautienos bei sušaldytos buivolienos tarifines kvotas, ir numatantis jų administravimą
OL L 71, 2006 3 10, p. 3—4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 330M, 2008 12 9, p. 274—275
(MT)
Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 23/08/2008; netiesiogiai panaikino 32008R0810
10.3.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 71/3 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 408/2006
2006 m. kovo 9 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 936/97, įvedantį aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir sušaldytos jautienos bei sušaldytos buivolienos tarifines kvotas, ir numatantis jų administravimą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2006 m. sausio 30 d. Tarybos sprendimo 2006/106/EB dėl Europos bendrijos ir Australijos susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV:6 ir XXVIII straipsnius dėl nuolaidų pakeitimo Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Maltos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Vengrijos Respublikos įsipareigojimų sąraše, joms stojant į Europos Sąjunga (1), ypač į jo 2 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Komisijos reglamente (EB) Nr. 936/97 (2) numatytas kelių aukštos kokybės jautienos kvotų atidarymas ir daugiametis administravimas. |
(2) |
Derybų, kurių pagrindu buvo priimtas Sprendimu 2006/106/EB patvirtintas susitarimas, metu Bendrija sutiko į savo visoms valstybėms narėms skirtą įsipareigojimų sąrašą įtraukti metinės tarifinės aukštos kokybės jautienos kvotos padidinimą 150 t. |
(3) |
Be to, Australijai suteiktam leidimui naudoti aukštos kokybės jautienos kvotą yra taikomos Reglamente (EB) Nr. 936/97 išdėstytos sąlygos. Siekiant nurodyti tikrinamuosius ir kontroliuojamuosius kriterijus, to reglamento 2 straipsnio b punkte esančią aukštos kokybės jautienos apibrėžtį reikėtų pakeisti ir daryti nuorodą į šio reglamento įsigaliojimo dieną Australijos kompetetingų institucijų nustatytas oficialias kategorijas. |
(4) |
Taip pat reikėtų patikslinti, kad Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1760/2000 (3), nustatančio galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, reglamentuojančio jautienos bei jos produktų ženklinimą, 13 straipsnio nuostatas reikėtų taikyti importuojant Reglamento (EB) Nr. 936/97 2 straipsnio b punkte nurodytą aukštos kokybės jautieną. |
(5) |
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 936/97 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
(6) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 936/97 iš dalies keičiamas taip:
1) |
1 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:
|
2) |
2 straipsnio b punktas iš dalies keičiamas taip:
|
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. kovo 9 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 47, 2006 2 17, p. 52.
(2) OL L 137, 1997 5 28, p. 10. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2186/2005 (OL L 347, 2005 12 30, p. 74).
(3) OL L 204, 2000 8 11, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
(4) OL L 204, 2000 8 11, p. 1.“.