This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0010
European Parliament legislative resolution of 16 January 2013 on the draft Council decision on the conclusion on behalf of the European Union of the Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety (13582/2012 — C7-0323/2012 — 2012/0120(NLE))
2013 m. sausio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos sprendimo dėl Kartachenos biosaugos protokolo Nagojos ir Kvala Lumpūro papildomo protokolo dėl atsakomybės ir žalos atlyginimo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (13582/2012 – C7-0323/2012 – 2012/0120(NLE))
2013 m. sausio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos sprendimo dėl Kartachenos biosaugos protokolo Nagojos ir Kvala Lumpūro papildomo protokolo dėl atsakomybės ir žalos atlyginimo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (13582/2012 – C7-0323/2012 – 2012/0120(NLE))
OL C 440, 2015 12 30, p. 192–193
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 440/192 |
P7_TA(2013)0010
Kartachenos biosaugos protokolo Nagojos ir Kvala Lumpūro papildomo protokolo dėl atsakomybės ir žalos atlyginimo sudarymas ***
2013 m. sausio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos sprendimo dėl Kartachenos biosaugos protokolo Nagojos ir Kvala Lumpūro papildomo protokolo dėl atsakomybės ir žalos atlyginimo sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (13582/2012 – C7-0323/2012 – 2012/0120(NLE))
(Pritarimo procedūra)
(2015/C 440/25)
Europos Parlamentas,
|
— |
atsižvelgdamas į Tarybos sprendimo projektą (13582/2012), |
|
— |
atsižvelgdamas į 2010 m. spalio 15 d. Nagojoje penktosios Šalių konferencijos, kuri yra ir Protokolo šalių susitikimas (COP/MOP 5), baigiamajame plenariniame posėdyje priimtą Kartachenos biosaugos protokolo Nagojos ir Kvala Lumpūro papildomą protokolą dėl atsakomybės ir žalos atlyginimo, kurį Sąjunga pasirašė 2011 m. gegužės 11 d. (13583/2012), |
|
— |
atsižvelgdamas į Tarybos prašymą pritarti, pateiktą pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 192 straipsnį ir 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punktą (C7–0323/2012), |
|
— |
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 81 straipsnį ir 90 straipsnio 7 dalį, |
|
— |
atsižvelgdamas į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto rekomendaciją (A7–0429/2012), |
|
1. |
pritaria protokolo sudarymui; |
|
2. |
paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių vyriausybėms bei parlamentams. |