EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0349
Cases T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 and in Case T-332/07: Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2008 — Germany v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Change in the financing plan without the consent of the Commission — Concept of significant change — Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Actions for annulment)
Sujungtos bylos T-349/06 T-371/06 T-14/07 T-15/07 ir T-332/07 2008 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją ( ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Finansavimo planų pakeitimai be Komisijos pritarimo — Esminio pakeitimo sąvoka — Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 24 straipsnis — Ieškinys dėl panaikinimo )
Sujungtos bylos T-349/06 T-371/06 T-14/07 T-15/07 ir T-332/07 2008 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją ( ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Finansavimo planų pakeitimai be Komisijos pritarimo — Esminio pakeitimo sąvoka — Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 24 straipsnis — Ieškinys dėl panaikinimo )
OL C 272, 2008 10 25, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.10.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 272/24 |
2008 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
(Sujungtos bylos T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 ir T-332/07) (1)
(ERPF - Finansinės paramos sumažinimas - Finansavimo planų pakeitimai be Komisijos pritarimo - Esminio pakeitimo sąvoka - Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 24 straipsnis - Ieškinys dėl panaikinimo)
(2008/C 272/44)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama M. Lumma, bei bylose T-349/06, T-371/06, T-14/07 ir T-15/07 C. Schulze-Bahr, padedamų advokato C. von Donat
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Wilms ir L. Flynn
Dalykas
Prašymai panaikinti 2006 m. rugsėjo 25 d. Sprendimus C (2006) 4193 galutinis ir C (2006) 4194 galutinis, 2006 m. lapkričio 3 d. Sprendimus C (2006) 5163 galutinis ir C (2006) 5164 galutinis bei 2007 m. birželio 25 d. Sprendimą C (2007) 2619 galutinis, kuriais buvo sumažinta Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) parama, suteikta atitinkamai 1997–1999 m. programai Tikslas Nr. 2 Šiaurės Reino-Vestfalijos žemė, 1994–1999 m. veiklos programai Resider — Šiaurės Reino-Vestfalijos žemė, veiklos programoms Šiaurės Reino-Vestfalijos žemė pagal bendrą iniciatyvą VMĮ (vidutinės ir mažos įmonės) ir bendrą iniciatyvą Rechar II bei veiklos programai struktūrinei Bendrijos paramai nuo 1994 m. iki 1996 m. regionuose, priskirtuose Tikslui Nr. 2 Šiaurės Reino-Vestfalijos žemė.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Bylą T-332/07 sujungti su bylomis T-349/06, T-371/06, T-14/07 ir T-15/07, kad būtų priimtas sprendimas. |
2. |
Atmesti ieškinius. |
3. |
Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |